Карин Боснак - Спасите Карин!

Позвонила мама и сказала, что она мной гордится и что дедушка плакал. И он говорил: «Если бы только Аннамэри могла ее видеть!»

Аннамэри — это моя бабушка, она умерла, когда я была еще маленькой. На нее до сих пор молится моя мама и верит (о чем и дедушке сказала), что Аннамэри, наверное, все видит. Мамы — они хорошие.

Скачав нескольких писем, чтобы разгрузить ящик для входящей почты, я снова услышала телефонный звонок.

— Алло?

— Карин, это я, твой папа.

Ну наконец-то!

— Привет, — сказала я, счастливая, что он позвонил. — Ты видел меня по телевизору?

— Видел, — ответил он. — И ты очень хорошо выступила. Я горжусь тобой, дорогая.

— Спасибо, папочка! Видишь, все будет нормально, — сказала я.

— Знаю, — ответил он. А теперь раскрою тебе секрет.

— Какой?

— Я — тот самый Старый Хорь-младший, и я выиграл несколько твоих аукционов, — сообщил он.

Я сделала вид, что удивилась.

— Это ты? Тогда ты должен мне шестьдесят восемь долларов, папуля! — смеясь, ответила я.

— На своем веб-сайте ты пишешь, что не принимаешь чеки из рук в руки. А от отца родного примешь?

— Конечно, — сказала я.

Папы — они хорошие.

Воскресенье, 18 августа 2002 года

Сегодня я, может быть, вернула пару ношеных брюк в магазин в Сохо, а может, и нет. Это как посмотреть. Может быть, незаконно возвращать пару ношеных брюк, пришив к ним ярлычки и выдав их за новые. Так что я должна быть осторожной и не уличать себя, признаваясь, что я это сделала; так что, может быть, я этого и не делала. Если бы я это сделала, то сэкономила бы восемьдесят четыре доллара. Но, может быть, я этого не делала, а просто все выдумала.

За эту неделю мой сайт посетили двести четыре тысячи девяносто семь человек, и я получила две тысячи шестьсот тридцать долларов. Мой долг сократился наполовину. Один парень прислал мне такое письмо по электронной почте:

Чего ради люди посылают деньги незнакомому человеку, ничего не получая взамен? Просветите меня, пожалуйста.

В своем еженедельном обзоре я ответила ему:

Просвещу вас на этот счет… Сегодня я дала две почтовые марки какому-то человеку на почте, потому что очередь была слишком длинной, а он не мог ждать. Я стояла там с целой книжечкой марок в руке, и он попросил пару штук, предложив мне за них деньги. А я просто ответила: «Не беспокойтесь». Всего-то две марки, правда? Он улыбнулся и сказал: «О, вы мне спасли целый день!» А я ответила: «Рада, что смогла спасти вам целый день». Казалось бы, отдаешь просто так. Но кое-что получаешь взамен. Не деньги, нет, а удовлетворение от того, что удалось кого-то выручить. Он ушел, улыбаясь.

Так что всем людям, которые прислали мне деньги, я говорю: «Вы спасли меня». Я улыбаюсь, как этот человек на почте. И, судя по вашим письмам и электронным сообщениям, вы тоже улыбаетесь. Надеюсь, что у вас остается хорошее чувство, как у меня, когда отдала эти две марки. Вот что люди получают взамен, господин Пессимист. Надеюсь, я просветила вас.

Не всё же нужно делать с целью — получить что-нибудь взамен. Можно ведь сделать нечто просто для того, чтобы этот мир стал лучше. Взамен вы получите положительные эмоции: ведь вы кого-то выручили. Для меня это чувство является достаточным возмещением!

Однажды я это уже говорила, но скажу еще раз. Если мой сайт сработает, если я смогу выплатить долг, общество не останется внакладе. Я буду так обязана всем за то, что сделали мою жизнь легче, сняв бремя долга с моих плеч! И стану жить с этим чувством не потому, что полагается быть благодарной, а потому, что я хочу всех отблагодарить! Когда люди помогают тебе, то и ты чувствуешь себя обязанным помогать людям. Может, получив неожиданно те две марки, тот человек заплатил за кого-нибудь в автобусе или отдал сдачу в бакалейном. А может, он просто улыбнулся кому-то, идя домой! Я, например, улыбалась… Вот что вы получаете взамен, и это лучше, чем все остальное.

ОБЩАЯ СУММА ДОЛГА

на 11 августа 2002 года — $14 154,10

— $432,00 моих денег

— $2630,84 ваших денег

— $682,46 продажа на аукционе

ОСТАТОК ДОЛГА ПО ИТОГАМ VIII НЕДЕЛИ

на 18 августа 2002 года — $10 408,80

ОБЩАЯ СУММА ДОЛГА

— $118,00 моих денег

— $1884,80 ваших денег

— $537,82 продажа на аукционе

ОСТАТОК ДОЛГА ПО ИТОГАМ IX НЕДЕЛИ

на 25 августа 2002 года — $7868,18

— $75,00 моих денег

— $1146,49 ваших денег

— $605,13 продажа на аукционе

ОСТАТОК ДОЛГА ПО ИТОГАМ X НЕДЕЛИ

на 1 сентября 2002 года — $6041,56