С Рэнд - Двойная игра

- Это правда, - сказала она. - Пожалуйста, поверьте мне.

- Я больше никому не верю, - с горечью произнес Пол. - Весь мир ополчился против меня.

- Пожалуйста, - жалобно взмолилась она.

Пол молча покачал головой. Потом он выпрямился и резко спросил:

- А Перселл? Как насчет Перселла?

Лорна смутилась.

- Ну?

- Это он направил меня к мистеру Мэдисону. Я искала работу и он посоветовал мне пойти к нему.

- Какая связь между Артуром Мэдисоном и Перселлом?

- Я не знаю.

- Перселл не говорил вам?

- Нет. Он просто сказал, что мистер Мэдисон его друг. Вот и все.

- И вы хотите, чтобы я поверил вам?

- Это все, что я знаю. - Она отчаянно пыталась поймать его взгляд. - Я хотела помочь вам. Неужели вы не понимаете этого? - Она прикоснулась к его руке. Кожа у неё была мягкая, нежная.

Пол немного смягчился.

- Ну, хорошо. Это все, что вы знаете?

- Я вижу, что причинила вам боль, и хочу исправить свою ошибку. Пожалуйста, скажите, что мне нужно сделать.

Пол вспомнил Джо, как она постоянно обманывала его. Серые глаза его сверкнули и он высвободил руку.

- Я помогу себе сам, - ответил он. - Мне уже достаточно помогли. Так помогли, что я оказался на краю пропасти.

Пол отвернулся от неё и направился к выходу, но вдруг остановился.

- Вы прослушивали все мои разговоры?

Она кивнула.

- Что вы думаете об одном человеке, говорившем со мной? О том, который не называл себя?

Пол пристально смотрел на нее.

- Который послал меня в банк. "Банк, мистер Брант," - сказал он. "Банк".

По выражению её лица Пол понял, что она вспомнила.

- Я кричал на него. Я спрашивал его, кто он такой. - Пол вцепился ей в руку. - Вы ведь знаете, о ком я говорю, Лорна. Вы знаете!

- Пустите же! Вы делаете мне больно.

- Чей это был голос? Перселла?

- Я не знаю, - ответила она. - Я его не узнала.

- Вы ведь видели Перселла на сцене, да?

- Да, - прошептала она.

- Мог этот голос принадлежать ему?

Лорна в отчаянии потрясла головой.

- Я не знаю.

- Вы должны его знать. Должны, Лорна.

Внезапно она вырвалась у него из рук и убежала в соседную комнату. В спальню. Там было совершенно темно. Пол последовал туда за Лорной.

- Пожалуйста, уйдите и оставьте меня одну, - услышал он её голос.

Пол нащупал выключатель на стене и включил свет. Лорна сидела на кровати, взгляд её был отрешенным и безучастным. Он молча посмотрел на нее, потом огляделся вокруг. Комната была маленькая, с одним окном. На стене над кроватью висела картина. Пол с изумлением стал рассматривать её.

- Пожалуйста, уходите, прошу вас, - с трудом, тихо сказала Лорна.

На картине, написанной резкими яркими красками, была изображена совершенно обнаженная женщина. Женщина лежала на кушетке, ноги её были широко раздвинуты, взгляд преисполнен страсти, рот приоткрыт. Как будто она с нетерпением ожидала мужчину.

Женщина была Лорна Коллинз.

Пол разглядывал картину и чувствовал, как кровь внутри у него закипает. Как разгорается в нем страсть, которую пробудила в нем Грейс, и вновь оживают все волнения этой ночи. Он подошел ближе к Лорне.

- Ты и вправду хочешь, чтобы я ушел?

Она медленно повернула к нему голову и та же поволока, что виднелась во взгляде нагой женщины на картине, появилось в её зеленых глазах.

- Нет, - сказала она.

Пол наклонился к ней и прижал к себе. Ее губы отчаянно искали его губы. В голове у него гудело. Немного погодя он услышал, как она прошептала:

- Дай мне раздеться, Пол. Пожалуйста.

Он снова поцеловал её и медленно отпустил. И выключил свет.

- Я хочу, чтобы ты разделся, Пол. Разденься догола. Так будет лучше.

Пол молча снял с себя все. Он услышал скрип кровати и понял, что она уже лежит, как та женщина на картине, широко расставив ноги, с затуманенным страстью взглядом.

Пол постоял немного в нерешительности. Но последние силы, сдерживавшие его, покинули его. Он бросился на кровать и привлек её к себе.

- Дай мне все, Пол, - простонала она. - Все.

- Лорна.

Когда он проник в нее, она превратилась в раскаленное пламя, сжигающее его дотла. Он сильнее и сильнее прижимался к ней. Отчаянно, неистово ища в ней спасение и успокоение. Он целовал её с безумной страстью и она отвечала на его поцелуи так же неистово и пылко. Его руки ласкали каждую волнующую выпуклость или ложбинку на её обнаженном, податливом теле, вызывая в ней нестерпимое желание.

- Ты убиваешь меня, Пол, - задыхаясь, произнесла она.

Она оказалась даже более необузданной, чем он сам. И более дикой...