Марина Дечко - Звери Ночи

- Запрети я тебе сопровождать меня в это злосчастное путешествие, всего случившегося не было бы, - рыдания вырывались из глубин моей души, но вместе с этим приходило облегчение. - Я так сожалею обо всем...

- Это не ты должна сожалеть, - твердо сказал Джек, - а они. И, поверь мне, виновные будут жалеть. О содеянном, о прожитом, и о том, что они вообще родились на этот свет!

- Джек...

- Нет, Летти, - прервал он меня, - мне хочется, чтобы родители погибли не зря. Хочется, чтобы мы все, наконец, поняли, с кем имеем дело. Пусть все точки расставятся над "i". Те, кто способен принести такое горе невиновным - это не люди и не нуары. Это зло. Такое, каким оно бывает лишь в аду. И нужно понять, что поступать с ним нужно так, как оно того заслуживает. Мы должны вырезать его, как стирают ненужные символы с листа бумаги для того, чтобы он снова стал чистым. Должны отправить его обратно в преисподнюю, чего бы нам это не стоило. И пощады от меня не дождется никто. Лишь для этой цели я прошу твоей помощи.

- Тогда мы уподобимся злу, - сказал Дэнни.

- Значит, мы так и поступим, - ответил ему Джек.

Несколько мгновений, пока друг размышлял, в комнате стояла гробовая тишина, а затем Нортен произнес:

- Что стало с родителями Летиции, когда они не захотели слышать о том, что готовиться заговор? Когда они решили верить в чудо. В то, что у каждого из нас есть светлая сторона, способная одержать верх? Их убили, и убили собственные знакомые. Те, которые, быть может, каждый день проходили мимо и с улыбкой на лице приветствовали молодую королевскую чету. Может, они желали здоровья новорожденной девочке, а затем отняли у нее все! Что стало с моим дедом, который хотел предупредить родителей Летиции? Его тоже убили! Но затем им показалось, что всего этого мало, и они объявили, что он был в числе предателей. Он, который, не жалея себя, решил спасти народ нуаров. И после этого мой род, древний и могущественный, получил "достойную награду" от своего Клана - он стал изгоем в мире нуаров. Мы должны были покинуть привычный мир, в котором жили, и перебраться сюда. Отец, слишком тяжело перенесший такое решение, заболел и стал тихо, как пламя свечи, угасать на наших с мамой глазах. Мама стала единственной в семье, кто мог заработать на жизнь. У нас не хватало средств к существованию. Только и это не все! Этому злу показалось, что всех бед для нашего рода недостаточно. Оно вернулось для того, чтобы забрать жизни моих родителей. Но на этом я его остановлю. Я не позволю, чтобы оно причинило вред еще кому-то. Какую бы цену у меня не запросили. Я заплачу ее. Теперь мне снова есть ради чего жить!

Мы слушали Джека, пораженные той мощью, которая заключалась в его словах. Все привыкли видеть его сильным и смелым, но он всегда молчал, остерегаясь очередного непонимания своего народа. Только теперь все его страхи оказались позади. Сейчас, когда боль, рвавшая его душу на куски, заставила его говорить, все увидели, как непросто ему приходилось.

Я взяла его за руку, и сказала, заглянув в глаза:

- Обещаю тебе, что они заплатят за все сполна.

Джек кивнул мне. Он старался держаться, ведь не в его принципах было показывать свои страдания. Но мне было понятно, что он испытывает. Ведь я тоже прошла через все это.

- Мы должны достойно провести родителей в другой мир, - тихо сказал он.

- Конечно.

Мой взгляд упал на друзей, и все поняли меня без слов.

- Нужно поехать в город, - сказал Джек, - чтобы купить все необходимое.

Я кивнула. У нас не было времени, но спорить с ним я не могла, ведь он должен уйти из дома, зная, что сделал для них все необходимое.

- Буду через пару часов, - сказал он, выходя за дверь, - и да, Летиция, не думай, что я позволю тебе одной отправиться в Южную Америку.

- Но Джек, в лес не должны входить несколько человек, - спорила я, - туда войдем только я и Ник. Иначе они могут не прийти за мной.

- Хорошо, - ответил Джек, - значит, мы с Кевином будем сопровождать тебя прямо до этих тропиков.

Мне стало ясно, что спорить с ним бесполезно, так что я просто закрыла дверь.

Когда я вернулась, то увидела, что все стараются чем-то помочь. Большинство того, что натворили эти звери, было убрано. Пока Джек не вернулся, нам было просто необходимо связаться с Рыцарями Ночи, от которых зависела удача моего плана. Провались все сейчас - мы так и останемся ждать своей участи в этом Богом забытом месте. Я взяла телефонную трубку, и набрала номер Ядвиги, который напрочно врезался в память.

Знакомый голос, которого мне не удавалось услышать почти год, заговорил на другом конце телефона, и я очень обрадовалась этому. Нельзя было объяснять ей все сейчас, так как эти действия несут слишком большую опасность, ведь разговор могли прослушивать. Здесь нужно готовиться ко всему заранее, поэтому я сказала: