Потом следовал длинный список, кого, когда и как побил означенный Хрумхард. Данька притомился и с тоской поглядывал на блюдо перед ним. Там лежала огромная жареная кабанья голова и пахла умопомрачительно. Данька, воспитанный на полуфабрикатных котлетах, не знал, что мясо может так пахнуть. «Вот сейчас он закончит свое стихотворение, и я поем», — подумал Данька. Вдруг глаз у жареной головы открылся и подмигнул мальчику.
— Ой! — Данька вцепился в рукав Влада.
— Не щипись, — отстранился Влад. — Меня нет, я Тень.
— Мне показалось… голова подмигивает!
— Она жареная, она не может подмигивать, — логично возразил Влад.
— Я и не подмигивал, — согласилась голова и выплюнула торчащий изо рта пучок зелени. — Фу, вечно нафаршируют всякой травой, и не поговоришь. Я не подмигивал, я просто сморгнул.
— Ты живой?
— Я жареный и порезанный, — с достоинством сказала голова. — К утру соберусь в единое целое. А потом меня опять зарежут и опять зажарят… Так что кушай, гость дорогой, пока я жареный.
Данька позеленел, пошатнулся и схватился за викинга, чтобы не упасть.
— Ты чего? — прервал Хрумхард свою увлекательную историю. — Ты испугался строчек о том, как я напал на Олафа Медноносого? Хо, он действительно был страшен. Но ты не бойся, малыш, я его победил.
— Там мясо… подмигивает! — наябедничал Данька.
— Ну и что? — не понял викинг. — Вот на том конце стола лежит окорок… так он иногда лягается. И что теперь, не обедать? Это же Сэхримнир, волшебный вепрь. Вечером его съедят, а к утру он снова живой. Ладно, теперь ты спой о себе. Кого ты убил и вообще.
Данька отвернулся от подмигивающего обеда, немного подумал и запел:
Медленно Вальхалла уплывает вдаль,
Встречи с нею ты уже не жди.
Мне моих врагов ваще совсем не жаль,
Мы их непременно победим.
Скатертью, скатертью,
Мост Биврест стелется,
И упирается
Прямиком в Асгард.
Каждому викингу
В Одина верится,
Вепрю кошмарному
Каждый очень рад.
— Здорово! — одобрил Хрумхард. — Но неконкретно. Ты перечисли поименно, кого зарезал и по какому месту.
Данька подумал и запел:
Я — Данька-воитель,
Я храбрый и сильный.
Побил я Сережку
С девятого класса,
Хоть этот Сережка
Был толще Схрэмнира.
Побил я Валерку
Из дома напротив.
Не палкой, не елкой —
Побил «Географией»
Толстой и твердой.
— Крови подбавь, — посоветовал викинг. — Надо кого-нибудь зарезать.
Данька послушался:
Зарезал я утром
Врага удалого.
Мой враг прозывался
Колбас-в-оболочке!
Он жутко брыкался,
А я его резал
И резал ломтями!
Вчера я зарезал
Ораву Сосисок
Из клана Сарделек,
Свирепых, кусачих
И шустрых донельзя,
— увлекся Данька. —
Проткнул я кинжалом
Надутое брюхо
Врага по прозванью
Пакет-с-молоком
И выпустил в кружку
Его внутреннОсти,
И выпил на завтрак!
— О-о, Хель тебя разрази! — выдохнул викинг. — Да, валькирии зря сюда не направят. Малец, а такой кровожадный. Сожри тебя Фафнир, я тебя уважаю! Я горд, что сидел с тобой за столом!
— Я тоже хочу петь, — встрял Влад. — Я — храбрый воитель, побил я немножко Савельева Ваську…
— Ты — Тень, — перебил викинг. — Тень не может быть воителем. Тебя нет.
— Но почему?!
— Потому что вы близнецы, — и рядом с мальчиками опустилась на скамью знакомая фигура. На этот раз не в костюме и не в сари, а в кольчуге и шлеме. — А эти славные люди, боги и валькирии уверены, что одинаковых людей не бывает. Значит, один из вас — настоящий, а второй — его Тень. Самое печальное, что это так и есть.
— Что? — возмутился Влад. — Я настоящий!
— Настоящий — твой брат, он действует, — сказал Один. — А ты… ты чаще говоришь: «я тоже хочу», «я тоже буду», «я тоже такой». Значит, ты Тень. Но в этом нет ничего страшного. Многим людям нравится быть тенями. Ответственности никакой, а удовольствия столько же.
— Я — настоящий! — заявил Влад. — Я гораздо более настоящий, чем вы, потому что вы из сказки.
Но Один отвернулся и сказал Даньке:
— Если не получилось с норнами, попробуй с кольцом. Никто не знает, куда оно делось за тысячи лет. Вроде бы Гудрун, вдова Сигурда, выбросила проклятое золото карлика Андвари в море. Вместе с кольцом. Поищите-ка в море. Да поторопитесь, а то ваша мама…
— Мы будем нырять в море в водолазных костюмах? — обрадовался Данил.
Читать дальше