Кевин Кван - Проблемы безумно богатых азиатов

Гости заняли свои места, и четыре виолончелиста, рассаженные по сторонам света, заиграли сюиту для виолончели Баха № 1 соль мажор, ознаменовав выход невесты. Очаровательная маленькая девочка, одетая в тонкое белое платье от Мари-Шанталь, шла, разбрасывая лепестки роз, вдоль центрального прохода, а за ней следовал Кассиан Тео, в белом льняном костюме (но босиком), сосредоточенный на том, чтобы не уронить бархатную подушку с обручальными кольцами. После него рука об руку появились Ник и Рейчел. Элинор надулась от гордости, глядя на Ника, который выглядел потрясающе в темно-синем смокинге от Генри Пула. Элинор вынуждена была признать, что и невестка смотрелась неимоверно красиво в простом розовом шелковом платье, созданном Нарсисо Родригесом.

— Ай-я, прямо как будто снова их свадьба, — прошептала Элинор мужу, смахнув пару слезинок.

— Ну, не хватает только твоего безумного вертолетного вторжения, — заметил Филип.

— Вовсе не «безумного». Я спасла их брак, вот неблагодарные дети!

Ник и Рейчел разделились в конце прохода, заняв свои места в качестве шафера жениха и подруги невесты на противоположных сторонах моста. Внезапно загорелась яркая подсветка на рояле, создавая эффект, будто инструмент парит посреди пруда. За роялем сидел молодой человек со слегка растрепанными пшеничными волосами.

Ирен У громко ахнула:

— Аламак, это тот Эд Целлофан! Я люблю его музыку!

Когда Эд Ширан (Ирен У самую малость промахнулась с фамилией) начал исполнять свою дико популярную любовную балладу «Мысли вслух», жених, очень модно смотревшийся в смокинге от «Дживз & Хоукс», сшитом на заказ, вышел на мост с американским пастором из Стратосферной церкви Гонконга. А затем, когда на той стороне пруда собрался целый оркестр, аккомпанировавший Эду, на тропу шагнула и сама невеста. Гости разом повскакивали со своих мест, когда гордый отец невесты Го Вай Мун нервно вел свою дочь Пейк Лин по проходу. На невесте было платье с открытым облегающим белым лифом и длинным шлейфом, украшенное аппликациями из бледно-розовых шелковых роз. Ее волосы были собраны в сложный узел и увенчаны винтажной жемчужно-бриллиантовой тиарой от бренда «Коллинз и сыновья».

Жаклин и Оливер переглянулись и в унисон сказали: «Маккуин!» Когда Пейк Лин скользила мимо них, Жаклин одобрительно кивнула:

— Величественно. Сара Бертон163 снова в деле!

— Никто не выиграл, но мы все еще можем пообедать в «Дафни». Конечно, ты платишь, Жаклин, у тебя больше денег, чем у меня, — подмигнул ей Оливер.

Пейк Лин подошла к середине моста, где ее встретили пастор, до боли напоминающий Криса Хемсворта, и ее будущий муж — Алистер Чэн. Ник и Рейчел радостно улыбнулись, когда пара обменялась клятвами, а Нина Го, одетая в платье от Го Пэй с золотыми блестками и глубоким вырезом, с шумом разрыдалась. Сестры Янг — Фелисити, Кэтрин, Виктория и Алекс — с разной степенью неодобрения взглянули на мать невесты, но сами тайком смахивали скупые слезы.

— Я не могу поверить, что мой Алистер женится, — шмыгнув носом, сказала Алекс сестрам. — Казалось, только вчера он залезал в мою кровать, потому что боялся спать в темноте, и только посмотрите на него сейчас.

— Ну, мальчику хватило мозгов выбрать в жены такую умничку, как Пейк Лин! Должна признаться, меня впечатлило то, что она и Алистер сделали с Тайерсаль-парком, — сказала Фелисити.

— Я впечатлена тем, что все они сделали! — вмешалась Кэтрин.

В конце концов именно Кэтрин отдала решающий голос год назад, когда Ник пришел к тетушкам с радикально новым предложением за несколько часов до того, как они собирались подписать договор купли-продажи с Джеком Бином.

Результатом стало недавнее открытие отеля и музея-усадьбы Тайерсаль-парк, в котором главный дом остался в качестве исторической достопримечательности. В него вдохнули новую жизнь, превратив в потрясающе элегантный бутик-отель, которым управляют Колин Ху и Араминта Ли. Среди пышных садов, занимающих девятнадцать акров, в непосредственной близости от главного дома расположились сорок гостевых вилл, спроектированных Оливером Цянем в сотрудничестве с Акселем Вервордтом. Помимо этого, на сорока пяти акрах территории поместья появился Тайерсаль-Виллидж — поселок экологически чистого жилья, специально разработанного для художников и семей со средним уровнем дохода и возведенного строительной компанией, принадлежащей семье Пейк Лин.

— Я думаю, что отец гордился бы Ники. Скорее всего, ему было неловко каждый вечер возвращаться в этот дворец, когда он целый день работал врачом для самых бедных людей на острове, — одобрительно сказала Алекс.