Холли Вебб - Хлоя в центре внимания

– Я забыла, что надо переодеваться, – пробормотала Хлоя, сама понимая, что это звучит не особенно убедительно.

– Ясно. Ты говорила, что занималась на пианино? Одна, без учителя? – Миссис Перселл пристально посмотрела на Хлою.

– Да. В репетиционной, внизу. Я разучивала новые песни… – Хлоя умолкла, не договорив. Всё равно ей никто не поверит.

– Должна сказать, Хлоя, что, судя по характеристикам от учителей, ты не похожа на человека, который станет самостоятельно заниматься на пианино и разучивать новые песни по собственной инициативе.

Хлоя заморгала, чувствуя, что вот-вот заплачет и опять потечёт из носа.

– Я занималась, – пробормотала она. – Я не могу доказать, но я занималась.

Миссис Перселл вздохнула и переглянулась с мистером Лессингом:

– Что ж, как ты сама говоришь, ты не можешь доказать, что не включала сирену. А мы не можем доказать, что её включила ты. Извини, Хлоя, но против тебя говорит твоё поведение в школе. Если ты утверждаешь, что это не ты, я вынуждена тебе верить, но считай, что я тебя предупредила. Если я получу хоть одну жалобу на твоё поведение, мне придётся отстранить тебя от занятий. Всё, можешь идти.

Когда Хлоя вышла из кабинета, слёзы уже текли по щекам в три ручья. Хорошо, что в коридоре не было почти никого из учеников. Хлоя даже не стала заходить в гардероб, чтобы взять куртку: ей хотелось как можно скорее уйти из школы. Конкретно в эту минуту она была не уверена, что сможет сюда вернуться.

На следующий день вся школа знала, что сирену пожарной тревоги включила «та рыжая из пятого». Как только Хлоя вошла в вестибюль, ей сразу же захотелось провалиться сквозь землю. Наверное, так себя чувствует знаменитая актриса, которая на секундочку выскочила в магазин ненакрашенной и непричёсанной – и вот тут-то её и застукали папарацци.

Вчера по дороге домой она размышляла, как перейти в другую школу. Но родители никогда с этим не согласятся, тем более что она проучилась в «Дебюте» всего две недели. Вот, кстати, да – как она будет им объяснять, почему хочет уйти из школы, куда так стремилась?

Но оказалось, что ей и не нужно ничего объяснять. Миссис Перселл уже позвонила маме, и мама встретила Хлою, буквально пылая от злости. Не на неё, а на школьную администрацию. Судя по маминым словам, она высказала миссис Перселл всё, что о ней думает. Вплоть до того, куда ей идти. Скорее всего, мама немножко преувеличила – миссис Перселл явно не тот человек, на которого можно «наехать», как говорят у них в школе, – но всё равно было понятно, что мама заступилась за Хлою. То есть это стало понятно уже потом, а когда Хлоя только зашла домой, всё случилось так быстро, что она не успела ничего сообразить.

Мама встретила её в прихожей, всклокоченная и злая. Волосы дыбом, глаза горят. Хлоя знала этот яростный мамин взгляд и называла его про себя взглядом взбешённой дикой кошки.

– Что ты там натворила, Хлоя? – сердито спросила она.

– Это не я! – воскликнула Хлоя с ужасом в голосе. Она-то надеялась, что у неё будет время собраться с мыслями, прежде чем рассказать маме и папе, что произошло. Может быть, в выходные. Или даже на следующей неделе…

– Я знаю, что ты не включала пожарную сигнализацию. Но эта женщина говорит, что ты плохо ведёшь себя на уроках. Тебе постоянно делают замечания. Она говорит, что ты дружишь с мальчишками и вы плохо влияете друг на друга. Это совсем на тебя не похоже!

Хлоя пожала плечами. У неё у самой было чувство, что с началом учёбы в «Дебюте» она стала совершенно другим человеком. Если уж она сама не понимает, что с ней творится, то уж мама тем более не поймёт.

– Не пожимай плечами, Хлоя. Это важный разговор! Я видела, что у тебя есть какие-то сложности в новой школе. Я думала, что тебе нужно время, чтобы освоиться. Но я даже представить не могла, что мне будут звонить с жалобами на тебя!

Хлоя ничего не сказала. Да и что можно сказать? Что ей очень жаль, что всё так получилось? Ей действительно очень жаль, только это вряд ли поможет. Кажется, ей уже ничто не поможет.

– Может быть, зря мы тебе разрешили поступать в эту школу, – встревоженно проговорила мама. – Ты так хотела в «Дебют», но, похоже, она тебе не подходит. Возможно, тебе было бы лучше остаться в обычной школе.