Русе Лагеркранц - Моя счастливая жизнь

А когда глаза начинают слипаться, можно почесать друг другу спинки, пока не заснёшь.

Каждый раз, когда они устраивали НК, Дюнне была счастлива.

«НК» — это сокращенно «Ночной клуб».

А ещё — когда они с Эллой-Фридой пошли в зоомагазин, откуда приехал Патибой. Там в клетке сидели две другие морские свинки, ужасно хорошенькие и белые, как снежинки.

Дюнне с Эллой-Фридой решили, что одну будут звать Снежинка, а другую Снежок.

— Спроси папу — может быть, он тебе их купит! — сказала Элла-Фрида.

Когда Дюнне спросила папу, он не ответил.

Самое ужасное — это когда спрашиваешь папу, а он ничего не отвечает.

В тот раз Дюнне очень расстроилась.

Но через несколько минут она снова была счастлива. Или через несколько часов. Или несколько дней. Точно она уже не помнит: в те времена она так часто бывала счастлива!

Достаточно было Элле-Фриде предложить ей поменяться закладками.

Дюнне могла выменять у неё любую закладку, кроме одной. Это была закладка в виде ангелочка, которая принадлежала в детстве бабушке Эллы-Фриды.

Дюнне предложила за неё две закладки, но Элла-Фрида сказала «нет».

Тогда Дюнне предложила три, четыре, пять… Все свои закладки!

Но Элла-Фрида ни за что не желала отдавать ей ангелочка.

Из-за этого ангелочка они даже поссорились.

Такое с ними иногда случалось они ссорились.

Но ненадолго. Очень скоро они снова мирились.

Лучшей подруги, чем Элла-Фрида, на свете не найдёшь!

Они всегда держались вместе — и в дождь, и в зной, шли рука об руку и в огонь, и в воду.

Сначала у них была фруктовая неделя, а потом — овощная, и они узнали всё о фруктах и овощах.

А потом вдруг наступили рождественские каникулы.

В канун Рождества Дюнне с папой и Котиком отправилась к бабушке и дедушке. Там она открыла пакеты с подарками.

Но едва она их распечатала и немножко поиграла — особенно с лохматым белым медведем, — как начала скучать по Элле-Фриде.

Как же счастлива она была, когда снова началась школа!

Настала неделя молока, масла и сыра.

Они рисовали коров.

Дюнне нарисовала красную корову с большими рогами.

А вот Элла-Фрида ничего не хотела рисовать. Она сидела закрыв глаза руками.

— Что с тобой? — спросила Дюнне. — Ты плачешь?

Элла-Фрида не ответила.

В конце концов пришлось рассказать учительнице, что случилось.

Оказалось, Элла-Фрида переезжает в другой город.

Услышав об этом, Дюнне тоже расплакалась. Она плакала и плакала. Но легче от этого не становилось.

Дюнне лежит в постели и считает, сколько раз она была счастлива, но иногда ей вспоминается совсем другое.

Когда Элла-Фрида ушла из их класса, Дюнне совсем не была счастлива.

Она была очень несчастна.

Ей очень хотелось переехать вместе с Эллой-Фридой.

Но пришлось остаться.

На улице Хумлевеген.