Вера Бадальска - Ендрек и другие [Повесть]

Слушай, Магда, а где мы возьмем для них вторые распашонки, и вторые пеленки, и вторую коляску… и вообще все второе?

— О, ничего страшного. Все, что мама приготовила для одного ребенка, можно разделить на две части, и для каждой сестры будет по половинке. Понимаешь?

— Коляску тоже? — спросил я, а Магда сказала, чтобы я перестал острить. Сейчас не время для шуток. Мы должны придумать имя для второй сестры, и сделать это надо немедленно, потому что нужно записать в бумагах фамилию и имя каждого такого малыша.

Она права. Для одного ребенка имя у нас уже есть. На всякий случай и для мальчика, и для девочки. Если бы родился мальчик, его имя было бы Рафал, а если девочка — Эва. А сейчас нужно найти еще одно дамское имя и к тому же как можно скорее!

Мы начали вспоминать все девчоночьи имена, но ни одно из них нам не нравилось. Я посоветовал взять календарь с именами и выбрать имя оттуда. Там полно имен и не только таких, которые встречаются на каждом шагу, вроде Анок, Малгосек, Мариол. Но есть и необыкновенные, такие как Аполония, Теодозия, Евфемия…

На это Магда сказала, что мне надо лечиться и что, когда у меня будет собственная дочка, я могу ее назвать даже Папетерией или Полопириной, а она для своих сестер должна найти приличные имена, чтобы потом за них не стыдиться.

Я не очень понял, какие «приличные» имена Магда имеет в виду, но принес календарь, и мы начали выбирать.

Мы по очереди читали все имена, которые там были. Подряд. Самые красивые Магда записывала на листке бумаги, чтобы их не забыть.

Когда мы дошли до середины, у нас были уже Каролины, Изабеллы, Сусанны, Катажины… И чем больше этих имен, тем труднее нам было выбрать что-то подходящее. Мы начали ругаться, потому что Магде нравились одни, а мне другие.

В конце концов мы нашли такой выход: пусть решит случай — то есть надо открыть календарь в любом месте и наугад ткнуть пальцем и больше уже ничего не менять! На какое имя попадешь, такое и будет, и все!

Магда раскрыла календарь, я закрыл глаза и ткнул пальцем в первую попавшуюся страничку. Вышло четвертого декабря — Бальбина и Паулина. Вот и хорошо! У обеих именины в один и тот же день, и хотя имена нам не очень нравились, но зато не будет проблем с именинами. Все в один день!

Когда тетя Юстинка вернулась из магазина, мы сразу ей сообщили, что звонил папа и сказал, что у нас две сестрички — Паулина и Бальбина, что обе чувствуют себя прекрасно.

Тетя сразу вроде бы онемела. Она стояла и смотрела на нас, как будто не понимала, о чем мы говорим.

— Тетя, ты слышишь? У нас близнецы! — крикнул я тете в ухо.

Она махнула на меня рукой и обратилась к Магде:

— Что это за история? Вы что, шутить вздумали? Я тут хожу, нервничаю, а у вас только глупости на уме!

— Но, тетя, какие глупости — ведь это правда. Папа звонил и велел тебе передать…

— Что близнецы?

— Ну, да! Девочки! Паулина и Бальбина…

Тетя поставила корзинку с продуктами на стол, сама села и начала покачивать головой.

— А вы меня не обманываете? — спросила она еще раз, чтобы убедиться, что мы ее не разыгрываем. Мы покрутили головами, что нет. Она внимательно посмотрела нам в глаза, но, видно, не нашла в них ничего подозрительного и наконец поверила.

— Ну, разве я не говорила? Я все время повторяю: в этом доме всегда все не как у людей! И сейчас тоже! Кто бы поверил. Близнецы! — вздохнула она.

Непохоже, чтобы ее обрадовала эта новость.

Мы начали готовить уроки, но сегодня у нас почему-то ничего не получалось. Мы с нетерпением ждали папу.

И когда, наконец, раздался знакомый треск открываемого замка, мы выскочили в переднюю и бросились на папу, чуть было не повалив его на пол.

Мы стащили с него пальто и — я с одной стороны, Магда с другой — уцепились за его руки.

— Успокойтесь! Вы меня на куски разорвете! — упрашивал нас папа. — Что вам надо? Я сейчас все расскажу!

— Ты знаешь, у нас уже есть имена! Сказать, какие?

— Ну?

— Паулина и Бальбина! — закричали мы как по команде.

— Вы хотите, чтобы у нее было двойное имя?

— Нет! Мы хотим, чтобы одну звали Паулина, а вторую Бальбина!

— Простите… какую вторую? — спросил папа, усаживаясь за стол.

— Вторую сестренку. Ведь их две…

— Две? — удивился папа. — Я ничего об этом не знаю. Почему две? Откуда они взялись?

— Как это откуда! Родились. Ты же сам об этом сказал.

— Я сказал? — еще больше удивился папа, а тетя Юстинка начала как-то недоверчиво на нас смотреть.

— Конечно, сказал! По телефону. Я же хорошо слышала. «Обе прекрасно себя чувствуют».