Юлия Глебова - Знак любви дракона (СИ)

И мои усилия не прошли даром. Я, конечно, провозилась со словарем целый день, но итогом стала полностью переведенная фраза. Только вот она мне ничего так и не пояснила.

Ну что, скажите мне на милость, значит фраза: 'Единственная в своем роде, сокровище семьи из черного золота'.

И как это понять? Ну, первая часть более-менее мне понятна. Раз отец подарил это кольцо моей матери, значит, она для него была единственной.

Перевела взгляд на кольцо. Красивое... но с другой стороны такое обычное на первый взгляд. Ни за что не скажешь, что это кольцо особенное. Выглядит совершенно обычно.

В последнее время я стала носить его, не скрывая. Просто однажды получилось, что я забыла нацепить на руку частичную невидимость. И девушки тут же заметили украшение на моем пальце. Пришлось им сказать, что это обычная побрякушка, которая не стоит толком ничего. Да это и так было видно.

И только я понимала, что это не простое колечко. Ох, совсем непростое.

Что значит вторая часть фразы, я, честно говоря, и не подозревала. Что значит 'семьи из черного золота'? Непонятно. Не сами же они из золота состоят, верно?

Задумчиво почесав кончик носа, я медленно взяла лист с переводом, прочитала фразу и медленно разорвала лист на множество кусочков. Не стоит больше никому знать о моей находке.

Поднявшись, я почувствовала, что устала. Даже не знаю, как больше - физически или душевно. Столько всего навалилось за это время. Я, если честно, не привыкла к этому. Совсем.

Чтобы хоть как-то расслабиться, поспешила принять ванну. И только через два часа я более-менее пришла в себя. Выйдя из ванной в благодушном настроении, я присела на кровать и, создав зеркало, придирчиво посмотрела на себя.

- Горе луковое, вот кто я, - немного ворчливо сказала я и показала себе язык.

Затем, обернувшись, взглянула на спину, не ожидая, впрочем, ничего особенного. О, как же я ошибалась. Увидев свою спину, я не смогла сдержать удивленно-шокированного вскрика.

- Нет, нет, нет. Да быть того не может. Да что это, черт возьми, такое? Не-е-ет, это не может быть правдой, - бормотала я, пытаясь достать до знака и стереть его. Но попытки были тщетными - ничего не выходило.

Поняв, что у меня ничего не входит, я закрыла ладонями лицо и, застонав, упала на кровать.

- Этого просто не может быть, этого просто не может быть... - повторяла я себе снова и снова, - Только не сейчас, только не так...Это просто не может быть правдой, я не могла за этот месяц встретить всех трех своих мужей! Я должна была хоть что-то почувствовать, разве нет? Должна была. А так как я ничего не чувствовала, то значит это не правда... не правда...Но перед глазами отчетливо стоял знак. Полностью завершенный знак.

И что теперь делать?

Задумавшись, я незаметно для себя уснула. А на следующее утро мне сообщили то, что заставило меня на некоторое время забыть о поиске моих 'половинок'.

Проснулась я рано. Но, не успев толком умыться и одеться, как мне в комнату постучали. Открыв дверь, я увидела взбудораженную чем-то Мирану. Я только хотела спросить девушку о том, что ей понадобилось в такую рань, как подруга неожиданно выпалила:

- Собирай вещи! Мы едем учиться в Академию к эльфам!

- Куда, куда? - удивленно хлопая глазами, переспросила подругу.

- К эльфам! - ответила Мирана и широко улыбнулась.

- А, ну да, к эльфам. Конечно, чему я удивляюсь? - пробормотала я, впуская девушку в комнату, а затем невинным голосом задала вопрос, - а зачем?

- Распоряжение Академии.

- А, конечно-конечно. Да. А, подробнее можно?

- Конечно. Ты пока собирай вещи, а я тебе объяснять буду.

- Погоди. А когда мы должны отправляться?

- Завтра с утра.

- Ааа..- глубокомысленно произнесла я и тут до меня дошел смысл сказанного, - когда?

- Завтра на рассвете.

- Так, Мирана, погоди. Если ты мне сейчас ничего не объяснишь, то я сойду с ума, - застонала я от непонимания происходящего.

- В общем, так... Ты же слышала, что в Академии у эльфов произошло недавно?

- Ну да. Помню.

- Во-о-от. Ну Академия и попросила помощи у других академий. Не знаю, до чего они там додумались, но было решено, что часть первокурсников отправляется на учебу туда. И как ты думаешь, кто вошел в этот список?

- Я?

- Ага. Ну и я заодно. И еще несколько ребят.

- Как это... неожиданно, - пробормотала я, потерев кончик носа.

- Ещё бы! Я когда сама узнала, чуть в обморок не упала.

- Ясно. И на долго это? На месяца три-четыре, да?

- Ммм... Не хотелось бы тебя расстраивать, но мы едем на три года.