Эдвард Бульвер-Литтон: Lucretia — Complete

“That is saying much for her talent, sir; but if so, Heaven help her intended! I am duly grateful for the blessings you propose me!”

Despite his anger, the old gentleman could not help smiling.

“Why, to confess the truth, she is hard to manage; but we men of the world know how to govern women, I hope,—much more how to break in a girl scarce out of her teens. As for this fancy of yours, it is sheer folly: Lucretia knows my mind. She has seen her mother’s fate; she has seen her sister an exile from my house. Why? For no fault of hers, poor thing, but because she is the child of disgrace, and the mother’s sin is visited on her daughter’s head. I am a good-natured man, I fancy, as men go; but I am old-fashioned enough to care for my race. If Lucretia demeaned herself to love, to encourage, that lad, why, I would strike her from my will, and put your name where I have placed hers.”

“Sir,” said Vernon, gravely, and throwing aside all affectation of manner, “this becomes serious; and I have no right even to whisper a doubt by which it now seems I might benefit. I think it imprudent, if you wish Miss Clavering to regard me impartially as a suitor to her hand, to throw her, at her age, in the way of a man far superior to myself, and to most men, in personal advantages,—a man more of her own years, well educated, well mannered, with no evidence of his inferior birth in his appearance or his breeding. I have not the least ground for supposing that he has made the slightest impression on Miss Clavering, and if he has, it would be, perhaps, but a girl’s innocent and thoughtless fancy, easily shaken off by time and worldly reflection; but pardon me if I say bluntly that should that be so, you would be wholly unjustified in punishing, even in blaming, her,—it is yourself you must blame for your own carelessness and that forgetful blindness to human nature and youthful emotions which, I must say, is the less pardonable in one who has known the world so intimately.”

“Charles Vernon,” said the old baronet, “give me your hand again! I was right, at least, when I said you had the heart of a true gentleman. Drop this subject for the present. Who has just left Lucretia yonder?”

“Your protege, the Frenchman.”

“Ah, he, at least, is not blind; go and join Lucretia!”

Vernon bowed, emptied the remains of the Madeira into a tumbler, drank the contents at a draught, and sauntered towards Lucretia; but she, perceiving his approach, crossed abruptly into one of the alleys that led to the other side of the house, and he was either too indifferent or too well-bred to force upon her the companionship which she so evidently shunned. He threw himself at length upon one of the benches on the lawn, and leaning his head upon his hand, fell into reflections which, had he spoken, would have shaped themselves somewhat thus into words:—

“If I must take that girl as the price of this fair heritage, shall I gain or lose? I grant that she has the finest neck and shoulders I ever saw out of marble; but far from being in love with her, she gives me a feeling like fear and aversion. Add to this that she has evidently no kinder sentiment for me than I for her; and if she once had a heart, that young gentleman has long since coaxed it away. Pleasant auspices, these, for matrimony to a poor invalid who wishes at least to decline and to die in peace! Moreover, if I were rich enough to marry as I pleased; if I were what, perhaps, I ought to be, heir to Laughton,—why, there is a certain sweet Mary in the world, whose eyes are softer than Lucretia Clavering’s. But that is a dream! On the other hand, if I do not win this girl, and my poor kinsman give her all, or nearly all, his possessions, Vernon Grange goes to the usurers, and the king will find a lodging for myself. What does it matter? I cannot live above two or three years at the most, and can only hope, therefore, that dear stout old Sir Miles may outlive me. At thirty-three I have worn out fortune and life; little pleasure could Laughton give me,—brief pain the Bench. ‘Fore Gad, the philosophy of the thing is on the whole against sour looks and the noose!” Thus deciding in the progress of his revery, he smiled, and changed his position. The sun had set, the twilight was over, the moon rose in splendour from amidst a thick copse of mingled beech and oak; the beams fell full on the face of the muser, and the face seemed yet paler and the exhaustion of premature decay yet more evident, by that still and melancholy light: all ruins gain dignity by the moon. This was a ruin nobler than that which painters place on their canvas,—the ruin, not of stone and brick, but of humanity and spirit; the wreck of man prematurely old, not stricken by great sorrow, not bowed by great toil, but fretted and mined away by small pleasures and poor excitements,—small and poor, but daily, hourly, momently at their gnome-like work. Something of the gravity and the true lesson of the hour and scene, perhaps, forced itself upon a mind little given to sentiment, for Vernon rose languidly and muttered,—

“My poor mother hoped better things from me. It is well, after all, that it is broken off with Mary. Why should there be any one to weep for me? I can the better die smiling, as I have lived.”

Meanwhile, as it is necessary we should follow each of the principal characters we have introduced through the course of an evening more or less eventful in the destiny of all, we return to Mainwaring and accompany him to the lake at the bottom of the park, which he reached as its smooth surface glistened in the last beams of the sun. He saw, as he neared the water, the fish sporting in the pellucid tide; the dragonfly darted and hovered in the air; the tedded grass beneath his feet gave forth the fragrance of crushed thyme and clover; the swan paused, as if slumbering on the wave; the linnet and finch sang still from the neighbouring copses; and the heavy bees were winging their way home with a drowsy murmur. All around were images of that unspeakable peace which Nature whispers to those attuned to her music; all fitted to lull, but not to deject, the spirit,—images dear to the holiday of the world-worn man, to the contemplation of serene and retired age, to the boyhood of poets, to the youth of lovers. But Mainwaring’s step was heavy, and his brow clouded, and Nature that evening was dumb to him. At the margin of the lake stood a solitary angler who now, his evening’s task done, was employed in leisurely disjointing his rod and whistling with much sweetness an air from one of Izaak Walton’s songs. Mainwaring reached the angler and laid his hand on his shoulder.

“What sport, Ardworth?”

“A few large roach with the fly, and one pike with a gudgeon,—a noble fellow! Look at him! He was lying under the reeds yonder; I saw his green back, and teased him into biting. A heavenly evening! I wonder you did not follow my example, and escape from a set where neither you nor I can feel very much at home, to this green banquet of Nature, in which at least no man sits below the salt-cellar. The birds are an older family than the St. Johns, but they don’t throw their pedigree in our teeth, Mainwaring.”

“Nay, nay, my good friend, you wrong old Sir Miles; proud he is, no doubt, but neither you nor I have had to complain of his insolence.”

“Of his insolence, certainly not; of his condescension, yes! Hang it, William, it is his very politeness that galls me. Don’t you observe that with Vernon, or Lord A——, or Lord B——, or Mr. C——, he is easy and off-hand; calls them by their names, pats them on the shoulder, rates them, and swears at them if they vex him. But with you and me and his French parasite, it is all stately decorum and punctilious courtesy: ‘Mr. Mainwaring, I am delighted to see you;’ ‘Mr. Ardworth, as you are so near, dare I ask you to ring the bell?’ ‘Monsieur Dalibard, with the utmost deference, I venture to disagree with you.’ However, don’t let my foolish susceptibility ruffle your pride. And you, too, have a worthy object in view, which might well detain you from roach and jack-fish. Have you stolen your interview with the superb Lucretia?”