«… он записал себе напоминание …»: Bramly, p. 263.
« Вселенная, которую я расширил…»: Will and Ariel Durant, The Age of Reason (New York: Simon & Schuster, 1961), p. 612.
« Во время загородных прогулок …»: Vallentin, p. 300.
« Там, где не живет пламя »: Bramly, p. 263. Русский вариант дан в переводе В. П. Зубова. Цит. по: Леонардо да Винчи. Избранные естественнонаучные произведения. – М.: Издательство Академии наук СССР, 1955. – С. 616.
« Леонардо спроектировал двухкорпусное транспортное судно…» : Atalay, p. 193.
« Он придумал огнемет…» : “Triple-Barrelled Cannon Found in Croatian Fort is ‘Machine Gun’ Forerunner Designed by da Vinci,” MailOnline, Daily Mail , June 10, 2011 (http://www.dailymail.co.uk/sciencetech/ article-2002102/Leonardo-Da-Vincis-forerunner-machine-gunconfirmed. html).
« Существуют доказательства, что он придумал колесцовый замок…» : Vernard Foley, Steven Rowley, David F. Cassidy, and F. Charles Logan, “Leonardo, the Wheel Lock, and the Milling Process,” Technology and Culture , Vol. 24 (3), (July 1983), pp. 399–427.
« Изобретатель современного вертолета …»: Bramly, p. 286.
« Крупнейшим проектом, который он предлагал, было возведение моста…» : Atalay, p. 10.
« Я слышал, что ты имеешь намерение соорудить мост…» : Зубов В. П. Леонардо да Винчи. 1452−1519. – М.: Наука, 2008. – С. 48.
« Крупнейший мост того времени…» : Зубов В. П. Леонардо да Винчи. 1452−1519. – М.: Наука, 2008. – С. 49.
«… он придумал металлический винт…» : Capra, The Science of Leonardo .
« Современный специалист по робототехнике Марк Эллинг Розхейм…» : Там же, p. 125.
« Он критиковал микеланджеловские…» : Alessandro Vezzosi, Leonardo and the Sport (Athens, Greece: Cultural Centre, 2004), p. 41.
«… еще одиннадцатый, наподобие прозрачной ноги…» : Зубов В. П. Леонардо да Винчи. 1452−1519. – М.: Наука, 2008. – С. 84.
« Глаз, называемый окном души…» : Richter, pp. 110–11. Русский вариант дан в переводе В. П. Зубова. Цит. по: Леонардо да Винчи. Избранные естественнонаучные произведения. – М.: Издательство Академии наук СССР, 1955. – С. 642–643, 713.
«… семя матери имеет влияние…» : Charles O’Malley and J. B. Saunders, Leonardo da Vinci on the Human Body (New York: Henry Schuman, 1952), p. 484. Русский вариант дан в переводе В. П. Зубова. Цит. по: Леонардо да Винчи. Избранные естественнонаучные произведения. М.: Издательство Академии наук СССР, 1955. – С. 642–643, 840.
«… написал замечательное сочинение об отношении …»: Зубов В. П. Леонардо да Винчи. 1452−1519. – М.: Наука, 2008. – С. 97.
Глава 13. Эпиграфы
« Если “тело всякой питающейся вещи непрерывно умирает и непрерывно возрождается”… »: Зубов В. П. Леонардо да Винчи. 1452−1519. – М.: Наука, 2008. – С. 287.
« Это последнее состояние описано…» : James S. Grotstein, MD, ”The ‘Siamese Twinship’ of the Cerebral Hemispheres and of the Brain-Mind Continuum in Hemispheric Specialization,” The Psychiatric Clinics of North America (September 1988), p. 401.
« Есть женская человеческая природа … » : Steven Pinker, How the Mind Works (London: Penguin, 1997), p. 461.
Глава 13
« У сердца есть причины…» : Blaise Pascal, The Thoughts, Letters, and Opuscules of Blaise Pascal , translated by O. W. Wight (New York: Hurd and Houghton, 1864), p. 236.
«Правая сторона мозга…» : N. Geschwind and A. M. Galaburda, Cerebral Lateralization: Biological Mechanisms, Associations, and Pathology (Cambridge, MA: MIT Press, 1987), p. 427–28.
«… пожаром яснозрения …»: Rainer Maria Rilke, Letters on Cezanne, translated by Joel Agee (New York: Fromm International, 1985), p. ix. Русский вариант дан в переводе М. И. Цветаевой. Цит. по: Цветаева М. Собрание сочинений в 7 т. – Т. 5. Книга 2. Статьи, эссе. Переводы. – М.: Терра, Книжная лавка. РТР, 1997.
«Любовь с первого взгляда возникает мгновенно…» : Camille Paglia, Sexual Personae: Art and Decadence from Nefertiti to Emily Dickinson (New York: Vintage Books, 1991), p. 121.
« Люди, перенесшие операцию…» : M. W. Humphrey and O. L. Zangwill, “Cessation of Dreaming after Brain Injury,” Journal of Neurology, Neurosurgery and Psychiatry , Vol. 14 (1951), pp. 322–25.
« Его творческая активность…» : Robert E. Ornstein, The Nature of Human Consciousness (San Francisco: W. H. Freeman, 1968), p. 106.
« Русский нейропсихолог Александр Лурия…»: A. R. Luria, L. S. Tsvetkova, and D. S. Futer, “Aphasia in a Composer” (V. G. Shebalin), Journal of Neurological Science, Vol. 2 (3) (May – June 1965), pp. 288–92.
«Но он мог спеть и сыграть…» : Ornstein, The Nature of Human Consciousness, p. 106.
« … не принимал в свою школу детей…»: Marshall McLuhan, The Gutenberg Galaxy (Toronto: University of Toronto Press, 1965), p. 40.
«Правое же полушарие воспроизводило мелодию…»: Doreen Kimura, “Left-Right Differences in the Perception of Melodies,” Quarterly Journal of Experimental Psychology , Vol. 16 (1964), pp. 355–58.
Глава 14. Эпиграфы
« Вода, которая вытекает из рек…» : Зубов В. П. Леонардо да Винчи. 1452−1519. – М.: Наука, 2008. – С. 248.
« Причина того, что наше ощущающее…» : R. Fischer, ed., Interdisciplinary Perspectives on Time (New York: New York Academy of Science, 1967), p. 16. Русский вариант дан в переводе А. Монакова. Цит. по: Шрёдингер Э. Разум и материя. – Ижевск: Регулярная и хаотическая динамика, 2000.
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу