Натали Азуле - Тит Беренику не любил

Жан Расин. Береника, V, 7.

С этих слов Антиоха начинается трагедия Расина «Береника».

Жан Расин. Береника, V, 3.

Там же, II, 2. Жан Расин. Береника, V, 3.

Жан Расин. Баязет, II, 1.

Почти точное повторение строки из монолога Ореста (Андромаха, V, 5).

Расин был принят в Академию 12 января 1673 года одновременно с ученым Жаном Галуа и епископом Валантеном Эспри Флешье.

Жан Расин. Федра, III, 1.

Там же, I, 3. Жан Расин. Федра, III, 1.

Премьера «Федры» состоялась 1 января 1677 года в Бургундском отеле. Враги Расина организовали ее скандальный провал. А через два дня в театре Генего представили пьесу второстепенного драматурга Прадона на тот же сюжет, которая поначалу имела больший успех, но скоро была забыта.

«Бог, или природа» (лат.) — пантеистическая формула Бенедикта Спинозы, которого приглашал для бесед принц Конде.

Бог, или король (лат.).

Янсенистское учение о непознаваемом, неощутимом сокровенном Боге основано на толковании библейского стиха (Ис 45, 15): «Истинно Ты Бог сокровенный, Бог Израилев, Спаситель».

Катрин де Романе (1652–1732) вышла замуж за Расина 1 июня 1677 года.

Превыше всех; буквально: «Не уступающий и множеству <���солнц>» (лат.) — девиз Людовика XIV.

Так писала маркиза де Севинье, недовольная назначением Расина и Буало, в письме графу де Бюсси 18 марта 1678 года.

Мария-Анна-Виктория Баварская (1660–1690), в 1680 году вышла замуж за дофина Людовика, сына Людовика XIV.

Специальный трибунал для дел об отравлениях, учрежденный Людовиком XIV в 1680 году.

Имеется в виду аннексия Страсбурга в 1681 году.

Каруселями (в мужском роде) назывались популярные при Людовике XIV конные балеты, празднично-карнавальные зрелища. В данном случае речь идет о Большом Каруселе, который король устроил в честь рождения первенца на площади, с тех пор получившей название Карусель. Тогда он предстал в костюме римского императора со щитом, на котором впервые появился его герб — изображение солнца.

Намек на известную каждому французскому школьнику как образец аллитерации строку из пятой сцены пятого акта трагедии Расина «Андромаха»: «Зловещих этих змей кому грозит шипенье?»

Жених, невеста (лат.) — то есть Иисус и Церковь (Мария).

Нежелающий, нежелающую (лат.). См. эпиграф к роману.

Шарль Лебрен (1619–1690) — первый королевский живописец Людовика XIV. Работал над интерьерами Лувра и Версаля.

Франсуаза д’Обинье, маркиза де Ментенон (1635–1719) происходила из знатного, обедневшего протестантского рода (ее прадедом был один из предводителей гугенотов, поэт-воин Теодор Агриппа д’Обинье), она получила строгое протестантское воспитание, но была помещена в католический монастырь и обращена в католичество. С 1652 по 1660 год была женой знаменитого поэта и вольнодумца Поля Скаррона и держала модный светский салон. После смерти мужа осталась без средств к существованию и стала воспитательницей детей Людовика XIV и его фаворитки мадам де Монтеспан. Король все больше сближался с уже немолодой Франсуазой, в 1675 году дал ей титул маркизы, а после смерти королевы, в 1683 году сочетался с ней морганатическим браком. Ее суровое благочестие оказало влияние на настроение Людовика и всего двора. В 1686 году она основала школу Сен-Сир для дочерей бедных дворян, послужившую позднее образцом для Екатерины II при учреждении Смольного института.

Луи Лево (1612–1670) был первым архитектором короля, среди его работ — Версальский дворец.

Лафонтен умер 13 апреля 1695 года. Во время приготовлений к похоронам обнаружилось, что тело его истерзано власяницей, которую он носил уже давно.

Жан Расин. Береника, V, 7.