Еўдакім Раманавў - Мертвяцы. Страшныя казкі з «Беларускага зборніка» Еўдакіма Раманава

Здесь есть возможность читать онлайн «Еўдакім Раманавў - Мертвяцы. Страшныя казкі з «Беларускага зборніка» Еўдакіма Раманава» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. ISBN: , Жанр: literature_19, Старинная литература, История, на белорусском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Мертвяцы. Страшныя казкі з «Беларускага зборніка» Еўдакіма Раманава: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Мертвяцы. Страшныя казкі з «Беларускага зборніка» Еўдакіма Раманава»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Усе прадстаўленыя тут казкі ўзятыя з чацвёртага тома «Беларускага зборніка» Еўдакіма Раманава (Віцебск, 1891). Тэксты пададзеныя ў тым жа правапісе – ці, слушней будзе сказаць, у тых жа правапісах, – што ў арыгінальным выданні. Назвы іх, у Раманава часам дадзеныя па-руску, я ў кожным выпадку пагадніў з моваю і правапісам саміх казак. Пазнакі адносна месца і абставінаў запісу пакінутыя без зменаў. Шостая казка і дзевятая абедзьве называюцца ў Раманава «Мяртвец і малец». Я ўдакладніў назву шостай, каб не блытаць шаноўных чытачоў. Нарэшце, пятнаццатая казка ў Раманава ніяк не называецца і ідзе проста за казкаю «Жонка мёртвая і мужык», пасля пазнакі «Телешов. вол. гом. у.», сама ж ніякай пазнакі не мае зусім. Але і падабенства мовы, і супадзенне правапісу, і згаданыя паселішчы (Прыбар, Борхаў) – усё схіляе думаць, што яна была запісаная там жа. Я паставіў гэтую казку апошняю, бо яна, як на мой густ, лепей за якую іншую закрывае гэты маленькі зборнічак.
Ан. Фран. Брыль. У афармленні вокладкі выкарыстана карціна Генрыха Вайсэнгофа «Беларускія могілкі».

Мертвяцы. Страшныя казкі з «Беларускага зборніка» Еўдакіма Раманава — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Мертвяцы. Страшныя казкі з «Беларускага зборніка» Еўдакіма Раманава», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать
Ну, пыховали яе́. Тоды оглѣдзилися, што нема гро̀шый. А вѣдыли, што у яе́ було много. И напали на гэтую дзявчонку, стали нырака́ць, што гэта яна пыбрала. Яна й божилася и клялася, – ну яны не повѣрили и зысадзили яѐ у вострогъ. Тоды яна сядзѣла тамъ и ўздумыла про тэи подушачки. Призвала своихъ паничовъ и кажыць: ци ня были гэто у тыхъ подушачкахъ грошы, што йна шыла ператъ смерцю? Ну, яны пошли и откыпали яѐ. Коли пылядзяць, ашъ у яе́ ны грудзёхъ крукъ сядзиць, и съ однэй подушачки цягаець бумашку, ды ёй у глотку, а йна глытаець, а зъ другей – золото ёй у глотку, и йна глытаець. Яны хоцѣли гэтыя гроши ўзяць, дыкъ крукъ не даець. Яны яѐ ўзяли и зыкопали изъ грошами съ тыми.Ульяновск. вол., сѣнн. у.

