Константин Коровин - «То было давно… там… в России…»

…пироги… у Севостьянова — см. выше, прим. 70 70 …купить у Савостьянова… — Савостьянов Иван Тимофеевич, известный кондитер. Его булочные славились своей выпечкой. .

Быстры, как волны, дни нашей жизни… — «Быстры, как волны, дни нашей жизни…», популярный в студенческой среде романс на стихи малоизвестного воронежского поэта А. П. Серебрянского.

А. К. Саврасов написал пейзаж в картинах В. Г. Перова «Птицелов» (1870) и «Охотники на привале» (1871).

ординер — ординарное вино, срок выдержки которого не превышает один год.

От фр. chopine — бутылка.

Владимира имею с мечами — имеется в виду знак Ордена Св. Владимира 4-й степени с мечами; жаловался за военные или гражданские заслуги.

Ах, Настасья, ах, Настасья… — русская народная песня.

Кюба — здесь и далее, ресторатор в Петербурге.

матлот — кушанье в виде кусочков речной рыбы в соусе из красного вина и разных приправ.

синдетикон — жидкий клей для склеивания бумаги и картона.

трынка, стуколка — карточные игры.

…хотя ты и действительный — действительный статский советник, гражданский чин 4-го класса в дореволюционной России; давал потомственное дворянство. Лица, его имевшие, занимали высокие должности (директор департамента, губернатор).

штукарь — ловкач и выдумщик.

От фр. sec — сухое.

«искупуйте время» — «Искупуйте (т. е. берегите. — Сост. ) время, яко дние лукави суть» (из «Приветствия поклонникам Святого Гроба после приобщения Святых Тайн». Иерусалим. 28 февраля 1870 г.). Так пишет составитель «Приветствия» о. Антонин о тех быстротекущих днях и неделях, которые отпущены паломникам на Святой Земле.

От зари до зари… — слова из старой студенческой песни:

«Развлечение» — еженедельный литературный и юмористический журнал; выходил в Москве с 1859 по 1905 г.

От фр. Silence — Тише.

…наметкой… поймал — специальная рыболовная снасть, предназначенная для ловли рыбы на реках во время весеннего половодья.

Воспитательный дом — см. прим. 127 127 «шпитательный» дом — императорский Воспитательный дом в Москве. Заложен в 1764 г. по инициативе просветителя И. И. Бецкого как благотворительное закрытое учебно-воспитательное учреждение для сирот, подкидышей и беспризорников. Крупнейшее здание Москвы дореволюционного периода, состоящее из нескольких корпусов. Ныне в зданиях Воспитательного дома расположена Военная академия Ракетных войск стратегического назначения и Российская академия медицинских наук. .

турмана — турманы, порода голубей.

Мережа — рыболовная снасть в виде суживающейся мешкообразной сети, натянутой на обручи.

Хас-Булат удалой!.. — слова из песни О. Х. Агреневой-Славянской на основе стихотворения А. Н. Аммосова «Элегия» (1858).

Картина В. И. Сурикова «Боярыня Морозова» (1887).

…Кушнерев прислал нам за иллюстрации к Пушкину — надворный советник И. Н. Кушнерев в 1869 г. открыл в Москве переплетное заведение, достаточно скоро превратившееся в одно из крупнейших издательств, специализирующихся на издании изящной литературы (знаменитая Типография т-ва «Кушнерев и К°»). Большая заслуга в этом принадлежит П. П. Кончаловскому, назначенному заведующим издательством. Он активно привлекал к работе молодых художников, ставших впоследствии его друзьями, — В. А. Серова, К. А. Коровина, А. М. Васнецова и М. А. Врубеля.

От фр. table d’hôte — общий стол.

…разразилась война болгар с турками — болгары, сербы, румыны, черногорцы и македонские греки издавна находились под турецким владычеством. В 1876 г. болгары, сербы и черногорцы восстали против турок. Возмущение было жестоко подавлено. На помощь братьям-славянам пришла Россия. 12 апреля 1877 г., после неудачных переговоров с турецким султаном, император Александр II объявил войну Турции.