Тимо Парвела: Элла и Злюк

— Прежде чем задать вопрос, надо поднять руку? — поинтересовался отец Злюка, наконец уместившись на стуле.

— Мы не курим в классе, — сказал ему учитель.

— Вот и славно. Я тоже стараюсь воздерживаться, — сказал тот и выпустил такое облако дыма, что на секунду в нем исчезла вся семья.

— Так вот, — кашлянул учитель, когда все семейство снова стало видимым, — я пригласил вас, чтобы поговорить о недопустимости ущемления прав одних школьников другими школьниками.

— Это важная тема, — согласилась мама Злюка.

— Чрезвычайно важная, — покивал папа.

— Надеюсь, нашего Люка никто не ущемляет? — забеспокоилась мама.

Сам Злюк ничего не сказал. Он только таращился на карту Финляндии, из-под которой виднелись Ханнины ноги.

— Хорошо, что по этому вопросу мы сошлись во мнениях, — продолжал учитель. — Проблема в том, что Люк бьет остальных учеников.

— Наш Люк? — изумилась мама Злюка.

— Вы не могли бы повторить? — попросил папа, — боюсь, я ослышался.

Тогда учитель подробно рассказал, как Злюк лупит и дубасит всех нас.

— Плюс еще это, — сказал учитель и положил ногу на стол.

— Красивые брюки, — заметила мама Злюка.

— А, это не та нога, — спохватился учитель и положил на стол другую ногу.

— Мы не кладем ноги на стол, — сказал папа Злюка.

— Люк укусил меня за щиколотку, — сообщил учитель. Он закатал штанину так, чтобы все увидели отпечаток зубов Злюка.

Наступила тишина. Все посмотрели на Злюка, который старательно мастерил из резинки рогатку.

— Вы, наверное, перепутали детей, — сказала мама Злюка.

— Это неудивительно, дети ведь так похожи, — добавил папа Злюка.

— Наш Люк не кусается, — сказала мама Злюка.

— Наш Люк не дерется, — заверил папа Злюка.

— Наш Люк сущий ягненочек, — сказала мама Злюка.

— Но у меня есть доказательство, — учитель указал на отпечаток зубов.

— Собака покусала, — пожала плечами мама Злюка.

— У меня нет собаки, — сказал учитель.

— Очень напоминает отпечаток зубов малайской ящерицы, — заметил папа Злюка.

— А может, вы сами случайно укусили себя за ногу? — добродушно предположила мама Злюка.

— Это бывает, — утешил Злюкин папа и потрепал учителя по плечу.

— Во всяком случае, наш Люк ни при чем, — заверила мама Злюка.

— Ни в коем разе. Верно, сынок? — обратился папа Злюка к сыну.

— Конечно, — сказал Злюк и выстрелил из рогатки в коленку Ханне.

— Вы слышали? — спросил учителя папа Злюка.

— Ай! — вскрикнула Ханна и запрыгала за картой на одной ножке.

Тут мы все одновременно вдруг вспомнили, что было во втором пункте. Он гласил: «Наступление!». И мы наступили.

Я отбросила крышку ящика и вскочила. Увы, крышка тут же упала обратно, стукнула меня по голове и утрамбовала обратно в ящик, который тут же защелкнулся на замок.

Тукка выскочил из-под стола. Увы, он зацепился штанами за гвоздь и выскочил заодно и из штанов. Понятное дело, он тут же спрятался обратно.

Тина рванулась из-под вешалки. Увы, она запуталась в учительском пальто и бегала в нем по классу, пока не врезалась в стену.

— И, кстати, обратите внимание на одноногого ребенка, прячущегося за картой Финляндии, — папа Злюка указал трубкой на карту, за которой все еще прыгала Ханна.

— И на ребенка-чертика, выпрыгивающего из ящика, — заметила мама Злюка.

— И на голого клоуна под столом, — покивал папа Злюка.

— И на безголового ребенка под вешалкой, — подытожила мама Злюка, протягивая учителю руку. — До свидания. Приятно было побеседовать.

— Думаю, наш Люк ничем не хуже остальных, — решил папа Злюка и погладил сына по голове.

И тут в класс ворвался Пат. На нем были черные очки, войлочная шляпа и галстук.

— Стоять! Не двигаться, не то уделаю в холодец! — крикнул Пат, прицеливаясь из водяного пистолета.

Но Злюк и его родители не остановились, а продолжили свой путь в направлении двери. Пат нажал на курок, но ничего не произошло, потому что он зарядил пистолет холодцом.

По пути отец Злюка потрепал Пата по войлочной шляпе.

— Приятно видеть, что в этом классе, кроме нашего Люка, есть еще нормальные дети, — сказал он.

— Привет, Пат, — сказал Злюк.

Самое странное, что учитель оставил после уроков нас всех — кроме Пата. Мы так и не поняли, спасли мы мир или только ухудшили ситуацию. Но мы начали подозревать, что учитель и Пат заключили со Злюком и его родителями тайный союз.