Питер Уилан - Школа ночи

Здесь есть возможность читать онлайн «Питер Уилан - Школа ночи» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Проза, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Школа ночи: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Школа ночи»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Школа ночи — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Школа ночи», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

УОЛСИНХЭМ. Не совсем так, друг мой. Мы все предусмотрели.

УОЛСИНХЭМ кивает Поли, тот с сомнением смотрит на Стоуна.

ПОЛИ. Хотите, чтоб он слышал?

УОЛСИНХЭМ. Да. Он должен знать.

ПОЛИ. Значит так. План называется "Последнее явление Мерлина". В Дептфорде тебе предстоит умереть. Подмена трупа, понимаешь?

Кивает на Фрайзера и Скерса.

Они этим занимались в течение двух дней - подыскивали подходящий труп.

МАРЛО. Нашли?

СКЕРС. Что? Труп? Во время чумы? Нашел, о чем спросить!

ФРАЙЗЕР. Один поляк. Приплыл в Лондон матросом на торговом судне. А вчера отдал Богу душу.

МАРЛО. И как же я умру?

СКЕРС. Ты утонешь. Мы бросим труп поляка в реку, потом извлечем его и скажем, что это ты. Разумеется, мы его переоденем. В Скэдберри осталось кое-что от твоей одежды. Не волнуйся, бархат мы не тронем.

ПОЛИ. Мы опознаем труп. Никто ведь не будет знать, что ты в Дептфорде.

МАРЛО. Да.

ПОЛИ. Мы сохраним все в тайне. Да ладно тебе, Кит! Мы это проделывали и прежде. И сколько таких мертвецов сейчас живут припеваючи! Ты будешь в безопасности, а его похоронят на кладбище при Церкви Святого Николы.

ФРАЙЗЕР. В любом случае, мы сможем договориться со следователем.

МАРЛО. Каким образом?

ФРАЙЗЕР. Ты умрешь в пределах Тауэра, то есть не далее чем в двенадцати милях от королевской резиденции. И по закону расследование будет вести Дэнби, следователь королевы.

УОЛСИНХЭМ. Я уже переговорил с ним.

МАРЛО. Дэнби ни за что не пойдет против нее.

УОЛСИНХЭМ. Когда ты, наконец, поймешь, что только Архиепископ жаждет твоей казни. Архиепископ, а не королева. Дэнби уже получил указания.

МАРЛО. Чьи указания?

УОЛСИНХЭМ. Она ничего не узнает.

ОДРИ. И не захочет ничего знать.

МАРЛО отходит чуть в сторону, напряженно думает

МАРЛО. Если я умру, что будет с моими трудами?

УОЛСИНХЭМ. Возможно, с них снимут запрет.

МАРЛО. Я говорю про будущие труды. Или у меня уже нет будущего?

УОЛСИНХЭМ (К Стоуну). Расскажи ему о нашем разговоре.

МАРЛО. Так, так! Очень любопытно.

СТОУН. Я ничего не знал о подмене. Мы обсуждали в самых общих чертах возможность мне выступить в роли посредника.

МАРЛО. Ты хочешь сказать, моего агента? Как это мило с твоей стороны!

РОЗАЛИНДА. Мы придумаем какой-нибудь шифр... Для писем.

МАРЛО. Прелесть, как интересно!

СТОУН. Она будет сообщать мне, когда ты закончишь очередную пьесу. Я приеду в Венецию, выслушаю твои указания и вернусь в Англию с рукописью.

МАРЛО. Я придумал себе псевдоним. Один критик переделал мое имя Марло на "Марало". А что до прозвища Кристофер, я переиначу его в Фертокрист. Я буду Фертокристом Марало.

ОДРИ. Превосходно! Вот уж будет над чем поломать голову. Не успел Кристофер Марло отбыть в мир иной, как театры Лондона одну за другой ставят пьесы Фертокриста Марало!

МАРЛО. "Одну за другой"? Неужели Венеция способна творить чудеса?

РОЗАЛИНДА. Да!

СТОУН. Предполагается, что твои пьесы будут идти вместе с моими.

МАРЛО. То есть под твоим именем?

СТОУН. Да.

МАРЛО. Под каким из двух? Или у тебя их больше?

СТОУН. Под моим подлинным именем.

МАРЛО. Но как ты объяснишь различие? Ты видишь мир не так, как я. В твоих пьесах мир отражен, как в зеркале, меня же интересует зазеркалье.

ОДРИ. Да, да! Давайте еще поговорим о театре, об искусстве. Самое время! По мне, так мир бы ничего не потерял, лишившись всех своих гениев. К черту поэтов. По крайней мере женщине вовсе не обязательно читать Виргилия, а к Овидию мне даже прикасаться запрещали.

К Марло.

Ну что, мистер длинный язык. Ты отвергаешь наше предложение?

МАРЛО. Ник, Робин. Мы едем в Дептфорд.

Собирается уйти.

ОДРИ. Постой! Это еще не все. За эту маленькую услугу нам кое-что причитается.

МАРЛО. А я было подумал...

ФРАЙЗЕР. Имена. Список имен.

МАРЛО. Нет никаких имен. Никаких списков. Я так и сказал Рэли. Но есть воспоминания, мемуары, если угодно. После каждой встречи, я записывал на память высказанные мнения, предметы споров, идеи. Я должен был это сделать. Впервые в жизни я оказался в месте, где люди пытались познать истину. Истину, запрещенную Богом, как знание было под запретом в садах Эдема. Если б вы только знали, как сладка истина! Это вам не беспредметные упражнения в логике на университетских кафедрах. И не пошлый страх ляпнуть что-нибудь лишнее во время публичных выступлений. Нет! Мы стояли друг перед другом, обнаженные, и каждый мог предать каждого, но никто этого не сделал. И это тоже истина. Нет, я не вел список имен. Только то, что говорилось. И этого им из меня не вырвать, как бы они не старались. Мысль для них опасней, чем мыслитель. Эти мысли я возьму с собой, чтобы облечь их в нечто такое под чем...

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Школа ночи»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Школа ночи» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Школа ночи»

Обсуждение, отзывы о книге «Школа ночи» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x