Владимир Матвеев - Каракал

— Муж должен был посоветоваться с нами, — сверкнула шоколадными глазами Хэльда.

— Наш муж ни с кем советоваться не должен. Он муж, и этим все сказано, — парировала Бесовка.

— Все равно, — подключилась Альтива. — Так просто не принято. Он должен все-таки уважать наше мнение.

— Девочки, — подключилась судья. — Вы еще не поняли, что судить поступки Мат’Эвэя мерками Семиградья просто неправильно! Я сейчас не говорю о том, что он — приам, а у них были свои традиции. Он всю свою сознательную жизнь рос в другом мире, о котором мы ничего не знаем. Абсолютно ничего. Так что в любом случае вам придется ждать, когда он очнется.

«А ведь они беспокоятся, — неожиданно уловил он эмоции девушек. — Причем все четверо. Гм, только четвертой мне не хватало. А приятно, шьерт побьери, как говорил Казлодоев из «Брильянтовой руки». Или он все же был Козодоев? Не важно. Нужно возвращаться в реальность, иначе из меня точно Козлодоева сделают».

— Привет, девчонки, — лучезарно улыбнулся он, открыв глаза. — Ругаемся?

Разинутые рты, раскрытые до невозможности глаза — картина Репина, одним словом.

— Гад ты, Мат’Эвэй, — первой очнулась Хэльда.

— Так… милые мои, — посерьезнел парень. — Давайте договоримся сразу: я сегодня последний раз слышал от вас в свой адрес имя Мат’Эвэй. В семейном кругу я Матвей, за его чертой — Каракал. И это не обсуждается.

Девушки, как одна, молча кивнули.

— Так значит, вы уже познакомились? — обвел он всех взглядом.

— Да, — снова кивнула Хэльда.

— Молодцы. А со мной что было? Я долго валялся в кровати?

В этот раз ответила Банията:

— Ты практически умер, приняв на себя посмертное заклинание Джиньяры. Она превратилась в каменного истукана, а потом взорвалась каменными осколками. Если бы не ты, я, брат и внучки матриарха погибли. Спасибо.

— Не благодари, — покачал он в ответ головой. — Угроза вашей жизни настала бы еще не скоро. Возможно, местный Усама Бен Ладен одумался бы и, вообще, отпустил вас.

— Сам-то веришь в это? — лучезарно улыбнулась эльфийка.

— Поверь мне, Белоснежка, в жизни случается и не такое. Можно и на суккубе жениться.

— Ах-ха-ха, — залилась Бята, и ее поддержали Хэльда с Альтивой. — Жениться, ха, на суккубе, ха-ха. Смешно!

— Ты им не сказала? — Каракал повернулся к Бесовке и поднял в изумлении брови.

— Когда? — пожала она плечами. — Мы половину декады молчали, вторую — ругались.

Смех резко прекратился.

На некоторое время повисла молчаливая пауза, которую вскоре разрушило слаженное трио девичьих голосов:

— ОНА ДЕМОН?

— Все у тебя через одно место, Матюха, — прошептал парень, закрыл глаза и попытался вновь притвориться беспамятным.

То же самое, что и «ек-макарек».

«Пересмешники», «мясники», «пузаны», «погонщики», «палачи» — здесь и далее, принятые в Семиградье названия видов демонов. — Прим. автора .

МПЛ-50 — малая пехотная лопата длиной 50 см.

ОМП — оружие массового поражения.

БМД — боевая машина десанта.

Флагелант — религиозный фанатик, бичующий себя во время публичных процессий.

Кильдим — имеет несколько значений. В данном случае под кильдимом понимают беспорядок.

Рыжуха — очень похожий на лису зверь.

Из творчества К. Кинчева и группы «Алиса», песня «Инок, воин и шут».

Бубора — овощ, похожий на тыкву.