"Кому я понадобилась?" - она вклинилась в песнь Томми нотой пронзительной тревоги.
Миссис Липпетт в конторе, И, я думаю, она сошла с ума. Эх, люди! исполнил речитативом набожно Томми, но его интонация была сердитой. Большинство бесчувственных маленьких сирот испытывало симпатию к заблудшей сестре, которую вызывали в контору пред очи раздраженной экономки; а Томми вообще преданно любил Джерушу, несмотря на то, что она часто одергивала его и заставляла сморкаться.
Джеруша отправилась в контору молча, решительно сдвинув брови. "Что же я сделала не так? - гадала она. - Сэндвичи были недостаточно тонкими? Или в ореховый торт попала скорлупа? Или знатные леди обнаружили дырку в чулке Сьюзи Хауторн? Или - о ужас! - один из ангелоподобных младенцев ее собственной комнаты "наделзил" Опекуну?"
Длинный холл на нижнем этаже не был освещен, и, когда она спустилась вниз, последний Опекун, стоял, готовясь выйти, в проеме открытой двери, что вела к воротам. Джеруша поймала лишь мимолетное впечатление - человек был чрезвычайно высокого роста. Он помахал рукой шоферу автомобиля, ждущему на извилистой аллее. Когда автомобиль тронулся и приблизился, яркий свет передних фар резко отбросил тень человека на внутреннюю стену. Тень получилась с гротескно вытянутыми руками и ногами и прыгала по этажу вдоль стены коридора. Это было очень похоже на огромного колышущегося долгоножку*.
* Долгоножка (насекомое) - доел, "Папочка-длинные-ноги".
Озабоченный, хмурый взгляд Джеруши сменился легкой улыбкой. По природе своей она была душой солнечной и всегда хваталась за малейший повод, чтобы посмеяться. Но развлечение забавным видом Опекуна добра не сулило.
Она приблизилась к конторе, ободренная увиденным, и явила свое улыбающееся лицо миссис Липпетт. К ее удивлению, экономка так же, как и Джеруша, если не улыбалась в буквальном смысле, то, по меньшей мере, была приветливо-вежлива.
- Садись, Джеруша, я должна кое-что сообщить тебе.
Джеруша опустилась на один из ближайших стульев и ждала, затаив дыхание. Автомобиль скользнул фарами по окнам. Миссис Липпетт скользнула за ним глазами.
-Ты обратила внимание на джентльмена, который только что ушел?
-Только на его спину.
-Это один из самых богатых наших Опекунов, и он пожертвовал для приюта
большую сумму. Я не могу назвать его, он специально поставил условие, чтобы имя
его оставалось неизвестным.
Зрачки Джеруши слегка расширились: она не привыкла к тому, чтобы в конторе с ней обсуждали эксцентричные поступки Опекунов.
-Этот джентльмен проявил интерес к нескольким нашим мальчикам. Помнишь
Чарлза Бентона и Генри Фрейза? Они оба были направлены в колледж мистером...
этим Опекуном, и оба отплатили хорошей учебой и успехами за те деньги, что были
израсходованы на столь благородное дело. Другой платы джентльмену и не нужно.
-Прежде его филантропия была направлена исключительно на мальчиков: я никак
не могла заинтересовать его хоть в малейшей степени продолжением образования
девочки, какой бы достойной та ни была. Он, могу я тебе сказать, о девочках не
заботился.
-Не заботился, мадам, - прошептала Джеруша. Ей показалось, что здесь
необходимо было что-то ответить.
- Сегодня на регулярной встрече был поднят вопрос о твоем будущем.
Миссис Липпетт выждала паузу, затем продолжила в медленной, спокойной
манере, стараясь, чтобы у ее слушательницы внезапно напряглись нервы.
- Обычно, как ты знаешь, детей после шестнадцати лет не держат в приюте,
но для тебя было сделано исключение. Ты окончила нашу школу в четырнадцать и
в учебе проявила себя очень способной, - не всегда, я должна сказать, это
относится к твоему поведению, - это дало возможность разрешить тебе продол
жить учебу в сельской средней школе. Сейчас ты ее кончаешь, и, разумеется,
приют не может далее быть за тебя ответственным. Если на то пошло, ты имела на
два года больше, чем большинство детей.
Миссис Липпетт опустила тот факт, что Джеруша в течение этих лет усердно отрабатывала свое содержание и что порядок в приюте всегда был для нее на первом месте, а образование - на втором, и в дни, подобные нынешнему, ее всегда оставляли в приюте для уборки.
- Как я уже сказала, был поднят вопрос о твоем будущем и обсуждалась твоя
характеристика, основательно обсуждалась.
Миссис Липпетт устремила обвиняющий взгляд на сидящего на скамье преступника, а преступник выглядел виноватым, потому что, казалось, от него этого ожидали, а не оттого, что Джеруша могла припомнить какие-либо черные страницы в своей характеристике.
Читать дальше