Коллектив авторов - Поэтический калейдоскоп XIX в.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Сардар – правитель, наместник.

Рамазан – религиозный праздник. У мусульман существует представление, что увидевшему в эти дни радугу на небе бог дарует счастье.

Гергебиль – аул.

Хабало – длинное дорогое платье.

Медина – «Город пророка» в Аравии. Наряду с Меккой – крупный центр паломничества мусульман.

Камалил Башир – сказочный красавец, который по требованию народа был казнен, ибо женщина, увидав его хоть раз, забывала обо всем ради любви Камалила.

Имеется в виду утренняя звезда – Венера.

Цор – аул, славившийся красивыми девушками.

Ануширван – название крепости.

Чакар – по-аварски – сахар.

Провидец Иса – Иисус Христос.

Хазри – пророк, который, по легенде, открыл воду бессмертия.

Туман – золотая монета.

Хадис – свод священных законов.

Кадий – духовное лицо.

Сура – глава Корана.

Тухум – род.

Константин – римский император, основавший Константинополь.

Кааба – мечеть в Мекке, объект паломничества мусульман.

Белкис – видимо, красавица из любовных арабских легенд.

Курайши – могущественный род арабов.

Хабар, хабары – слухи, новости.

Шуринская тройка – Темирханшуринская, Темир-хан-Шура – бывшая столица Дагестана.

Байрам – мусульманский праздник.