Эмма Куигли - Банк

– Сарай сгорел. И баки. Снежок заставит их всё оплатить, – выпалил Финн.

– Мало того. – Коби чуть не разрывало от нетерпения. – Им придётся наскрести ещё и на вызов пожарной команды.

– Правда? – Глаза Финна остекленели. Судя по всему, он уже мысленно подсчитывал размер ущерба.

– Понимаете, что это значит? – Коби едва не подпрыгивал от возбуждения.

Финн радостно кивнул, потирая руки.

– Потенциальные клиенты.

– Привет, Люк!

Я обернулся. Это была Кэти Дойл: робкая улыбка, полупустая чашка горячего шоколада в руках.

– О, привет, Кэти, – смущённо выдавил я. Парни не сводили с меня глаз.

– Подкати к ней, – прошептал Финн, пнув меня под столом.

– Привет, ребят, – кивнула Кэти, словно только сейчас заметив остальных. Но глаз от меня не отвела. – Слыхали про телепузиков и пожар? Все только об этом и говорят.

Просто космос. Как я и предсказывал.

– Нуладно, я пошла. Увидимся.

– Приве-е-ет, Кэ-э-эти. Пока-а-а, Кэ-э-эти, – завыли эти придурки хором, едва она удалилась.

– Блин, да заткнитесь уже, – прошипел я, глядя, как Кэти подходит к кассе расплатиться.

– Похоже, утебя поклонница, Люки, – усмехнулся Финн, взъерошив мне волосы.

– Отвали, Финн. – Вот только тайных воздыхательниц мне сейчас не хватало.

– Какие мы обидчивые… – И он показал мне язык.

– Ты где этот дождевик откопал, Коб? – спросил я, решив сменить тему. – Такой… гм… пурпурный.

– Взял в шкафу для забытых вещей. Срочное дело. Завтра верну.

Ну да, можно было догадаться. Коби вечно рылся в этом шкафу, чуть не с головой туда нырял. Я всё ждал, когда он явится в чём-нибудь моём.

Коби пошарил в карманах и, выудив сложенный вчетверо тетрадный листок, гордо положил его на середину стола.

– Только не говори… – ошеломлённо воскликнул Финн.

Коби кивнул.

– Ага, список будущих вкладчиков. И это только начало.

Финн присвистнул.

– Гейб у нас, оказывается, звезда. Уже всему свету раструбил. По секрету, само собой.

– Половина команды по хёрлингу в деле.

– Денежки на прачечную теперь через нас потекут, хех-с.

Я проглядел список, оказавшийся на удивление длинным. Как-то раньше не представлял себе Гейба в роли ушлого впаривателя.

– А кто-нибудь следит, что за лапшу Гейб людям на уши вешает?

– Да, стоит озаботиться, – согласился Финн. – В свободное плавание его отпускать нельзя.

Скатав обёртку от маффина в шарик, я метнул её в Финна.

– Зная Гейба, он непременно переборщит.

– О да! «Бесплатный сэндвич с беконом к каждому вкладу!» – ухмыльнулся Финн.

– В мире Гейба – скорее, полёт на «Энтерпрайзе» [2] Космический корабль из сериала «Звёздный путь» («Стартрек»). . – Я снова взглянул на список, потом на Финна. – А ты вообще мог себе представить, что кто-то и в самом деле захочет положить деньги в наш банк?

– Удар под дых, приятель. – Финн, смеясь, покачал головой. – Вот уж не думал, что наличка жжёт этим парням карман. И как же я оказался неправ!

По моему совету мы подкатили только к двоим из телепузиков, Слайдеру Кёрли и Алану Куинну, а Фаджа Лонергана обошли стороной: тот был совсем безбашенным. Хотя Лонерган-старший, похоже, его переплюнул. В прошлом году в финале кубка по регби Фадж за откровенно безрассудный захват схлопотал вторую жёлтую карточку, причём вполне законную. Так его па вообще с катушек слетел: выскочил на поле и одним ударом головы отправил судью в нокаут. Нет уж, обойдёмся без психов вроде Лонерганов.

– Боже, парни, я и не думал, что дело настолько плохо, – распинался Финн, подмигивая мне, пока Слайдер с Аланом не видели. Мы встречались с ними на детской площадке.

– Да капец вообще, – проворчал Слайдер, пригладив жирные волосы.

Случившееся уязвило их куда сильнее, чем я ожидал. Сказать по правде, оба выглядели совершенно раздавленными: должно быть, Снежок Кин здорово отутюжил им мозги.

– Так что, вашим предкам теперь платить? – осторожно начал Финн.

– Чёрта с два. – Алан, оскалившись, пнул качели, да так, что я испуганно отскочил: обычно Алан бывал относительно добродушен. – Отец с работы вылетел. У него теперь голяк полнейший, – мрачно добавил он.

А мы и не знали. Паршиво. Я вдруг ощутил прилив симпатии к Алану. Но в голове звенел голос Коби: давать в долг только тем, кто гарантированно сможет вернуть.

– Мои точно платить не станут… – покачал головой Слайдер. – Говорят, дело принципа.

Можно было догадаться. Па Слайдера, директор местной начальной школы, уж точно не рад скандальной славе сына.