Джон Пассос - 1919

Пол вздохнул со свистом.

- Так... Это не входило в мои планы. Какой я, по правде говоря, негодяй, что не женился на тебе раньше... Мы поженимся немедленно. Я выясню, каким образом можно получить разрешение на брак, находясь на военной службе. Ничего, все в порядке, Эвелин... Но это здорово меняет мои планы.

Они добрались до противоположного берега и пошли через Конфлан к железнодорожной станции, чтобы сесть на парижский поезд. Пол казался озабоченным.

- А ты думаешь, мои планы от этого не меняются? - сказала Эвелин. - Это все равно что переплывать Ниагару в бочке, понимаешь?

- Эвелин, - серьезно, со слезами на глазах сказал Пол, - чем мне искупить мою вину?.. Честное слово, я сделаю все, что в моих силах. Поезд со свистом и грохотом подкатил к перрону. Они были так поглощены своими мыслями, что чуть не пропустили его. Они сели в вагон третьего класса и сидели, молча, выпрямившись, друг против друга, касаясь друг друга коленями, глядя в окно на парижские предместья и не видя их, ни слова не говоря. Эвелин сказала сдавленным голосом:

- Мне хочется иметь малыша, Пол, придется нам пройти через все.

Пол кивнул. Больше она его лица не видела. Поезд вошел в туннель.

НОВОСТИ ДНЯ XXXIV

СОКРАЩЕНИЕ МИРОВОЙ ДОБЫЧИ ПЛАТИНЫ

IL SERAIT CRIMINEL DE NEGLIGER LES

INTERETS FRANCAIS DANS LES BALKANS

[Было бы преступно пренебрегать французскими

интересами на Балканах (франц.)]

САМОУБИЙСТВО В ТЮРЬМЕ

котировка "Юнайтед стар сторс", составляющая в этом месяце 167 долларов на акцию, равняется 501 доллару за акцию старого товарного фонда, в результате чего нынешние акционеры получают 27% за акцию, приобретенную ранее. Как в мирное время, так и в военное акции Компании не упали в цене и даже увеличили дивиденды

ШЕСТЕРО ЗАДЕРЖАНЫ НА ЧЕРДАКЕ

Как вы их удержите на ферме

После путешествия в Париж

Если Уолл-стрит был заинтересован в мирном договоре - иными словами, если американские деловые круги по праву интересовались, в какой степени мы вовлечены в дела, не имеющие к нам никакого касательства, то с какой стати они занимались подкупом всех болтунов и аферистов, образующих свиту мистера Вильсона в Париже?

СОЮЗНИКИ ПРИЗЫВАЮТ ВЕНГЕРСКИЙ НАРОД СВЕРГНУТЬ ПРАВИТЕЛЬСТВО БЕЛЫ КУНА

ТАЙНА СИНЕЙ БОРОДЫ - ИСЧЕЗНОВЕНИЕ 11 ЖЕНЩИН

ENFIN LA FRANCE ACHETE LES STOCKS AMERICAINS

[Наконец Франция покупает американские склады (франц.)]

Как вы их прогоните с Бродвея

Где джаз-банда гром

Вечный содом

весь день бульвары являли собой необычное зрелище. Террасы почти всех кафе были пусты, столы и стулья были убраны с них. В некоторые кафе посетителей впускали поодиночке, и их обслуживали официанты, оставшиеся верными своему долгу, но снявшие тем не менее передники

ПАРИЖ КРИТИКУЕТ ТРЕБОВАНИЯ ГЕДЖАСА (*78)

дабы не обнаружить преждевременно своих симпатий, решено расформировать для вида несколько частей; на самом же деле эти части в полном составе передаются в распоряжение Колчака

ИРМ ЗАМЫШЛЯЛИ УБИТЬ ВИЛЬСОНА

Найдено 10.000 мешков гнилого лука

НЕСЧАСТНЫЙ СЛУЧАЙ - БОГАТЫЙ ГРАЖДАНИН

РАЗБИЛСЯ НАСМЕРТЬ, УПАВ С ЛЕСТНИЦЫ

туман скрыл канонерку вскоре после того, как она отвалила от пристани, но Президент продолжал улыбаться и махать шляпой, в то время как канонерка приближалась к "Георгу Вашингтону"

ПАДЕНИЕ СОВЕТСКОЙ ВЛАСТИ НЕИЗБЕЖНО

ДОМ МОРГАНОВ

"Я предаю дух мой в руки моего Спасителя, - писал Джон Пирпонт Морган в своем завещании, - в полной уверенности, что, очистив и омыв его в своей драгоценнейшей крови, он вознесет его безгрешным к престолу моего небесного отца, и я завещаю моим детям всеми средствами и ценой любых личных жертв хранить и защищать святое учение об искуплении грехов пролитою за нас кровью Иисуса Христа, и только ею",

и в руки Дома Морганов, представленного его сыном, он передал, умирая в Риме в 1912-м,

контроль над моргановскими предприятиями в Нью-Йорке, Париже и Лондоне, четыре национальных банка, три треста, три страховых общества, десять железных дорог, три трамвайные компании, одно общество скорых поездов, Международное торговое пароходство;

власть, основанную на принципе взаимной поддержки переплетающихся директоратов, над восемнадцатью другими железными дорогами, Стальной корпорацией США, Всеобщей компанией электричества, Американской телеграфной и телефонной компанией, пятью основными отраслями промышленности;

сплетенные провода комбинации Морган-Стилмен-Бейкер, как висячий мост, поддерживали кредит, тринадцать процентов банковских ресурсов мира.