Генрик Сенкевич - Потоп
Здесь есть возможность читать онлайн «Генрик Сенкевич - Потоп» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: М.:, Год выпуска: 2012, ISBN: 2012, Издательство: Array Литагент «АСТ», Жанр: literature_19, foreign_prose, Классическая проза, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Потоп
- Автор:
- Издательство:Array Литагент «АСТ»
- Жанр:
- Год:2012
- Город:М.:
- ISBN:978-5-17-074133-5, 978-5-271-42461-8
- Рейтинг книги:3 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Потоп: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Потоп»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Книга, на которой выросли поколения читателей.
В 1974 году классик европейского кинематографа Ежи Гофман экранизировал «Потоп» – однако даже этой блестящей экранизации не удалось в полной мере передать масштаб и многогранность оригинального текста Сенкевича…
Открывая этот роман, мы словно сами оказываемся в Речи Посполитой середины XVI века – эпохи войны со шведами, решившими любой ценой покорить Польшу и посадить на ее престол своего ставленника. Среди поляков тоже нет единства – многие магнаты и шляхтичи поддерживают шведов, а многие готовы положить жизнь во имя независимости родной земли…
Таков фон, на котором разворачивается увлекательная история приключений отважного молодого дворянина Анджея Кмицица и его возлюбленной – прекрасной Оленьки Биллевич…
Потоп — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Потоп», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
125
лекарство, средство ( лат. ).
126
смелому служит счастье ( лат. ).
127
самым докучным, тягостным ( лат. ).
128
Тебя, Бога, хвалим!.. ( лат. )
129
уважение, почтение ( лат. ).
130
последовательно ( лат. ).
131
«Отче наш» ( лат. ).
132
«Если обрушится, расколовшись, мир, то и под его обломками я останусь неустрашимым» ( лат. – Гораций ).
133
Мать моя из дома ( лат. ).
134
память слаба ( лат. ).
135
обществу ( лат. ).
136
Величие сокрушает зло ( лат. ).
137
«…обремененная заботами и наделенная мужеством, что под стать мужу» ( лат. – Вергилий ).
138
Недолог наш удел, печаль сменяется радостью. Краткий миг все изменяет ( лат. ).
139
в пределах государства ( лат. ).
140
Что касается ( лат. ).
141
плоды ( лат. ).
142
подобно молнии появляется на западе и непрестанно стремится на восток ( лат. ).
143
голос ( лат. ).
144
«Богородице, дево, радуйся!» ( лат. ). начальные слова молитвы.
145
Хозяев ( пол. и укр. ). Так в Карпатах и Подгалье называют крестьян, владельцев дворов.
146
Да здравствует! Да здравствует Ян Казимир, король! ( лат. ).
147
Эту песню, под названием «Припевка панам французам», пели под Монтавами. – Примеч. автора.
148
Я последний! ( лат. )
149
Моя вина! ( лат. )
150
принимал большое участие ( лат. ).
151
я принимал большое участие ( лат. ).
152
общим благом ( лат. ).
153
лишенные чести ( лат. ).
154
приговоренные к изгнанию ( ит. ).
155
объявленные вне закона ( лат. ).
156
равно блага ( лат. ).
157
недостатки ( лат. ).
158
всеми правами ( лат. ).
159
способны, можем пользоваться ( лат. ).
160
равны ( лат. ).
161
прав, преимуществ ( лат. ).
162
простого звания ( лат. ).
163
послужить Речи Посполитой ( лат. ).
164
пользуется ( лат. ).
165
пункт ( лат. ).
166
единодушно ( лат. ).
167
большинство ( лат. ).
168
Буквально: запрещаю ( лат. ).
169
свободным вето ( лат. ).
170
отойти, отступить ( лат. ).
171
ум ( лат. ).
172
пример ( лат. ).
173
печаль, скорбь ( лат. ).
174
согласен ( лат. ).
175
наподобие ( лат. ).
176
Реквием, заупокойное песнопение. По первому слову: requiem aeternam ( лат. ) – вечный покой.
177
Буквально: похвалы ( лат. ). В Речи Посполитой так называли постановления сеймиков земель, поветов, воеводств.
178
«Се агнец Господень…» ( лат. )
179
свободна ( лат. ).
180
Муж несравненный! ( лат. )
181
тайны ( лат. ).
182
на крайности ( лат. ).
183
подкрепления ( лат. ).
184
прежде всего ( лат. ).
185
Богатырь ( татар. ).
186
Большую часть ( лат. ).
187
Шляхтич на латинский лад переиначил польское слово «grubianstwo», то есть «грубость».
188
по форме ( лат. ).
189
приличие ( лат. ).
190
довод ( лат. ).
191
во-первых ( лат. ).
192
во-вторых ( лат. ).
193
орудие ( лат. ).
194
обременять ( лат. ).
195
преступным путем ( лат. ).
196
сознаюсь ( лат. ).
197
лихорадка ( лат. ).
198
утомлены ( лат. ).
199
говорить не стоит ( укр. ).
200
дорогой солдат! ( лат. )
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
Похожие книги на «Потоп»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Потоп» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Потоп» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.