Иван Шмелев - Богомолье (сборник)

Саже́нь – мера длины, равная 2,13 м.

Кутю́к – вероятно, дубовые шишечки, возможно желуди.

Мюр Мерили́з – искаж . «Мюр и Мерилиз». Одна из крупнейших фирм Москвы. Основана британским подданным Арчибальдом Мерилизом, торговала мануфактурой на Петровке.

Дрючо́к – кол, шест.

Ка́пище – языческий храм.

Прикрове́нно – тайно.

Рито́рика – теория ораторского искусства.

Гомиле́тика – наука составлять церковные проповеди.

…за полфунта хлеба. – Фунт – русская мера веса, равная 409,5 г.

Ломбро́зо Чеза́ре (1835—1909) – итальянский судебный психиатр и криминалист, автор научной теории о существовании особого типа человека, предрасположенного к совершению преступлений.

Амво́н – возвышение перед Царскими вратами в алтарь. Обычно амвон выглядит как небольшая закругленная сцена, на которой дьякон читает Евангелие, произносит ектеньи, а священник – проповеди.

Хору́гвь – от гр . «предводительствую»; знамя с изображением Иисуса Христа и святых. Хоругви несут впереди крестного хода.

Шлык – шапка, колпак.

Протодья́кон – старший дьякон.

Ора́рь – узкая длинная лента с каймой и кистями на концах. Означает первую степень священства, дьяконскую, и является частью дьяконского облачения.

Казёнка – неотапливаемый чулан в избе.

Па́тошный. – Имеется в виду завод, на котором варят патоку – жидкий сахар. Патока могла производиться из картофеля, винограда, арбузов и т. п. и являлась лакомством.

Податно́й инспектор – чиновник податной инспекции, которая собирала налоги с имущества мещан и крестьян (податных сословий). И. С. Шмелев служил податным инспектором при Владимирской казенной палате до 1907 г.

Казаки́н – верхняя одежда; однобортный, на крючках полукафтан со стоячим воротником и со сборками сзади.

Пуд – русская мера веса, равная 16,3 кг.

Тра́фься (от «трафить») – совершать что-нибудь удачно, ловко. Здесь: делать как кто-то, повторять за кем-то.

Хоромы Скуратова Малюты (наст. имя и фам. Григорий Лукьянович Скуратов-Бельский; прозвище Малюта означает малорослый человек; ?—1573) – думный дворянин, приближенный царя Иоанна IV Грозного. Его хоромы, по преданию, находились возле церкви на Берсеневской набережной.

Сена́т – высший государственный орган Российской империи, ведал деятельностью правительственных учреждений и являлся последней судебной инстанцией.

Петр и Алексей. – Имеются в виду митрополиты московские, способствовавшие укреплению и возвышению Московского княжества в период его становления на протяжении XIV в. Оба митрополита по происхождению были русские в отличие от большинства митрополитов, греков по происхождению, присылаемых на Русь из Византии.

…Филипп, Царя за неправду обличавший… – Имеется в виду митрополит Филипп, обличавший царя Ивана Грозного (см. коммент. к с. 216).

Гермоге́н (ок. 1530—1612) – русский патриарх с 1606 г. В период Смутного времени был сторонником царя Василия Шуйского, после свержения которого всеми силами способствовал устранению смуты в России. Направлял войска на борьбу с Лжедмитрием II, пытаясь спасти страну от порабощения поляками. Благословил народное ополчение князя Дмитрия Пожарского, за что был заключен в темницу польскими интервентами, где и умер от голода. Канонизирован Русской православной церквью. Дни памяти – 2 марта (17 февраля) и 25 (12) мая.

Поско́нь – домотканый холст из конопляного волокна. Из него шилась крестьянская одежда.

Спас Темный. – Имеется в виду икона Нерукотворного Спаса, изображающая лик Иисуса Христа на четырехугольном полотне (убру́се).

Царь темнеет. – Упоминается памятник Александру III (скульптор А. М. Опекушин, архитектор А. Н. Померанцев) напротив храма Христа Спасителя. Уничтожен в 1918 г.