Мари-Од Мюрай - Умник

— Противная!

— Да, мы, как последние эгоисты, разобрали себе лучшие комнаты, — согласилась Арья.

— Не важно! Нам тут будет очень хорошо.

Клебер прямо-таки сиял от счастья. И Арье, живущей своей мирной уютной жизнью, было приятно, что она такая хорошая — выручила славного парня и его больного брата.

— Когда въезжаете? — весело спросила она.

Оставалось обсудить практические вопросы. Умнику такой разговор скоро наскучил.

— Я захватил для тебя игрушки.

Клебер вытащил из рюкзака пакет с плеймобильками.

— А левольвер тут есть?

— Нет, я его не взял.

— Маленький плеймо-левольвер для ковбоя, — заупрямился Умник.

Арья, хотя и преисполненная добрых чувств, посмотрела на братьев с опаской.

— Э-э… я лучше подожду тебя в гостиной, — сказала она. Как только она вышла, Клебер схватил Умника за лацканы:

— Слушай, ты!..

— Я не хочу в Маликруа, — умоляюще выпалил тот.

— Да никто тебя туда не отправляет! — Клебер понизил голос. — Нас приняли. Мы будем жить тут. Но ты должен хорошо себя вести. Можешь поиграть один в своей комнате?

— Я не один! — Умник потряс своим кроликом.

Клебер внимательно осмотрел комнату, убедился, что ни будильника, ни телефона, где могли бы жить челобречки, здесь нет, и вернулся в гостиную.

— Все отлично, — сказал он с порога.

С условиями оплаты, обязанностями по хозяйству и правилами совместной жизни Клебер согласился сразу. Потом пошли вопросы потруднее.

— Кто будет сидеть с твоим братом, пока ты в школе? — спросил Эмманюэль.

— Он привык оставаться один. Играет, вырезает, смотрит картинки.

— А телевизор? — спросил Корантен.

— Редко. Чаще мультики на кассетах.

— У меня есть весь «Винни-Пух», — сказал Энцо.

В итоге он был даже рад, что в квартире поселится дурачок.

Пока Клебер старался понравиться будущим соседям, месье Крокроль осваивал новое жилище.

— Так себе… — заключил он.

И вдруг увидел стеганое одеяло на большой кровати.

— Можно сделать нору! — закричал он.

Мало кто знает, что из стеганого одеяла получается отличная кроличья нора. Умник стащил с кровати одеяло, потом подушки и соорудил отличную пещерку. Месье Крокроль рискнул сунуть туда уши.

— Ну как? — спросил Умник.

Месье Крокроль залез в нору целиком и задушенным голосом отозвался:

— Так себе.

Вылез наружу и прибавил:

— Там даже стульев нет.

— Зато там тихо, север, юг, юго-запад… — Умник вывалил все познания, которые почерпнул, общаясь с риэлторами.

— У тебя стулья есть? — настаивал месье Крокроль.

Умник посмотрел по сторонам и хлопнул себя по лбу.

Ну конечно! Вон на этажерке валяются книжки — чем не доски для кроличьей мебели! Все книжки до единой исчезли в норе и превратились в стол, стулья и кровать.

— Кровать очень жесткая! — пожаловался месье Крокроль.

Нашелся и матрас — сложенная скатерка. Умник то и дело нырял в нору и выныривал обратно. Он так распарился, что скинул сначала куртку, потом рубашку, потом ботинки и носки.

— Я всегда хожу без одежды. Давай и ты снимай трусы, — подзадоривал его месье Крокроль.

Но Умник отказался. Из-за ножика.

Они так здорово играли, что не заметили, как пришел Клебер.

— Господи, Умник, что ты натворил? — ужаснулся Клебер и посмотрел на Энцо, который вошел вместе с ним.

В комнате царил жуткий кавардак: постель разобрана, одеяло и подушки на полу, кругом раскиданы игрушки и одежки.

Умник виновато огляделся и сказал:

— У меня тут стройка.

— Ну, твой братец дает, — подивился Энцо. — Это ж надо — всего за час так раздраконить комнату.

— Он все уберет, — пообещал Клебер.

Почему-то он понял: можно уже не волноваться.

— Давай убирай все быстро, — сказал он брату. — А разделся зачем?

— Я в кролика играл.

Следующие дни прошли в веселой суете. Братья Малюри готовились к переезду. Клебер собирал вещи, а Умник делился впечатлениями обо всем, что делалось, с месье Крокролем.

— Сегодня самый счастливый день в моей жизни, — сказал он кролику, когда Клебер нашел под кроватью пропавшую игрушечную лыжу.

Если бы тогда Клеберу предложили другого, нормального брата вместо Умника, он бы отказался.

— Пойдем попрощаемся с тетушкой, — позвал он Умника и сам на прощанье поцеловал старушку, поблагодарив за гостеприимство. — Поцелуй тетушку, Умник!

— Не хочу, воняет.

Наконец-то вырвались! У подъезда Клебер позволил брату самому нажать на кнопку их квартиры. Но одна кнопка — это же мало! Умник стал нажимать все подряд.