Мэтт Торн - Туристка

Все уселись за выступом скалы, а мне хотелось отделиться от остальных, чтобы подумать о Чарли. Я пошла к морю и легла на песок, не обращая внимания на одежду. Сначала я каталась по песку, а потом вжалась всем телом в мокрый кремнезем у воды, чтобы оставить в нем отпечаток своего тела.

Чарли не долго занимал мои мысли, вскоре я стала обдумывать предложение Генри. Если не работать, то все очень усложнится. То, что я занята с девяти утра и до пяти вечера, помогает мне сохранить рассудок. Мне просто будет нечем заняться семь дней в неделю. Самым разумным представлялось взять деньги и продолжать работать на «Марч Энтатейментс», особенно если я при этом смогу бросить работу в боулинг-клубе и освободить все вечера для себя. Но поступить так значило признать, что моя дурацкая карьера много для меня значит, а я всячески старалась избегать такого вывода. Поэтому, как только я отбросила оба варианта, остался единственный выход — отказаться от денег, а это было бы самой большой ошибкой. Я решила попросить у Генри еще время на раздумья, надеясь, что потом приду к чему-нибудь.

Я повернулась набок и стала наблюдать за остальными, которые пытались разжечь костер. Было похоже, что Бен положил глаз на Мэри. Он стащил ее туфлю и наполнил песком. В конце концов мужчинам удалось разжечь небольшое пламя, использовав пустую коробку из-под пива и палочки, валявшиеся на берегу. На минуту все притихли, наблюдая, как разгорается пламя. Потом Мэри подошла ко мне и села рядом.

— Ты присоединишься к нам? — спросила она.

Я кивнула и поднялась с песка.

Мне с трудом удалось идти по прямой, когда все направились к дому Бена. Кто-то из его друзей пытался заговорить со мной, но потом оставил эту затею, потому что я просто не отвечала. На меня навалилась жуткая пьяная сонливость, и единственное, что мне было нужно — это куда-нибудь прилечь. Когда на пляже я прилегла на песок, мое тело было совсем готово заснуть и теперь упорно сопротивлялось возобновлению активности.

Когда мы пришли к Бену, он сразу же спросил у всех, что мы хотим поесть. Он был хорошим хозяином и, казалось, получал удовольствие от того, что заботился о своих гостях. Я сказала, что ничего не хочу, и потихоньку пробралась в гостиную, высматривая, где бы прилечь поспать. В конце концов переставила свой стул в дальний угол, зная, что тут не буду отвлекать остальных от игры в плейстейшн.

Мэри улыбнулась мне.

Я опять была в той же комнате, в которой спала на прошлой неделе, хотя и не чувствовала себя так же удобно, как тогда. На улице было светло. Лицо у Мэри, лежавшей рядом, покраснело и распухло, но наверняка сама я выглядела еще хуже.

— Надеюсь, ты не возражаешь, — сказала она.

— Против чего?

— По-моему, они так и так считают нас лесбиянками. Сама не знаю, почему я брезгую спать с Беном.

— Как я очутилась здесь?

— Мы с Беном принесли тебя сюда. Сначала пытались разбудить, но ты все улыбалась и качала головой. Хочешь пообедать?

— А как же завтрак?

— Завтрак? Уже третий час дня. Бен такой душка, он приготовил нам всем воскресный обед.

Я попыталась окончательно проснуться. Спина болела так, как будто меня побили, а гравий натер мне ноги. Я поднялась и откинула одеяло. Простыня была испачкана песком и покрыта грязными разводами. В складках валялись даже мелкие ракушки и водоросли, которые, наверное, вчера ночью запутались в моих волосах.

— Не волнуйся. Он спокойно относится к этому, — сказала Мэри.

— Да, но все равно… Помоги мне хотя бы вытряхнуть простыню из окна.

Мы вместе скатали простыню и потрясли ее через подоконник.

— Сара, — спросила Мэри, — что ты думаешь о Ниле?

— Он ничего. А что?

— Ты не заметила, что он в тебя влюбился?

— Что?

— Когда он только приехал, то первый день все время говорил о тебе. А сейчас вот уже неделю ни разу не упомянул тебя. Это точный знак.

Мы приятно провели день. Бен приготовил воскресный обед так, как я люблю — просто и хорошо. Курица, морковь, отварная картошка с горошком и никакой подливы. После обеда я облегчила свое чувство вины по поводу испачканной простыни, помогая Бену убирать со стола. В пять часов мы с Мэри пошли домой, и я заставила ее рассказать мне все о влюбленности Нила.

9 июня

Дорогая Сара!

Мне очень жаль, что тебя нет рядом со мной. Но это не имело бы значения, если бы я знала, что ты делаешь что-нибудь совершенно замечательное со своей жизнью. Я понимаю, что бесполезно в первых же строках письма ворчать на тебя, но, пожалуйста, дочитай до конца. Буду считать, что я тебя уговорила и ты продолжишь чтение, это придаст мне силы писать дальше. Я уже давно отчаялась получить от тебя письмо, но ты все-таки дала мне свой адрес, и это позволяет мне надеяться, что ты хочешь, чтобы я продолжала тебе писать.