Мариэтта Чудакова - Рассказы про Россию. 1861—1922

Значительная часть высланных впоследствии прославила свое имя (но увы, уже не свою родину – Россию) в Европе и США.

Сама идея отправить на пароходе из страны людей, которые иначе мыслят , и ждать от такого действия ускорения строительства социализма , – что и говорить, сильно попахивала абсурдом.

Не исключаем, что именно это стойкое впечатление абсурда подтолкнуло творческую мысль одного из лучших русских писателей XX века Андрея Платонова, – и появилась одна из самых трагических, возможно, в литературе «советских» лет повесть «Котлован» (1930).

Платонов попытался передать буквально восприятие крестьянами, полуграмотными, но прекрасно знающими свое крестьянское дело людьми, немыслимой, ни на что известное не похожей реальности. Такой, где уничтожение людей становится бытом, да еще и связывается непостижимым образом с наступлением светлого будущего для уцелевших.

«– А к чему ж те бревна-то ладят, товарищ активист? – спросил задний середняк.

– А это для ликвидации классов организуется плот, чтоб завтрашний день кулацкий сектор ехал по речке в море и далее…»

Крестьяне и так и сяк примеривают совершенно им непонятное, но то и дело звучащее со всех сторон слово «ликвидация». (Оно так же чуждо языковому сознанию крестьян, как слово «коллективизация».) И постепенно осознают, что это – смерть.

Плот доделан. «По слову активиста кулаки согнулись и стали двигать плот в упор на речную долину». Жачев наблюдает «за кулачеством, чтобы обеспечить ему надежное отплытие в море по течению и сильнее успокоиться на том, что социализм будет…»

Для того чтобы социализм получился, необходимо погубить (сплавить по реке в открытое море) некоторое количество людей.

«Ликвидировав кулаков вдаль, Жачев не успокоился… Он долго наблюдал, как систематически уплывал плот по снежной текущей реке…

‹…›

Вот уже кулацкий речной эшелон начал заходить на повороте за береговой кустарник, и Жачев начал терять видимость классового врага.

– Эй, паразиты, прощай! – закричал Жачев по реке.

– Про-щай-ай! – отозвались уплывающие в море кулаки».

«Паразиты» – это не просто бранное слово, как можно было бы подумать. Жачев цитирует строки «Интернационала»:

Ленин многих из отправленных им из России на «философском пароходе» знал лично, с иными – состоял в начале века в одной партии. Кричал ли он им в душе: «Эй, паразиты, прощай!»?

…Много позже, в 2002 году, когда урон, понесенный страной в результате высылки интеллектуальной элиты, давным-давно уже стал очевидным для всех мало-мальски мыслящих людей, А. Городницкий опишет это событие в своей песне «Последний пароход»:

[13] Составители Словаря – Яна Князева, 4-й класс (составила весь список непонятных в начальной школе слов), Денис Климанов и Мариэтта Чудакова. Составители широко использовали данные авторитетных словарей: «Толкового словаря живого великорусского языка» Владимира Даля, Толковых словарей под ред. Д. И. Ушакова, С. И. Ожегова, Т. Ф. Ефремовой, «Толкового словаря иноязычных слов» Л. П. Крысина и многих других источников.

Активист – тот, кто активно (то есть энергично, не лениво) участвует в деятельности какой-либо политической партии или общественного движения.

Антанта – «согласие» ( фр . l’entente). Союз между Англией, Францией и Россией, заключенный в начале XX века. Когда в 1914 году началась Мировая война, страны Антанты выступили союзниками против стран Тройственного союза – этот военно-политический блок, в который вошли Германия, Австро-Венгрия и Италия, сложился гораздо раньше Антанты.

Антисемит – с ненавистью относящийся к евреям как нации (независимо от личных свойств разных евреев). Антисемитизм Гитлера привел к истреблению во время Второй мировой войны 6 млн европейских евреев. Сталин, будучи также антисемитом, готовил нечто подобное, но не успел. На корни антисемитизма остроумно указал Уинстон Черчилль, сказав, что в Англии нет антисемитизма, потому что британцы не считают евреев умнее себя.