Стефан Захаров - Ребята с улицы Никольской

— Маяковского! — огорошил нас всех Глеб. — Сегодня ведь в Деловом клубе был творческий вечер Владимира Владимировича Маяковского!.. Газеты, что ли, не читаете?

В двадцатых годах в школах Советского Союза классы назывались группами.

«Уд» — удовлетворительно; «неуд» — неудовлетворительно.

Как мне приятно тебя видеть (польск.) .

Войдите, пожалуйста! (польск.) .

У меня к вам, пани, большая просьба. Где находится дедушка? (польск.)

Пан Евгений здесь (польск.) .

Что это такое? (польск.)

Пани Эвелина, не нужно (польск.) .

Очень жалею, что вы, пан Евгений, должны идти. До скорой встречи! (польск.)

Центральный рабочий кооператив.

Санком — санитарная комиссия.

Мизансцена — размещение актеров и сценической обстановки в разные моменты исполнения пьесы.

Групповод — так в двадцатых годах назывался в школе классный руководитель.

Курбаши — предводитель басмачей.

Эпрон — экспедиция подводных работ.

«Вуд» — вполне удовлетворительно.

Музо — музыкальное образование, как в то время назывались уроки музыки.

Краском — красный командир.

Гуммоз — клейкий цветной пластырь, употребляемый для грима.

Авансцена — передняя часть сцены.

Просцениум — часть сцены перед занавесом.