Бьянка Турецки - Юная модница на балу у королевы

«Феррагамо» — американская марка обуви, часто на танкетке или с открытым носком.

Первые слова песни из кинофильма «Шагай веселее, Дживс!» (1937).

Вот так! (фр.).

Каркас в задней части юбки для придания ей пышности.

Малый Трианон — небольшой замок в Версале.

Прошу прощения (фр.).

Коров в Малом Трианоне каждый день мыли и повязывали им банты, перед тем как выпустить пастись к прудам.

Командная игра с резиновым мячом и снарядом, представляющим собой нечто среднее между клюшкой и ракеткой.

Да, милый? (фр.).

Большое спасибо (фр.).

Прошу прощения (фр.).

Популярный американский фильм о подростках (2004 г.).

Главный персонаж американского мультсериала «Симпсоны».

Один из крупнейших нью-йоркских универмагов.

Американские еженедельники, специализирующиеся на публикации сенсационных новостей и сплетен.

Добрый вечер (фр.).

Французский модный дом, специализирующийся на производстве сумок и чемоданов; основан в 1854 году.

Препарат против укачивания.

Улица Сент-Оноре, одна из древнейших в Париже.

Герцогиня, известная как автор воспоминаний о Марии Антуанетте.

Синель — тонкая ворсистая ткань из шенильной пряжи.

Популярная в Америке торговая марка, которую можно узнать по полоскам, присутствующим практически во всех коллекциях.

Джон Гальяно (р. 1960) — английский модельер, известный своими авангардными коллекциями, созданными по мотивам Французской революции.

Faux-pas (фр.) — здесь: ляпсус.

Товарный знак американской аудиотехники, аббревиатура от «Better sound through research» — «Через технику к лучшему звуку».

Товарный знак французского модельера Макса Азрия, аббревиатура от «Bon chic bon genre» — «Хороший вкус, элегантный стиль».