4. Ночлегъ мертвяцовъ

Жили сабѣ такъ два браты. И яны ’бодвы пожанилися, и ще дзяцей у ихъ не было, яны и поме́рли ’бо́е. Хозяйки были молодыя, дыкъ имъ у етакую пору, у жниво, треба коло кладзища ходзиць. Ну, дзень яны жали, тоды ето надъ-вечаръ, якъ скотъ домовъ идзе́ць, дыкъ ета, большая, домовъ пошла, а меньшая застала́сь снопъя носиць, ды й припозьнилася позно. Идзе́ць ли кладзища ли етаго, – выскакуюць мужи етыя ’бо́е и говоря̀ць: «жджиця насъ, мы сіеношную ночь прѝдземъ къ вамъ у госьци!» Яна спужалась дужо, пришла и гово̀риць: моя ты, говориць, сястрица, – придуць къ намъ наши мужуки сяньни! А яна каець: дура ты, каець: ня бойся! Придуць, каець, побудуць да й по́йдуць! Ну, сѣли яны, повячеряли удвёхъ. Тоды бо́льшая нявѣстка гово́риць: «ну̀мотка мы хату затопимъ!» – во время сна глубокаго, коли уси поўспались ужо. «Ты сѣй муку, а я унясу говядзину!» Значитца, знаходзиць работу, госьцей етыхъ дожидаючи. Ну, печка, до́бря не разгорѣлися дровы, – яны сычасъ скокъ у хату ’бое. Большій начавъ сваритца на свою: на што позно печку топишъ? Яна яму отвѣщаець: табѣ ла̀цвѣй, у цябе ўсё подзѣлано, а ў насъ работы много! На тую говориць: ты, каець, мяси хлѣбъ! А мужикъ меньшія не даець, ирве́ць изъ рукъ дзежку, да зовець яе́ ў клѣць спаць. Тая жъ большая узяла да стала жаръ загрябаць, а на меньшую сказала: ты мяци хату! Ёнъ у яе узявъ вѣникъ зъ рукъ вырвавъ. И повёвъ тыки у клѣць. А йна стала на свойго сваритца, да ўсё то то́, то другое прибираець. А ёнъ усё грямиць на яе: ты туши ’гонь, ужо ўремя намъ спаць ложитца! Пришло бъ ёй ето ужо спаць ложитца – пѣвни запѣли. Дакъ ёнъ барано́мъ покацився съ хаты, а той съ клѣци. Яна одна осталась у хаци. Потомъ яна ужо не клалася, боялася класцися спаць, и сядзѣла покуль на ра̀нки стали гнаць. Дыкъ яна гукнула сусѣдку къ сабѣ на дворъ: послухай ты мяне, миленькая, родненькая, полядзѣць молодзицы моѐ у клѣци, – ци жива, ци нѣ? Увыйшли яны ў клѣць, – дыкъ яна замучана ляжиць, – правая грудзь вырвана…

С. Братьковичи, климов. у. Отъ кр-ки Авдотьи Харитоновой, 45 л.

5. Вѣдзьмакъ–мяртвецъ

Жили сабѣ два браты. И было̀ у ихъ зямли поо́бмаль. И стали яны сваритца за зямлю. Тоды одзинъ братъ напросивъ вѣдзьмака, кабъ ёнъ яму наря̀дзивъ, кабъ ёнъ умёръ. Вѣдзьмакъ той и нарядзивъ – братъ и помёръ. Черазъ скольки ўремя помёръ и вѣдзьмакъ. Тоды злучилось тому брату ици ли могильнику. Ёнъ позно ишовъ, присѣвъ и заснувъ на дорози ли могильнику. И видзиць уво снѣ вѣдзьмака: «вотъ, каець, кабъ ты ко мнѣ зайшовъ, тутъ мясо славное ёсь, давъ ба й табѣ, коли бъ ты зайшовъ сюды!» Пришовъ ёнъ домовъ, повячеравъ и пошовъ изновъ на по̀ля ли могильнику, ужо по заходзи сонца. Якъ ёнъ подыйшовъ – вѣдзьмакъ ждже́ць: «ходзитка, каець, сюды мясо ѣсць. Перевярнись, каець, задомъ ко мнѣ, да сигни разы три назадъ!» Ёнъ перавярнувсь, и ставъ зразу у могилцы,–якъ разъ якъ комнаци нябольшенькой. Ляжыць тамъ яго братъ, и ножикъ ли яго бытто. Етый вѣдзьмакъ рѣжець съ одной половины и ѣсць. И што ёнъ отрѣжець, дакъ яно сичасъ опяць заростаець. Тоды отрѣзавъ отъ яго половины скибочку: «на́, говорить, ѣжъ говядзину! Я поддзѣлавъ, а ты просивъ, дакъ намъ, гово̀риць, съ тобой умѣсьци и ѣсць!» Тэй узявъ скибочку у ротъ, укусивъ, дакъ ня могъ проглыциць. – «Ну, коли цяперь ня хочешь ѣсць, дакъ придзець уремя: твоя (половинка) табѣ будзець! Перевярнись задомъ и сигнѝ узновъ три разы!» Ёнъ сигнувъ и опяць ставъ на дорози. Пошовъ домовъ, захворѣвъ и помёръ скоро.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Мертвяцы. Страшныя казкі з «Беларускага зборніка» Еўдакіма Раманава»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Мертвяцы. Страшныя казкі з «Беларускага зборніка» Еўдакіма Раманава» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Мертвяцы. Страшныя казкі з «Беларускага зборніка» Еўдакіма Раманава»

Обсуждение, отзывы о книге «Мертвяцы. Страшныя казкі з «Беларускага зборніка» Еўдакіма Раманава» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x