Холли Вебб: Оленёнок Крапинка, или Бархатистый носик

Лола подалась вперёд, пытаясь расслышать, что говорит дядя Крис, и мама включила громкую связь.

– Может быть, Молли, но скорее всего она ушла искать еду, уверенная в том, что оставила малыша в безопасном месте. Откуда ей было знать, что ты наконец соберёшься косить траву?

– Эй! – Мама Лолы рассмеялась. – Ну брось. Ты обещал мне помочь! Так что, думаешь, косуля вернётся? С малышом всё будет хорошо?

– Олени обычно надолго оставляют своих детёнышей, – успокоил её дядя Крис. – Наверняка она скоро придёт. Не переживай, ладно? И передай привет Лоле. Пока!

– Пока, дядя Крис! – крикнула Лола, наклонившись к телефону, и мама завершила звонок.

– Вот видишь? Всё в порядке, – сказала она.

– М-м… Можно я ещё посижу тут, подожду его маму?

– Конечно. А я пойду приготовлю ужин. Тебе принести еду сюда, если косуля ещё не придёт к этому времени?

– Да, мам, спасибо.

Лола обняла её и села у окна, облокотившись о подоконник и оперев подбородок на руки. В саду царила атмосфера спокойствия, и было приятно вот так на него смотреть. Интересно, что сейчас чувствует оленёнок? Переживает, вернётся ли мама? Сможет ли он ей рассказать, что с ним сегодня произошло?

Лола выпрямилась и пригляделась к сломанному забору. Там словно мелькнула какая-то тень! Да, точно – в дыре возникла изящная острая мордочка. Мягкие уши дрогнули, проверяя, всё ли тихо. Мама оленёнка проскользнула между кустами и подтолкнула носом своего малыша. Он поднялся на тонких ножках и ткнулся маме в живот, ища молоко. Косуля неподвижно стояла в тёмном саду, дожидаясь, пока малыш насытится, а Лола наблюдала за ними, улыбаясь про себя.

– Что сделаем на ужин? – спросила мама, останавливаясь на подъездной дорожке. – Я уже умираю от голода. – Они сразу после школы поехали на гимнастику – Лола ходила на занятия по пятницам – и вернулись домой только в седьмом часу вечера. – Давай быстренько сварим макароны с томатным соусом. Или нарежем салат с тунцом.

– Я за макароны, – ответила Лола. – Ой, ты это слышала? – добавила она, вылезая из машины, и встревоженно обернулась. – Это Элфи так шумит?

– Не знаю. – Мама оглядывалась по сторонам. – На мяуканье не похоже. Хотя если ему больно… Надо скорее проверить, в чём дело.

– Звук идёт из сада. Ой, мама, а вдруг это лис вернулся?! Дядя Крис говорил, что он может обидеть Элфи.

В конце весны ночи были уже не такие тёмные, и мама с Лолой всё чаще замечали у себя в саду самых разных животных. У кустов ежевики часто бродил лис. А как-то раз они даже увидели барсука! Кто только к ним не заходил через дыру в заборе!

– Элфи не глупый, он не стал бы лезть к лису, – проговорила мама, пытаясь успокоить и себя, и дочку, но голос у неё звучал неуверенно.

Вдруг хлопнула кошачья дверца, и на улицу с возмущёнными «мяу» выскочил Элфи. Он готов был ждать ужина до половины пятого, хотя это уже было слишком, но чтобы его кормили после шести?! Неслыханная наглость!

– Ох, ты в порядке! – обрадовалась Лола и присела его погладить. – Кто же это тогда шумит?

Они с мамой поспешили в глубь сада. Лола подумала, что шум больше похож на плач ребёнка, чем на кошачьи крики. По лужайке разносился громкий обиженный вой.

– Неужели косуля застряла в заборе?! – встревожилась мама Лолы, и они побежали ещё быстрее.

У каштана Лола остановилась и схватила маму за руку. Она увидела косулю, но не в заборе, а среди зарослей травы. Та тоже их заметила и вся напряглась, но не убежала.

Снова раздался жуткий вой, и косуля принялась в ужасе метаться по саду. Ей не нравилось, что Лола и мама так близко, но почему-то она не могла уйти.

Лола крепче сжала мамину руку.

– Смотри! Видишь, в футбольных воротах? Это её малыш! Вот почему она не уходит!

– Что это с ним? – прошептала мама. – Ах, он застрял! Бедняжка!

Оленёнок завыл ещё громче. Он увидел Лолу и её маму и совсем перепугался. Он принялся дёргать ножками, пытаясь выбраться из сетки, но только сильнее в ней запутывался. Косуля в панике бегала кругами, и белая шёрстка на хвосте так и мелькала. Она пыталась придумать, как высвободить малыша, при этом не подходя слишком близко к людям.

– Он не может вылезти, – сказала Лола. – Смотри, сетка накрутилась ему на ножки!