Хайнер Мюллер - Переселенка, или Крестьянская жизнь

Здесь есть возможность читать онлайн «Хайнер Мюллер - Переселенка, или Крестьянская жизнь» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. ISBN: , Издательство: Array Библиотека драматургии ФТМ, Жанр: literature_20, foreign_prose, foreign_dramaturgy, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Переселенка, или Крестьянская жизнь: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Переселенка, или Крестьянская жизнь»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

В этой масштабной пьесе Мюллер создаёт насыщенную картину жизни немецких крестьян после второй мировой войны, которые оказываются в ГДР. Новая жизнь, новые законы и новая идеология вносят свои коррективы во всё. При том, что послевоенные годы стран, победивших во второй мировой войне ярко проиллюстрированы, а Италия достаточно быстро достигла расцвета легендарного неореализма, послевоенная сельская жизнь обеих Германий нам слабо известна. Именно здесь, в этих странных, но хорошо знакомых по советским временам нотках, событиях, отношениях и кроется привлекательность этой пьесы для отечественного зрителя. Когда особенно явным становится то, что человек везде человек, независимо от идеологии, страны и результатов войны.

Переселенка, или Крестьянская жизнь — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Переселенка, или Крестьянская жизнь», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Бойтлер

Политика любой характер портит.
Охота стукнуть мне на вас двоих.

Протягивает одну руку Беженцу, другую – Раммлеру.

Оба платят.

Раммлер

Ты сколько бургомистром был, любезный?

Беженец

Четыре года. Вот мой урожай.
Вы все забрали.

Раммлер

Значит, все же рудник.

Бойтлер

Да, скатертью дорога.

Беженец (выворачивает карманы)

Больше нет.

Раммлер

Не густо. Из любой своей коровы
Я больше выдоить смогу за год,
А ты доил народ четыре года.
И это – бургомистр? И государство
Подобных дураков сажает в кресло?
Да по тебе давно рыдает Бауцен!

Давай сюда твои гроши, я одолжу тебе велосипед без шин. Если поедешь на ободах, скинь пальто, оно мне впору. Тебе и без пальто жарко будет драпать от полиции.

Беженец (вынимает изо рта челюсть)

Часы возьмете? Вот, берите челюсть.
Мне все равно кусать там не придется.
До нитки ободрали вы меня,
А с голоду и без зубов я сдохну.

Бойтлер

Оставь нам часы, а себе – зубы и валяй отсюда, пока за тобой не явилась полиция.

Шаги.

Раммлер

А вот и она.

Беженец ныряет под стол. Входит Трайберсо свиной тушей на руках.

Трайбер

Что там у вас под столом?

Раммлер

Крупный зверь, бывший бургомистр.

Трайбер (пинает Бургомистра сапогом)

Доить умеешь, бургомистр? Мне нужен батрак.

Беженец выныривает из-под стола.

Бойтлер

Ему некогда.

Трайбер

Что, припекло задницу?

Раммлер

Еще как. Прямо пожар.

Трайбер

Мне нужно разрешение на убой.

(Кладет тушу на стол.)

Бойтлер

Мой риск растет. А доля убывает.
Не дам я разрешенья на убой.

Трайбер (снимая со стола мясо)

На нет – суда нет.

Бойтлер

Так тому и быть.

Трайбер (снова кладет мясо на стол)

Тебе, выходит, целую свинью
От рыла до хвоста, а мне лишь хвост?

Бойтлер

Коль дело лопнет, все мы погорим.
Но у тебя останется твой двор,
А я тогда без должности останусь.
Ведь я беру-то меньше половины.

Раммлер

Ландрат из-за обжорства погорел,
А нам ремень затягивать потуже?
Пока наш новый шеф очки протрет
(Напрасно, что ли, я ему втирал их?),
Успеем мы десяток хряков слопать.
Да кто здесь о забое говорит?
Украдено – и все, и дело в шляпе.
Ведь нынче все крадут, кому не лень.
Не для голодных заповедь шестая.

Бойтлер

Бумага стоит половину. Так-то.
За целую бумагу – полсвиньи.

Трайбер

А Кетцер мертв.

Бойтлер

Сердечный приступ?

Трайбер

Горло.

Бойтлер

Ведь это ты, калмык, его угробил.

Беженец

Да тут у вас кулацкое гнездо.

Трайбер

Уполномоченного кто к нему привел?
Ты взял его за горло, бургомистр.

Беженец

Он был из тех, кто взял надел?

Раммлер

Ну да.

Беженец

Был у меня знакомый бургомистр:
По трупам шел. И прибыл прямо в Бауцен.
Масштаб был мелок – вот его ошибка.
Чем труп ничтожней, тем сильнее вонь.
Составь компанию. Пойдем уж вместе.

Бойтлер

Ты полагаешь, у тебя масштаб?
Пусть мне мертвец манишку запятнал,
Но ты же сам – мой пятновыводитель.
Я помогу расправиться с тобой
И буду снова чист перед законом.
Тут диалектика, как дважды два.

(Трайберу.)

А ты, кулак, за этот труп ответишь.
Вот Бог, а вот порог. Мотай отсюда.
Да мясо забери. Вы сами свиньи,
Раз колете свиней на черный рынок.
А я здесь ни при чем.

(Раммлеру.)

И ты.

(Кричит.)

Указ!

Жена Бойтлераприносит Указ.

Трайбер

Ты, значит, правишь строго по закону?
Веревочке недолго виться, друг. (Уходит.)

Раммлер

Указ указом.

(Вынимает из кармана книгу.)

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Переселенка, или Крестьянская жизнь»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Переселенка, или Крестьянская жизнь» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Переселенка, или Крестьянская жизнь»

Обсуждение, отзывы о книге «Переселенка, или Крестьянская жизнь» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x