Эрих Мария Ремарк - От полудня до полуночи (сборник)
Здесь есть возможность читать онлайн «Эрих Мария Ремарк - От полудня до полуночи (сборник)» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 2014, ISBN: 2014, Издательство: Array Литагент «АСТ», Жанр: literature_20, foreign_prose, Классическая проза, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:От полудня до полуночи (сборник)
- Автор:
- Издательство:Array Литагент «АСТ»
- Жанр:
- Год:2014
- Город:Москва
- ISBN:978-5-17-082797-8
- Рейтинг книги:3.67 / 5. Голосов: 3
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
От полудня до полуночи (сборник): краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «От полудня до полуночи (сборник)»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
От полудня до полуночи (сборник) — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «От полудня до полуночи (сборник)», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
105
«Континенталь» – заводы технических резиновых изделий в Ганновере.
106
© Перевод. Е. Зись, 2011.
107
© Перевод. Е. Зись, 2011.
108
К теме смешивания коктейлей Ремарк обращался трижды: в 1924-м, 1926-м и в 1927 годах. Само слово «коктейль» появляется только в 1927 году в эссе «Гимн коктейлю».
109
«Крем-де-какао» – ликер, ароматизированный поджаренными зернами какао и ванилью.
110
Начальные слова рождественской песни «Святая ночь».
111
Бидермайер – стилевое направление немецкого искусства (ок. 1815–1845), отразило как демократизм, так и обывательские вкусы бюргерской среды.
112
Мейер, Конрад Фердинанд (1825–1898) – швейцарский писатель.
113
Один из ранних псевдонимов Ремарка.
114
© Перевод. Е. Зись, 2011.
115
Навас, Абу (прибл. VIII–IX вв.) – арабский поэт, автор любовной и гедонической лирики.
116
Штёртебекер, Клаус – один из предводителей морских разбойников, поставлявших в 1389–1395 годах продовольствие в осажденный Стокгольм. Казнен в 1401 году. Продолжал жить в народной памяти как защитник угнетенных.
117
«Группа К.» – объединение художников-конструктивистов, созданное в 1924 году Фридрихом Фордемберге-Гильдевартом. Первая и единственная выставка состоялась в мае 1924 года в Ганновере.
118
© Перевод. Е. Зись, 2011.
119
Грюневальд, Маттиас (ок. 1460–1528) – немецкий художник, наряду с Дюрером один из выдающихся художников своего времени.
120
© Перевод. Е. Зись, 2011.
121
© Перевод. Е. Зись, 2011.
122
Мейер-Фёрстер, Вильгельм (1862–1934) – немецкий писатель.
123
Эверс, Ганс Гейнц (1871–1943) – немецкий писатель.
124
Вернер, Геймбург и Марлитт – популярные немецкие писательницы, авторы развлекательных романов.
125
Вассерман, Якоб (1873–1934) – немецкий писатель, автор социально-этических романов.
126
© Перевод. Е. Зись, 2011.
127
Готшед, Иоганн Кристоф (1700–1766) – немецкий писатель, теоретик раннего Просвещения.
128
Шопенгауэр, Иоганна (1766–1838) – немецкая писательница, мать Артура Шопенгауэра.
129
Идуна – богиня молодости в германских мифах.
130
Отто-Петерс, Луизе (1819–1895) – немецкая журналистка, одна из лидеров женского движения.
131
© Перевод. Е. Зись, 2011.
132
© Перевод. Е. Зись, 2011.
133
Корсо – главная улица итальянского города.
134
Авус (Auto-Verkehrs-und-Übungs-Straßе) – гоночная автострада на западной окраине Берлина.
135
© Перевод. Е. Зись, 2011.
136
© Перевод. Е. Зись, 2011.
137
Монца – город в Северной Италии.
138
© Перевод. Е. Зись, 2011.
139
© Перевод. Е. Зись, 2011.
140
© Перевод. Е. Зись, 2011.
141
© Перевод. Е. Зись, 2011.
142
Почти фантазия (ит.).
143
© Перевод. Е. Зись, 2011.
144
© Перевод. Е. Зись, 2011.
145
Зама – древний город в Северной Африке (совр. Тунис). В 202 г. до н. э. около Замы произошла битва, решившая исход второй Пунической войны в пользу Рима.
146
Панков, Вильмерсдорф – районы Берлина.
147
Купе – двухместный закрытый автомобиль.
148
© Перевод. Е. Зись, 2011.
149
© Перевод. Е. Зись, 2011.
150
Нильсен, Аста (1881–1972) – известная датская актриса эпохи немого кино.
151
© Перевод. Е. Зись, 2011.
152
© Перевод. Е. Зись, 2011.
153
© Перевод. Е. Зись, 2011.
154
Кайзер, Георг (1878–1945) – немецкий драматург.
155
Анэ, Клод – псевдоним французского писателя Жана Шопфера (1868–1931).
156
Броннен, Арнольт (1895–1959) – немецкий писатель и драматург.
157
© Перевод. Е. Зись, 2011.
158
© Перевод. Е. Зись, 2011.
159
© Перевод. Е. Зись, 2011.
160
© Перевод. Е. Зись, 2011.
161
© Перевод. Е. Зись, 2011.
162
© Перевод. В. Котелкин, 2011.
163
Последний довод ( лат .).
164
© Перевод. В. Котелкин, 2011.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
Похожие книги на «От полудня до полуночи (сборник)»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «От полудня до полуночи (сборник)» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «От полудня до полуночи (сборник)» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.