Джон Карр - Расследования доктора Гидеона Фелла. Преступный замысел (сборник)
Здесь есть возможность читать онлайн «Джон Карр - Расследования доктора Гидеона Фелла. Преступный замысел (сборник)» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Харьков, Год выпуска: 2016, ISBN: 2016, Издательство: Литагент Клуб семейного досуга, Жанр: literature_20, Классический детектив, foreign_detective, foreign_prose, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Расследования доктора Гидеона Фелла. Преступный замысел (сборник)
- Автор:
- Издательство:Литагент Клуб семейного досуга
- Жанр:
- Год:2016
- Город:Харьков
- ISBN:978-617-12-0609-0
- Рейтинг книги:4 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Расследования доктора Гидеона Фелла. Преступный замысел (сборник): краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Расследования доктора Гидеона Фелла. Преступный замысел (сборник)»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
В издание также вошел роман «Восьмерка мечей».
Расследования доктора Гидеона Фелла. Преступный замысел (сборник) — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Расследования доктора Гидеона Фелла. Преступный замысел (сборник)», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
63
Увидимся! ( фр .)
64
Стэн Лорел (1890–1965) – комедийный актер, сценарист и режиссер. ( Примеч. ред .)
65
Отрывки ( фр .).
66
На самом деле Перригорд приводит искаженную цитату из «Отелло» Шекспира.
67
Так предопределено парками ( лат .). Парки – богини судьбы в древнеримской мифологии.
68
Профан ( фр .).
69
Артур Рэкхем (1867–1939) – английский художник, который проиллюстрировал практически всю классическую детскую литературу на английском языке, а также «Сон в летнюю ночь» Шекспира и «Песнь о Нибелунгах». ( Примеч. ред .)
70
Римский император Нерон (37–68 гг. н. э.), известный своими гонениями на христиан, происходил из древнего плебейского рода Агенобарбов. ( Примеч. ред .)
71
Ах! Ну что же ты, дядюшка! Что я вижу? О господи, что же я вижу, а? ( фр .)
72
Ладно, ладно! Опять ты пьешь! Ты постоянно пьешь! Черт возьми, а? Ты дал мне слово чести, слово французского солдата! И что же я вижу? Французский солдат, значит? Нет! Я вижу, как ты пьешь джин! ( фр .)
73
Но, дорогая… Дорога-ая! Ты ведь сама знаешь, что это очень-очень-очень маленький стаканчик! Взгляни, дорогая! Посмотри! Ты ведь сама знаешь, всего один жалкий, несчастный глоток! А я же простужен, дорогая! И сегодня вечером… ( фр .)
74
Ты дал мне слово! Ты… Ты омерзителен, вот что я тебе скажу! ( фр .)
75
Совокупность театральных механизмов. ( Примеч. ред .)
76
Драматург сэр Уильям Швенк Гильберт (1836–1911) и композитор сэр Артур Сеймур Салливан (1842–1900) – английские авторы, создавшие во второй половине XIX века четырнадцать комических опер. ( Примеч. ред .)
77
Либретто Уильяма Гилберта «Пензансские пираты» приводится в переводе Георгия Бена.
78
Милый ( фр .).
79
Здесь и далее цитаты из стихотворения «Тэм О’Шентер» Роберта Бернса в переводе С. Маршака.
80
Великолепно! ( фр .).
81
Давай, дядюшка. Ох, бедняжка мой! Мой бедный малыш… Давай, ну же… ( фр .)
82
Бедный малыш ( фр .).
83
Приблизительно 95,25 кг. ( Примеч. ред .)
84
Я поищу джин ( фр .).
85
Кровь Богородицы ( итал .).
86
Незадачливые полицейские инспекторы, герои рассказов Артура Конан-Дойла о Шерлоке Холмсе. ( Примеч. ред .)
87
Раз ( фр .).
88
Два! Три, четыре ( фр .).
89
Так значит, вам не понравились эти часы? Может быть, вы предпочли бы деньги? ( фр .)
90
Семнадцать, восемнадцать, девятнадцать, двадцать ( фр .).
91
Простите, господа, вы не могли бы дать мне джина? ( фр .)
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Расследования доктора Гидеона Фелла. Преступный замысел (сборник)»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Расследования доктора Гидеона Фелла. Преступный замысел (сборник)» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
![Джон Карр - Неизвестные приключения Шерлока Холмса (сборник) [Litres]](/books/34109/dzhon-karr-neizvestnye-priklyucheniya-sherloka-holmsa-thumb.webp)
Обсуждение, отзывы о книге «Расследования доктора Гидеона Фелла. Преступный замысел (сборник)» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.