Генрик Сенкевич - Потоп

Войниллович стал теснить его своей лошадью.

– С дороги, пан Бабинич! – крикнул он.

– С дороги, пан Войниллович! – рыкнул пан Анджей и рукоятью сабли ударил коня Войнилловича с такою страшной силой, что жеребец зашатался, словно настигнутый пулей, и ткнулся храпом в землю.

Среди рыцарей поднялся грозный ропот, но тут вперед выступил Госевский.

– Помолчите, судари! – сказал он. – Послушай, князь. Объявляю своей гетманской властью, что пан Бабинич имеет все права на пленника, а если кто пожелает его у татар забрать, пусть поручится за него победителю!

Князь Михал подавил ярость и, овладев собою, сказал, обращаясь к пану Анджею:

– Говори, сударь, чего ты хочешь?

– Я хочу, чтоб он уговор исполнил, прежде чем освобожден будет.

– Так он, освободившись, исполнит.

– Как бы не так! Не верю!

– Тогда я за него клянусь Пресвятой Девой, которую чту, и рыцарское слово даю, что все обещанное будет сделано. А нет – спросишь с меня; отвечаю честью своей и достоянием.

– Больше мне ничего не надо! – сказал Кмициц. – Пусть пан Гноинский заложником идет, иначе татары противиться станут. А я довольствуюсь твоим словом.

– Спасибо тебе, рыцарь! – ответил князь кравчий. – И не бойся, что он тотчас будет на свободу отпущен: я его, как и велит закон, пану гетману отдам; пусть остается в плену, пока король не вынесет приговора.

– Быть посему! – сказал гетман.

И, велев Войнилловичу переменить коня, который едва уже дышал, отправил его вместе с Гноинским за князем.

Но не так это оказалось просто. Пленника пришлось брать силой: сам Гассун-бей яростно сопротивлялся и унялся лишь, когда к нему подвели Гноинского и пообещали сто тысяч талеров выкупа.

Вечером князь Богуслав уже лежал в одном из шатров Госевского. Его тщательно перевязали; двое лекарей не отходили от раненого ни на шаг и оба ручались за его жизнь: рана, нанесенная самым кончиком сабли, была не опасна.

Володыёвский не мог простить Кмицицу, что тот оставил князя в живых, и от негодования целый день избегал встречи с ним, но вечером пан Анджей сам пришел к нему в палатку.

– Бога ты не боишься! – воскликнул, увидев его, маленький рыцарь. – Уж от кого-кого, а от тебя я не ожидал, что ты этого предателя живьем отпустишь!..

– Выслушай меня, Михал, прежде чем корить, – угрюмо ответил Кмициц. – Уже нога моя у него на груди была, уже клинок был к глотке приставлен, и тут знаешь, что изменник этот мне сказал?.. Мол, уже приказ отдан, чтобы Оленьку в Таурогах смерти предать, если он погибнет… Что же мне, несчастному, было делать? Я ее жизнь ценой его жизни купил. Что я мог сделать?.. Скажи, Христа ради… Что?

И пан Анджей стал рвать на себе волосы и ногами в неистовстве топать, а Володыёвский задумался.

– Отчаяние твое мне понятно… – поразмыслив, сказал он. – И все же… ты ведь не кого-нибудь, а изменника отпустил, который в будущем страшные беды на отечество наше навлечь может… Ну да ладно, Ендрек! Что ни говори, сегодня ты великую услугу Речи Посполитой оказал, хоть под конец и поступился ее благом во имя собственного.

– А ты, ты сам бы что сделал, если б тебе сказали, что к горлу Ануси Борзобогатой нож приставлен?..

Володыёвский усиленно зашевелил усиками.

– Я себя в пример не ставлю. Хм! Что бы я сделал?.. Вот Скшетуский – он у нас душой римлянин – его б в живых не оставил, и, я уверен, Господь бы не позволил из-за этого пролиться невинной крови.

– Я свою вину готов искупить. Покарай меня, Господи, не по тяжким моим грехам, но по твоему милосердию… не мог я голубке своей смертный приговор подписать… – И Кмициц закрыл глаза руками. – Помогите мне, ангелы небесные! Не мог я! Не мог!

– Ладно уж, сделанного не воротишь! – сказал Володыёвский.

Тут пан Анджей вытащил из-за пазухи бумаги.

– Гляди, Михал, что я получил! Это приказ Саковичу, это – всем радзивилловским офицерам и шведским комендантам… Заставили подписать, хоть он едва рукой шевелил… Князь кравчий сам проследил… Вот ее свобода, ее безопасность! Господи, да я целый год, что ни день, крестом лежать буду, плетьми себя повелю хлестать, костел новый выстрою, а ее жизнью не пожертвую! Не римлянин я душой… пускай! Не Катон, как пан Скшетуский… ладно! Но жизнью ее не пожертвую! Нет, тысяча чертей! И пусть меня хоть в пекле на вертел…

Кмициц не договорил: Володыёвский подскочил к нему и зажал рукою рот, закричав в испуге:

– Не богохульствуй! Еще навлечешь на нее гнев Господень! Бей себя в грудь! А ну, живо!