Елена Ковалевская - Записки средневековой домохозяйки

Оставалось еще немного времени, и мы отправимся домой. Младшего надо будет уложить спать, а Алекса, если не уснет рядом с братом, отправить заниматься музыкой. Откровенно говоря, я не хотела мучить мальчишку разучиванием гамм, но герцог с мужем в два голоса настаивали, что джентльмена нужно воспитывать с малых лет. Ох уж эти предрассудки! По мне бы, пусть с мальчишками по двору мяч гонял – все полезней, нежели бряцание по клавишам в душной комнате. С одной стороны, они аристократы бог знает в каком поколении, и им виднее. Но, с другой стороны, я – мать, я лучше знаю! Вернее, сердцем чувствую…

– Леди, Николас промочил ноги! – Я обернулась: ко мне спешила Меган с сыном на руках. – Я его не удержала, и он все же умудрился залезть в пруд. А вода там холоднючая! Надо немедленно везти домой. Я сейчас кликну Питера и…

Меган неугомонна и, как всегда, семь дыр на одном месте вертит. Не успела мне все сказать, а уже унеслась с довольно восседающим на руках мальчишкой к экипажу. Я окликнула Алекса, тот с большой неохотой оторвался от игры с ребятишками и, расстроенный, цепляя ногу за ногу, поплелся со мной рядом. Чтобы хоть как-то утешить его, пришлось пообещать, что в воскресенье отец возьмет его на прогулку одного, тогда как я останусь с Николасом. Довольный, мальчишка побежал вперед, к воротам парка. А я шла следом за ним, даже не скрывая невольно расползающуюся на губах улыбку.

Сегодня Себастьян обещал быть дома с обеда, и мы сможем, когда мальчишки утихнут, просто побыть вдвоем, попить чай, поболтать о том о сем. Я буду смотреть в его серые глаза и улыбаться, а он, начав рассуждать о чем-нибудь, вдруг прервется на полуслове, встанет, подойдет ко мне и обнимет со спины, положив руки на живот. А потом станет шептать на ушко всякие нежности.

За все время, что мы вместе, я ни разу не пожалела, что однажды, поддавшись очарованию вечернего неба, решила пойти с работы пешком домой через зимний парк. И знаю, что не пожалею никогда.

Лауданум– в Средневековье название любого успокаивающего средства, обычно содержавшего опий. Впоследствии лауданумом называли спиртовую настойку опия, которая широко применялась как успокаивающее, снотворное и обезболивающее средство вплоть до начала XIX века.

Книксен– поклон с приседанием как знак приветствия или почтения со стороны девочек и девиц.

Семейный лук , он же лук-шалот, – раннеспелый сорт универсального использования. Сухие чешуи – желто-коричневые с фиолетовым оттенком, сочные – белые. Луковица округлая, плотная, массой 18–22 г, трех-четырехзачатковая. Вкус полуострый. Листья нежные, сочные, долго не грубеющие. Болезнями не поражается.

Коадъютор, епископ-коадъютор– титулярный епископ (то есть имеющий сан епископа, но не являющийся ординарием епархии), назначаемый в определенную епархию для осуществления епископских функций наряду с епархиальным епископом с правом наследования епископской кафедры. Необходимость назначения епископа-коадъютора возникает, когда по ряду причин епархиальный епископ не в состоянии справляться со всеми функциями, которые входят в круг обязанностей главы епархии.

Назем– то же, что и навоз; перепревший навоз, которым уже можно удобрять без опасности «сжечь» растения.

Раундап(аналоги – Алаз, Зеро, Глисол, Торнадо) – универсальное гербицидное, полностью безопасное средство для борьбы с любыми сорняками. При правильном применении не представляет опасности для человека и окружающей среды.

На самом деле модель, что показывают Аннель, – кольт-миротворец. Стрелять могли из него только мужчины или очень сильные женщины. Курок тугой. Просто так из него не выстрелишь, и Себастьян ничем не рисковал, выполняя свой трюк.