Хорст Безелер - В голубых снегах

Вскоре темноту прорезал мощный луч света. Он проник в самую глубину леса, и снег засеребрился под ним, словно расплавленный металл. Грохот двигателя стал оглушительным. Уже видны были фары. Вот трактор повернул на просеку, на мгновение ослепив ребят. Машина проехала еще несколько метров и остановилась. Громовой грохот сменился спокойным пофыркиванием. В кабине вспыхнуло внутреннее освещение.

Из кабины выпрыгнул человек. Он не рассчитал прыжка и упал на руки, но тут же вскочил и, проваливаясь по колено в снегу, бросился к детям. Полы его пиджака разлетались. Галстук съехал, трепыхался на плече.

В свете фар блеснули стекла его очков.

По стальной лестнице сбоку кабины на землю спустился еще один человек, маленький, проворный, в ватнике, надетом прямо поверх путающегося в ногах белого халата. Лишь водитель остался на своем месте. Он высунулся из приоткрытой двери, вгляделся в темноту и потом, в знак приветствия и как бы подбадривая детей, помахал рукой.

— Это мой папа! — медленно, почти торжественно произнесла Росси. — Он на своем «Кировце» где хочешь проедет!

Ликса положила голову Йенсу на плечо. Еще никогда в жизни ей не было так хорошо. Хотя нет, пожалуй, было. Еще до школы, когда они с Йенсом сидели рядом в песочнице во дворе мельницы. Было лето, тепло, солнечно… И они сооружали из песка пещеры и замки которые украшали разноцветными камушками.

Но все это было очень давно. Еще в детстве.

Шенефельд — аэродром под Берлином.

«Интерфлюг» — государственная авиакомпания ГДР.

Родопы — горный массив в Болгарии.