Надежда больше не истерила, хоть все еще выглядела расстроенной. Но орочья горелка здорово успокаивает нервную систему, по себе помню.
– Тим, а как отсюда выбраться? – решилась она спросить чуть позже, когда я уже отобрал вещи в дорогу. – Я имею в виду на Землю.
– Меня назад отправил маг. Но сейчас он очень далеко.
– А меня он может отправить?
– Может. Но только тому магу я оказал большую услугу, за это он мне и помог. А вообще-то работа магов тут стоит очень дорого, к тому же хорошего мага поди еще найди. В Халгалае их точно нет, с тех пор как убили негодяя Краффе.
– Тогда как мне попасть назад?
– Для начала придется ехать в Шангдаби и устраиваться там жить. Раньше чем через год портал все равно не открыть: совпадение полнолуний тут и на Земле очень редкое явление. Поживешь тут, освоишься, поработаешь, выучишь язык.
– А как ко мне там отнесутся?
– Плохо, – честно ответил я. – Людей в Халгалае не очень жалуют. Придется сказать, что ты моя рабыня. Только в этом случае есть шанс…
– Рабыня? – скривилась она. – Ну, нет, что за чушь. Лучше отвези меня к магу…
– Отвези? – удивился я. – С какой стати? Сама сюда влезла, сама и выкручивайся. Раз даже слушать меня не хочешь.
– Я думала, ты настоящий мужчина! – выдала она странный по логике вывод.
– Я-то настоящий, – кивнул я на трупы. – Не дал тебя убить, и даже спасибо за это не попросил. И не услышал, кстати. Но как-то больше не хочется иметь дела с такой «настоящей» женщиной как ты, – я кинул ей флягу с горелкой и пошел прочь.
– Ты куда?
– Какая тебе разница? Нам явно не по пути, – я вскочил на кьяла и погнал его прочь, игнорируя вопли разъяренной девицы.
Я был зол, очень зол. Вот за что мне это наказание? Я мчался на боевом кьяле по степям Халгалая, как и мечтал совсем недавно. Ветер трепал волосы, запах пряных трав щекотал ноздри. Это было бы так здорово! Если бы не эта избалованная девчонка позади меня. Появилась подленькая мысль так и оставить ее тут. Она погибнет уже через сутки. Либо ее сожрет стая степных лисцов, либо найдут те же орки. Невысокая хрупкая девушка не имеет шанса стать нормальной рабыней, скорее всего ее просто затравят на охоте или затрахают до смерти. И никто не узнает об этом. Она ведь даже языка не понимает, никому ничего сказать не сможет. И все, проблемы нет.
Я вздохнул и развернулся. Нельзя так. Вздорный характер можно исправить. А губить человека только за то, что он не поверил в опасности другого мира, тоже не дело. Придется ее спасать и опекать, пока не вышвырну ее назад на Землю.
Я увидел ее издалека – она плелась за мной, не поднимая головы. Заметила меня, только когда услышала стук копыт. И, слава всем богам, не сказала ни слова. Только смотрела с сумасшедшей радостью, как на избавителя.
– Значит так, – строго сказал я ей, спрыгивая на землю. – Я тебя не брошу и буду помогать по мере моих сил, до тех пор, пока не найдем мага и не отправим тебя на Землю. Но ты должны уяснить кое-что: законы Халгалая очень суровы. Сегодня я убил пятерых орков только за то, что их оскорбил твой взгляд и твои слова. Я не хочу каждый раз драться, рискуя своей жизнью, из-за твоих ошибок. Ты должна будешь меня слушаться, иначе все-таки расстаемся.
– Хорошо, – сказала она тихо, – я буду тебя слушаться. Я тоже не хочу, чтобы кто-то пострадал.
– Тогда делаем так, – я заметил, что на ее руке блестит тот же самый гематитовый браслет и усмехнулся. Надо же, нашла. Ну что ж, девочка, ты сама этого хотела. – Ты притворяешься моей рабыней. Притворяешься качественно: не смотришь никому в глаза, ни с кем не говоришь без разрешения, ведешь себя тихо и покорно. Поняла?
– А что, я и правда буду рабыней? – в глазах сверкнуло прежнее упрямство.
– Главное, не будь дурой, – раздраженно ответил я. – На людях, в смысле, в присутствии орков ты – настоящая рабыня. И будешь выполнять мои приказы без возражений. Потому что если я при тебе сам буду чистить себе одежду, это вызовет большие подозрения. Наедине же я не буду пользоваться твоим положением, не переживай. Все, поехали.
Она взгромоздилась позади меня на кьяла, вцепилась в меня изо всех сил, и мы тронулись в путь. Больше она меня не бесила, была тихой и послушной, я рассказывал ей об устройстве здешнего мира, законах Халгалая и учил основным словам оркского языка. Времени у нас было много – до Шангдаби ехали несколько дней. А первые сутки вообще передвигались шагом – не так-то легко преодолевать путь на кьяле. Даже у меня с непривычки болело все тело, а уж Надежде и вовсе приходилось туго. Хорошо, что я оставил несколько магических камней про запас, сейчас они нас здорово выручили. Жаль, что быстро закончились.
Читать дальше