Пэлем Вудхауз - Сорванец девчонка

-- Непременно, -- подтвердил Роланд, вспомнив свои недавние муки при выслушивании романа леди Викхэм.

-- Но вам лучше с ней не встречаться. В три пятнадцать в Лондон отправляется первый молочный поезд. В Лондон он приходит в шесть сорок пять.

-- Я поеду.

Роберта приблизилась на шаг и ласково сказала:

-- Роланд, вы молодчина! Вы не выдали меня. Спасибо!

-- Не за что!

-- Мог подняться ненужный шум. Мама отобрала бы у меня автомобиль...

-- И хорошо бы сделала...

-- Мы скоро увидимся. На следующей неделе я буду в Лондоне, и мы куда-нибудь с вами отправимся... Роланд пристально посмотрел ей в глаза.

-- Я вам напишу, -- сказал он.

Сэр Джозеф Мореби завтракал рано. Было пять минут девятого, когда он вошел в столовую, где его ожидали яйца с ветчиной, и увидел, к своему удивлению, Роланда.

-- Роланд! -- воскликнул дядя. -- Откуда ты? Разве ты не уезжал?

-- Уезжал.

-- Тогда почему же...

-- Дядя Джо, -- сказал Роланд, -- вы помните наш разговор? Как вы думаете, Люси не откажет мне, если я попрошу ее руки?

-- Она любит тебя уже лет пять!

-- Она сейчас здесь?

-- Она встает в девять.

-- Я подожду.

Дядя Джозеф раскрыл объятья.

-- Поздравляю!..

В десять минут десятого дядя Джозеф вошел в гостиную. Он думал, что она пуста, но ошибся. У окна в кресле развалился Роланд. У его ног сидела Люси и восторженно заглядывала ему в глаза.

-- Да, да, -- щебетала она. -- Как чудесно! Продолжайте, мой дорогой!

Дядя Джозеф удалился на цыпочках. Роланд рассказывал.

-- Шел дождь, -- услышал дядя, -- и как только я завернул за угол Дюк-стрит...