Славомир Мрожек - Вдовы

Официант ставит перед 2-м Мужчиной бутылку пива и кружку.

Пиво?

ОФИЦИАНТ. Ведь было заказано.

2-й МУЖЧИНА. Не припомню, чтобы я успел сделать заказ.

ОФИЦИАНТ. Не вы, а тот господин.

2-й МУЖЧИНА. Да к тому же еще и пиво.

ОФИЦИАНТ. Тогда что вам подать?

2-й МУЖЧИНА. Шампанское.

ОФИЦИАНТ. Шампанское?

2-й МУЖЧИНА. Почему вас это удивляет?

ОФИЦИАНТ. Наши посетители редко заказывают шампанское.

2-й МУЖЧИНА. В самом деле?

ОФИЦИАНТ. Если точнее, то никогда.

2-й МУЖЧИНА. А какое это имеет значение?

ОФИЦИАНТ. Даже не знаю, есть ли у нас шампанское...

2-й МУЖЧИНА. И что дальше?

ОФИЦИАНТ. Честно говоря, шампанского нет.

2-й МУЖЧИНА. Если нет, так это еще не повод, чтобы его не было. Для меня.

ОФИЦИАНТ. Конечно, не повод, в высшей степени, но...

2-й МУЖЧИНА. В наименьшей.

ОФИЦИАНТ. Даже в самой средней...

2-й МУЖЧИНА. В наименьшей. В наименьшей степени не повод.

ОФИЦИАНТ. И в наименьшей тоже. Сейчас обслужу вас.

Официант забирает со стола графин, ставит на поднос, идет направо.

2-й МУЖЧИНА. ...И валерьянку.

ОФИЦИАНТ (останавливается). Что, извините?

2-й МУЖЧИНА. Валерьяновые капли, лекарство для сердца.

ОФИЦИАНТ. Вы себя плохо чувствуете?

2-й МУЖЧИНА. Я хорошо себя чувствую, но мне вреден алкоголь.

ОФИЦИАНТ. Тогда, может, одну валерьянку?

2-й Мужчина оборачивается и смотрит на Официанта.

Слушаюсь, конечно: шампанское, валерьянка, цианистый калий.

Официант выходит направо.

На авансцене 1-й Мужчина предпринимает последнюю, безуспешную попытку позвонить по телефону-автомату. Последнюю в том смысле, что он сует руку в карман и не находит монету. Он вешает трубку и наносит воображаемому аппарату удар приемом карате, издав при этом боевой клич. Затем оборачивается и видит, что его место за средним столиком занято 2-м Мужчиной.

1-й Мужчина медленным шагом подходит к столику и останавливается напротив 2-го Мужчины.

1-й и 2-й Мужчины смотрят друг на друга.

Пауза.

1-й МУЖЧИНА. Так это вы - важная персона?

2-й Мужчина не отвечает.

Всегда хотел взглянуть на важную персону, да все как-то не удавалось.

Пауза.

С этого боку вы тоже важный? Можно посмотреть?

1-й Мужчина обходит 2-го Мужчину и смотрит на него в профиль. Тот поворачивает голову, не спуская с него глаз.

И сзади тоже?

1-й Мужчина останавливается за спиной 2-го Мужчины, тот поворачивается к 1-му Мужчине.

А с другого боку?

1-й Мужчина подходит ко 2-му Мужчине с другой стороны, тот оборачивается и смотрит 1-му Мужчине прямо в глаза.

Да, важный, ах, до чего же важный. Со всех сторон важный.

Обойдя вокруг столика и, соответственно, вокруг 2-го Мужчины, 1-й Мужчина оказывается справа от столика.

Разрешите присесть?

2-й МУЖЧИНА. Прошу вас.

Справа входит Официант, неся на подносе бутылку шампанского и бокал. Увидев создавшуюся ситуацию, останавливается.

1-й МУЖЧИНА. Но, как видите, для меня нет стульчика.

1-й Мужчина, наклонившись, опирается руками о стол.

А у меня ножки болят...

Короткая пауза.

Официант поспешно идет к правому столику и берет один из двух стульев.

Переносит стул от правого столика к среднему и ставит его позади 1-го Мужчины.

1-й Мужчина машинально садится на стул, не спуская глаз со 2-го Мужчины.

Официант ставит между 1-м и 2-м Мужчинами бутылку шампанского и бокал рядом с бутылкой пива и кружкой.

ОФИЦИАНТ (ко 2-му Мужчине). Принести еще один бокал?

1-й МУЖЧИНА. Не нужно. Вторую кружку.

ОФИЦИАНТ. А может, вторую кружку и второй бокал...

1-й МУЖЧИНА. Я же сказал - не нужно!

ОФИЦИАНТ. Слушаюсь.

1-й МУЖЧИНА. Только вторую кружку.

ОФИЦИАНТ. Сию минуту.

Официант выходит направо.

2-й Мужчина встает, берет со стола бутылку пива и кружку. Идет к правому столику. Ставит на него пиво и кружку. Возвращается к среднему столику. Садится.

2-й МУЖЧИНА. Так о чем мы говорили?

Оба мужчины одновременно встают.

Между ними, из глубины сцены, появляется Дама, то есть 3-я Вдова, в том же костюме: длинное черное платье с длинными рукавами, с застежкой под горло. Черные перчатки. Большая черная шляпа, украшенная черными и серыми перьями, с черной вуалью, закрывающей ее лицо.

Это вы?

Справа входит Официант, неся на подносе кружку.

Увидев Даму, останавливается, а затем услужливо к ней подбегает.

ОФИЦИАНТ (многократно кланяясь). Мое почтение, мое почтение, уважаемая сударыня, милости просим, милости просим, для вас, конечно же, есть свободный столик. (К обоим Мужчинам.) Ну, быстро, быстро!