Джефф Кинни - Глобальное потепление

Иногда, если снег идёт утром, нам разрешают учиться ПОЛДНЯ. Но я не люблю эти половинчатые дни: ведь нам приходится тащиться в школу только ради того, чтобы позаниматься пару часов.

САМОЕ фиговое – это когда учителя смотрят прогноз погоды и заранее решают, что ЗАВТРА мы будем учиться только полдня.

В половинчатые дни расписание занятий остаётся прежним, просто всё сокращается наполовину. Это касается и НАКАЗАНИЙ. Все хулиганы нашей школы знают: если они набезобразничают НАКАНУНЕ половинчатого дня, то понесут лишь половину НАКАЗАНИЯ.

Иногда занятия в школе отменяют из-за того, что нам ОБЕЩАЮТ снег, а он НЕ ВЫПАДАЕТ. Это происходит потому, что учителя верят прогнозам ведущего, который работает на местном телевидении. А он ошибается в 50 % случаев.

Накануне Нового года он сказал, что завтра будет подходящая погода для «футболок и шортов», а на следующий день выпало шесть сантиметров снега. Когда люди увидели Гари в магазине, они дали ему понять, что они от этого не в восторге.

Честно говоря, я не понимаю, почему у этого парня всё ещё есть РАБОТА. Думаю, что пока люди вроде моих родителей смотрят его каждый вечер, он НИКУДА не денется.

Сегодня утром я не смог найти свою перчатку и решил поискать ей замену. Времени у меня было мало, и я не смог придумать ничего лучше, чем взять тряпичную куклу, которую мама купила для того, чтобы заставить меня есть здоровую еду, когда я был маленький.

Наверно, мама думала, что если мистеру Ням-Няму понравятся овощи, то мне они тоже понравятся. Но я использовал мистера Ням-Няма для того, чтобы он ел МОИ овощи. Когда я нашёл его сегодня в шкафу, то увидел, что на его лице остались пятна от гороха, к которому я не притрагивался, когда учился во втором классе.

Знаю, это довольно нелепо, когда вместо перчатки на твою руку надета кукла. Поэтому, пока мы шли в школу, я ВСЁ время помнил о том, что надо держать эту штуку в кармане куртки.

Но когда с нами поравнялась Кэсси Дренч, которая сидела в машине своей мамы, я НАПРОЧЬ забыл, что на мою руку надет мистер Ням-Ням.

Кстати о ДЕВЧОНКАХ. В последнее время в патруле по поддержанию порядка произошли БОЛЬШИЕ перемены.

Раньше в патруле было полно ПАРНЕЙ, но перед Новым годом почти все они ушли, или их выперли.

В патруле осталось только двое парней: Эрик Рейнолдс и Дагги Финч – оба были капитанами. Но в начале января у них забрали бейджики за то, что они устроили снежный бой напротив начальной школы, где занималась группа детского сада.

И теперь патруль по поддержанию порядка на 100 % состоит из ДЕВЧОНОК. Я не сомневаюсь, что они ЗАРАНЕЕ спланировали захват власти.

А всё потому, что парни, которые учатся в моей школе, любят ПОХУЛИГАНИТЬ. Когда идёт снег, они отрываются ПО ПОЛНОЙ.

Я думаю, что девчонкам это в конце концов НАДОЕЛО, и они решили взять власть в свои руки.

Теперь, когда они стали главными, они не дают нам расслабиться. Если в школьный день ты бросишь хоть один снежок, патруль сообщает об этом директору, и тебя тут же отстраняют от занятий.

Девчонки только и ЖДУТ, когда кто-нибудь из нас, парней, сделает неверный шаг.

Сегодня проезжая часть дороги расчищена, а тротуар НЕТ. Когда такое случается, мы с Роули идём по дороге. Но этот новый патруль по поддержанию порядка строго следит за соблюдением правил, они не разрешают нам ходить по дороге, хотя САМИ ходят по ней.