Людвик Ковальский - Дневник бывшего коммуниста. Жизнь в четырех странах мира

Я у себя. Первый раз в жизни у меня своя собственная комната. В ней кровать, стол, шкаф и книжная полка. Есть также ванная с душем, которую я делю с французским студентом юридического факультета, живущим в соседней комнате. До железнодорожной станции можно дойти пешком. Антони находится на полпути между Парижем и Орсэ, приблизительно в 15 минутах поездом в каждую сторону. […] Ж вернулась; она сразу же приехала навестить меня. Мы провели безумный час. Затем я работал за столом, а она писала письма в кровати. В Париж она уехала последним поездом. Куда это приведет? […]

Оказывается, что для того, чтобы получить докторскую степень по физике необходимо иметь степень магистра по этому предмету. Многие, но не все из моих инженерных курсов были засчитаны как эквивалентные, но мне надо будет пройти несколько курсов в Сорбонне. Сегодня я сказал Радвани о своем намерении двигаться вперед. Он думает, что работа над докторатом – хорошая идея, но нелегко осуществимая. Это правда. Но я коммунист, а коммунисты не боятся трудностей. Я знаю, чего я хочу, и сделаю все возможное, чтобы преуспеть. […]

С Пьером и Мари-Франс Радвани (с правой стороны) во время их поездки в США (2008 год)

Радвани думает, что мою работу по созданию ионизационной камеры стоит опубликовать. Это, вероятно, может быть засчитано как один экзамен. Он также сказал, что мне следует подумать о теме докторской диссертации. Она должна определяться не только моими интересами, но также возможностями Орсэ и научной значимостью. Он упомянул об упругом и неупругом рассеивании протонов, поляризации нейтронов и даже о моей собственной гипотезе запаздывающего расщепления. Мне было ясно, что он думал обо всем этом до нашей встречи. Я должен быть хорошо организованным в этот год. Тема моей диссертации, вероятно, будет «Угловая корреляция расщепления частиц».

Вставлено 23.10.2011:Кто бы мог тогда поверить, что у меня снова будет контакт с Ж. Менее года назад она нашла меня по Интернету и послала мне письмо по электронной почте. Она тоже мама и бабушка, живет в южной Франции. Наш первый телефонный разговор был очень эмоциональный; Линда и Джозеф, приятель Ж, приняли в нем участие. Позже Ж сказала мне, что я ошибался, думая, что ее отец не любил меня из-за того, что я еврей. Я извинился за то, что назвал ее отца антисемитом. Мы, вероятно, встретимся во время нашего следующего путешествия во Францию или во время их поездки в США. Какая история!

Ж приходит ко мне каждое воскресенье днем и остается до последнего поезда. Я ей ничего не обещаю, а она ничего не просит. Но она очень чувствительна; она интуитивно знает о моих колебаниях. Я действительно люблю ее, но готов ли я к помолвке? Моя хорошая стипендия была бы достаточна для нас. Она бы пошла в техническую школу и получила полезную профессию, соответствующую ее способностям. Она пошла бы в AllianceFrancaise, чтобы получить диплом учителя; тогда она смогла бы работать учительницей французского языка в Польше. А пока она могла бы жить со своими родителями и работать в их магазине. […]

Все под контролем, но я не так увлечен, как был в начале третьего академического года. Почему? Я устал после очень напряженной работы. Моя поездка в Варшаву и Закопане [горный курорт на юге Польши] была заслуженным весенним перерывом в работе. […] Мне повезло встретить Клода, который второй год учится на той же программе в Орсэ. Его также интересуют тонкие сцинтилляционные детекторы, и мы, вероятно, начнем работать вместе. Это должно быть более продуктивно, чем работа в одиночку. […]

Вчера я навестил Ж в ее магазине и был приглашен остаться на ужин. Это подтвердило то, что я уже знал; я не нравлюсь ее родителям. Ее мама открыто сказала мне: «Я бы хотела, чтобы вы не возвращались из Польши; я бы меньше волновалась за Ж». Ей не кажется, что я хороший партнер для ее единственной дочери. Что мне делать? Нужно ли мне стараться войти в семью, которая меня не хочет? Да, я люблю Ж, и она любит меня. Но достаточно ли этого? […]

Скоро начнется мой четвертый академический год во Франции. Павильон Juliana, в котором я собираюсь жить в этом году, часть Cite Universitaire в Париже. Моя комната чуть больше, чем у меня была в Антони в прошлом году. До студенческой столовой и железнодорожной станции можно дойти пешком. Станция метро Порт Орлеан тоже очень близко. […]