Василий Лебедев - Утро Московии

Шах Абба́с (1571–1629) – шах Персии (Ирана) с 1587 г., крупный военачальник.

Чернокни́жье – книги по магии и колдовству.

Пли́ний Младший (61 – ок. 113) – римский общественный деятель, писатель, оратор, адвокат, консул.

Скуфья́ – остроконечная бархатная мягкая шапочка.

Горла́тная шапка – сшитая из меха горлышек куницы, лисы или соболя.

Рунду́к – крытая галерея с лестницей на крыльцо.

Уи́ллоби Хью (?–1553) – английский мореплаватель. В 1552–1553 гг. исследовал Кольский полуостров и Северный морской путь. В Баренцевом море корабль был затерт льдами, вся команда погибла.

Ли́га (морская) – единица длины в системе английских мер, равная 5,56 км.

Мерка́тор Герард (1512–1594) – фламандский картограф и географ.

Орте́лий Абрахам (1527–1598) – фламандский картограф. Составил первый в мире географический атлас.

Фут – единица длины в системе английских мер, равная 0,3048 м.

Ми́ля (морская) – единица длины в системе английских мер, равная 1,853 км.

Конкистадо́р ( исп. «завоеватель») – участник конкисты – завоевания Америки Испанией и Португалией в конце XV–XVI в.

Эспаньо́лка – короткая и узкая остроконечная бородка.

« Нюрнбе́ргское яйцо ». – Часы, изобретенные в ХVI в. в Нюрнберге (Германия), имели яйцеобразную форму.

Пролыга́ться – лгать, обманывать.

Гужо́нка – цилиндр на болтах в корпусе часов.

Че́нслер Ричард (?–1556) – английский мореплаватель. В 1553 г. первым прибыл из Англии в Архангельск, был принят в Москве Иваном Грозным. Положил начало торговым отношениям России с Англией.

Дже́нкинсон Энтони (1529–1610) – английский купец и путешественник. Четыре раза бывал в России, выполнял дипломатические поручения. Автор записок о России.

Бэрро́у Стиффен – английский открыватель новых северных земель в XVI в. В плавании в 1557 г. открыл острова Вайгач, Новая Земля, а также пролив Карские Ворота.

Де́нга (с конца XVIII в. – деньга) – древнерусская монета, чеканилась со второй половины XIV в. В XVII в. составляла половину копейки.

Тать – разбойник.

Целова́льник. – 1. Разрубный целовальник – выборный земством, ведал разрубом, раскладкой налогов по дворам, и осуществлял полицейский надзор; 2. При каждом государственном кабаке состоял кабацкий целовальник, сдававший деньги в казну. При избрании они целовали крест – отсюда «целовальник».

Ми́тра – головной убор епископов, игуменов и других высших служителей церкви.

Дозо́рная книга – составлялась писцом дозорным, то есть обследовавшим села и деревни и составлявшим списки населения для налогообложения.

Поми́́нки. – В первой половине XVII в. продолжались набеги крымских татар и угон в плен русских людей – за это время угнали 200 тысяч. Чтобы предотвратить нашествие, русское правительство посылало крымскому хану «поминки» – дорогие подарки. Для выкупа пленных с населения России собирался налог, так называемые полоняничны деньги. Здесь говорится о подарках в бытовом смысле.

3ати́нщики – в XVI–XVII вв. служилые люди, обслуживающие крепостную артиллерию (от слова «затин» – «земли за крепостью»).

Мельтеши́ть – надоедливо мелькать, суетиться.

Студёное море – Белое море.

Камба́лика – Пекин.

Стеко́льны – Стокгольм.

Преста́тие – смерть.

Опе́хивать зерно – отолочь мякину, плевелы.

Науру́с (или шлык) – старинный головной убор русских замужних крестьянок в виде островерхого колпачка.

Пору́ха – убыток, вред.

Гри́вна – древнерусская монета, в XVII в. была равна 10 копейкам (отсюда гривенник ).

По́слух – свидетель, показатель перед судом.

Кабала́. – В древней и средневековой Руси договор или письменное договорное обязательство, ставящее работника в личную или имущественную зависимость от заимодавца.