Малгожата-Кароліна Пекарська - Клас пані Чайки

Здесь есть возможность читать онлайн «Малгожата-Кароліна Пекарська - Клас пані Чайки» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Київ, Год выпуска: 2012, ISBN: 2012, Издательство: Видавництво Школа, Жанр: Детская проза, на украинском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Клас пані Чайки: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Клас пані Чайки»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Ця книжка є справжнім бестселером для учнів-старшокласників. У ній розповідається про те, що цікаво підліткам: про труднощі їхнього віку, про негаразди у школі та вдома, але насамперед про перші почуття і розчарування. Головні герої роману, варшавські гімназисти, вчаться складного мистецтва прийняття іншої людини — з усіма її вадами — і врешті пізнають ціну дружби.
Переклад з польської Божени Антоняк
Ілюстрації Є. О. Житник

Клас пані Чайки — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Клас пані Чайки», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

— Та нічого. Дуже ти серйозно підготувалася, — розреготався Чорний Міхал.

* * *

У школі щойно почався урок історії. Обоє вирішили, що не зайдуть до класу посеред уроку й сіли на лавці в гардеробі. Помовчали кілька хвилин, а тоді Міхал озвався:

— Смачний цей твій пиріг?

— Угу.

Коли задзеленчав дзвоник на перерву, Каміла квапливо загортала пирога, майже чверть якого зникла в Міхаловому шлунку.

— Я нині не поснідав, — проказав хлопець із напханим ротом, щоб хоч якось пояснити свою ненажерливість.

Каміла знизала плечима: її це не обходило. Куди гірше, що вона вперше в житті зібралася прогуляти уроки, а прийшла до школи. «Малгося з Мацеком і решта, певне, парком бігають», — подумала вона, заходячи до класу. Як же Каміла здивувалася, відразу побачивши Малгосю!

— Я збиралася до тебе дзвонити, — мовила подруга. — Просто чекала перерви. Ми так розстроїлись, коли ти не прийшла, що вирішили йти до школи. Алекс, щоправда, заперечував, але ми з Мацеком не погодилися.

Коли згодом Чорний Міхал почав розповідати, як дорогою до гімназії зустрів біля пам’ятника Камілу з рюкзаком, удвічі більшим за неї, всі реготали. Навіть Алекс, який весь урок гнівався, що не вдалося сачконути з уроків, і малював у зошиті пістолети й черепи з підписом «Приб’ю Гоську й Мацека». А Міхал співчутливо погладив Камілу по голові й мовив:

— Ех ти, бідолаха!

Такими їх і побачила Кінга, яка саме повернулася до класу з бібліотеки.

Синець під оком

Того дня Каміла пообіцяла Олекові приїхати до нього додому. Взагалі вона рідко в нього бувала, та цього разу Олек занедужав на великодні свята, отруївся, об’ївшись різних ласощів. Але він у цьому нізащо б не зізнався!

— Гарячка, пронос і напади блювоти навіть слона з ніг здатні звалити, — заявив лікар, прописавши сувору дієту й наказавши два дні лежати в ліжку.

Камілі й хотілося поїхати до Олека, та водночас дівчина вагалася.

— Наче я роздвоїлася, — пояснювала вона Малгосі й Мацекові, коли вони втрьох поверталися зі школи. — З одного боку щось наказує мені їхати, а те інше «щось» нізащо не хоче! Часом я й сама не відаю, чого насправді хочу.

— А зараз ти чого хочеш? — запитала Малгося, яка вирішила перевести розмову на інше й перетворити все на жарт. Вона знала, що ця Камілина нерішучість дратує Мацека, а їй так не хотілося, щоб він раптом став зневажати її найкращу подругу.

— Авжеж, поінформуй нас, бо ми теж хочемо знати, — сердито сказав Мацек.

— Таж пояснюю, що я наче роздвоїлася! — Каміла підвищила голос.

— Господи, які ці жінки складні! — зойкнув Мацек. — Я цього, приміром, не розумію! Як це можна чогось хотіти й не хотіти водночас? Це так, немовби… — хлопець раптом замовк, озирнувся, помацав плече й вигукнув: «Я забув рюкзак! Почекайте!»

І, не чекаючи відповіді дівчат, помчав назад до гімназії.

Подруги сіли на лавці. Малгося сподівалася поговорити про щось інше й уже відкрила рота, щоб сказати про Мацекову неуважність, як Каміла несподівано озвалася:

— У тебе те саме. Наприклад, із поцілунком. Ти б і хотіла, і разом з тим боїшся. Чи, може, ви з Мацеком уже цілувалися?

Малгося не відповіла й утупилася в землю. Вона б нізащо не зізналася навіть найкращій подрузі, що вже кілька разів відверталася, коли Мацек нахилявся до неї. А все тому, що боялася, що чого-чого, а цілуватися вона точно не вміє. Нарешті в кінці вулиці з’явився Мацек, який, відсапуючись, біг у їхньому напрямку.

* * *

Дорога до Олека тривала понад півгодини. Спершу треба було їхати трамваєм, а потім автобусом. Цього разу Камілі вдалося швидко пересісти біля Східного вокзалу. Коли вона прибігла на автобусну зупинку, водій саме запускав двигуна. Автобус був майже порожній. Каміла стояла, бо не любила сидіти в транспорті. Їй завжди здавалося, що люди дивляться на неї докірливо, неначе кажуть: «Така молода, а вже місце займає». Крім того, їй часто випадало сидіти в такому майже порожньому автобусі й завжди траплявся якийсь пасажир, котрий зупинявся саме біля неї й, покашлюючи або штурхаючи її, давав зрозуміти, що треба поступитися місцем. Каміла це просто ненавиділа й тому намагалася не сідати. Цього разу вона зупинилася неподалік задніх дверей. Одягнена була звичайно: брюки, мартенси, в’язаний светр, бо того дня було вітряно. Раптом у саме вухо хтось гукнув: «Гей, лялечко!» — і, перш ніж вона встигла щось відповісти, хтось ляснув її по сідницях. Часу на роздуми не було, Каміла просто озирнулася і… лясь! — вдарила нахабу просто в обличчя. Лише потому придивилася до нього. Щербатий бомж напідпитку, на вигляд років тридцяти. Він був не сам, із трьома друзяками, і вочевидь образився на Камілу, бо негайно вдарив її. Друзяки ще й доклали. Двійко негідників схопили дівчину за руки й викрутили їх за спиною. Ніхто з пасажирів автобуса не звернув на це уваги. Усі витріщалися, ніби це було у фільмі, а не відбувалося насправжки, а дехто навіть відвернувся й утупився у вікно, вдаючи, що не помічає нічого навколо.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Клас пані Чайки»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Клас пані Чайки» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Карол Франц - Катрин
Карол Франц
Малгожата Мусерович - Целестина, или Шестое чувство
Малгожата Мусерович
Малгожата Гутовська-Адамчик - Дівчата з 13-ї вулиці
Малгожата Гутовська-Адамчик
Клас Эстергрен - Джентльмены
Клас Эстергрен
Вадим Месяц - Пани Малгожата
Вадим Месяц
Клас Экман - Способные люди
Клас Экман
Андреа Камиллери - Танец чайки
Андреа Камиллери
Отзывы о книге «Клас пані Чайки»

Обсуждение, отзывы о книге «Клас пані Чайки» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x