Карин Боснак - Спасите Карин!

Я не знала! Я быстро щелкнула на ссылку, которая была дана в письме, и оказалась на веб-сайте USAToday.com . Там, в самом низу страницы, под названием «Горячие сайты», под «Лягушкой Кермитом» и Mappets.com, был один из снимков с моего веб-сайта, где я склонилась над чековой книжкой. Рядом было написано:

Спасите Карин!

В Карин есть что-то трогательно-человечное. Двадцатишестилетняя жительница Нью-Йорка задолжала двадцать тысяч долларов по кредитным картам и теперь просит у компьютерного сообщества помочь ей выплатить этот долг. Что вы получите за это? «Буду честна, — признается она. — Вы за это ничего не получите». Да, что-то трогательно-человечное есть в Карин.

— О, Боже мой! — воскликнула я.

Рэнди повернулся в мою сторону.

— Что? — спросил он.

— Обо мне пишут на сайте Ю-эс-эй-тудэй ! — воскликнула я встревоженно.

— Не может быть! — сказал он. — Ну и чего ты боишься? Ты же этого хотела, ведь так?

— Да, но я не ожидала такого! Я к этому не готова. Конечно, я тревожусь. Ведь я даже не знаю, законно ли это. Это законно?! Я не знаю, что делаю. Я даже своим родным об этом не говорила! Что, если кто-то узнает, что это я?

— Ну-ну, остынь, — сказал Рэнди. — Все будет в порядке. Разве ты не должна эти деньги?

— Конечно должна! — сказала я. Но я наврала про возраст. Мне не двадцать шесть, а двадцать девять. Я это написала, чтоб мои знакомые не узнали меня.

— Тебе двадцать девять? — удивился он.

— Да.

— Ты выглядишь моложе.

— Спасибо, — ответила я. — Это потому, что я не лежу на солнце.

— Хорошо-о-о, — протянул он. — Ну, так исправь возраст, и, если все остальное будет правдой, не вижу, почему это может быть незаконным.

Слова Рэнди заставили меня почувствовать облегчение, но чем больше я думала об этом, тем сильнее тревожилась. Я и не думала, что на мой веб-сайт будет заходить так много посетителей, не была готова к этому. Там ведь наворочено всякого! Там орфографические ошибки! Все это надо исправить.

Днем я продолжала получать письма по электронной почте. Мне пришлось заплатить двадцать долларов (за год), чтобы увеличить объем своего почтового файла.

Мне писали, что «Карин» есть и на других форумах. Кто-то сообщил, что обо мне писали на популярном сайте под названием Cruel.com [12] Cruel ( англ. ) — жестокий. как о «Самом жестоком сайте дня». Когда я перешла на этот сайт, то увидела, что его посещает более пятнадцати миллионов человек. Он был очень популярен. «Му Yahoo!», стартовая страница для yahoo.com, тоже содержала небольшую аннотацию моего сайта. Я даже не знала, что такие веб-сайты существуют. Кроме этих писем люди давали мне советы, писали, какие книги почитать, и, конечно, некоторые указывали на орфографические ошибки.

И со всех сторон начали стекаться деньги. К переводам прилагались короткие приписки типа: «Это так просто и весело», «Вам надо написать о себе в газету», «Пожалуйста, будьте настоящей, чтобы я не оказался в дураках». Мне присылали пять баксов, десять баксов — кто-то прислал даже двадцать. Мне присылали остатки со своих счетов, и я начала получать странные суммы, вроде доллара сорока восьми центов или доллара семидесяти девяти центов.

Примерно к часу дня я получила еще пять просьб от радиостанций дать интервью. Одна была в Остине, другая — в Денвере, еще одна — в Атланте, потом в Уичита, а последняя так даже на Виргинских островах! Я послала всем ответы и назначила интервью на следующей неделе.

Потом пришла просьба об интервью из журнала «Бизнес уик». «Бизнес уик»! Редактор, которая прислала мне это письмо, сообщала, что она пишет о кредитных карточках и долгах и что считает мой сайт очень забавным. Она хотела взять у меня интервью и, возможно, написать обо мне. Обо мне! В «Бизнес уик»! Я — пример самого большого провала в финансовых вопросах, и кто-то из «Бизнес уик» хочет поговорить со мной об этом! Я назначила ей интервью на следующий день.

Я так волновалась, что меня даже начало слегка подташнивать. Обедать я не стала. Я действительно чувствовала себя нездоровой. Спасибо Рэнди, он подхватил мою работу. Позже в тот же день я открыла письмо аж из Норвегии. Мне писали, что обо мне сообщалось в норвежской газете. Там даже была ссылка. Когда я открыла ее, то снова увидела снимок со своего веб-сайта и статью, которую не смогла даже прочесть.

«Nå kan du betale Karyns kredittkortgjeld

Av: Bjørn Tore Øren (12.jul 2002 13:08, ny 13:10)

Karyn war litt vel hissig med kredottkortene sine for et par måneder siden. Nå trenger hun din hjelp for e bli kvitt problemet.

Ved hjelp av vettstedet Savekaryn.com håper hun å samle inn så mange smesummer at gjelden blir nedbedalt. Hun oppforder alle som kommer innom till å sende henne penger via betalingstjenesten Paypal, eller ved hjelp av en gammeldags sjekk.