Александр Штейнберг - Многоликий король. Юл Бриннер

Вскоре они удочерили еще одну вьетнамскую девочку. Она, вместе с другими детьми-сиротами, пережила страшную трагедию. Их самолет потерпел крушение, но она осталась жива. «Это – настоящее чудо, – говорил Юл. – Мы с Жаклин страшно переживали, не знали – выжила ли наша крошка. Но потом оказалось, что, к огромному счастью, все кончилось благополучно. Мы счастливы». Девочку назвали Мелоди. Юл вспоминал как Чаплин однажды признался: «Знаешь, Юл, мне немножко неловко быть отцом новорожденного в семьдесят лет. Но это удивительное чувство. Я никогда так не любил своих детей как сейчас, на склоне лет». «Я понимаю его, – говорил Бриннер, – мои малышки для меня самые дорогие существа в мире».

Творческая жизнь Юла Бриннера не приносила ему удовлетворения. Да, он снимался во множестве фильмов-однодневках, но все чаще возвращался мыслями к дням своего триумфа, когда он играл Короля в спектакле «Король и Я».

Он решил создать телевизионный сериал по мотивам спектакля, но попытка оказалась неудачной. Сериал «Анна и Король» шел в неудобное для зрителей время, однако свои результаты это дало – публика опять вспомнила своего любимца.

Юл принял смелое решение: возобновить спектакль, вернуться на сцену после двадцатилетнего перерыва. В 1976 году началась работа над спектаклем. Юл старался вернуть себе прежнюю физическую форму: делал специально разработанные для него сложные упражнения, каждое утро пробегал три километра.

Причем он бежал не вперед, а назад – так было труднее, это требовало немалых усилий. Этому он научился у своего друга – тореадора Луиса Домингина, – таким образом тот обрел форму после долгого отсутствия на арене вследствие тяжкого ранения.

Однако возраст давал себя знать. Перед генеральной репетицией с Юлом произошло то, чего актеры и вокалисты боятся больше всего: ему внезапно отказал голос. И тогда на помощь пришел Рокки. У отца и сына были совершенно неотличимые голоса. Сын стоял за кулисами и произносил текст, а Юл играл на сцене.

«Я счастлив, что ты у меня есть», – это были столь давно ожидаемые сыном слова. «У меня подступил комок к горлу, я ничего не мог сказать, только крепко обнял отца», – вспоминал Рокки. Казалось, их добрые былые отношения возобновились, но Юл был полностью поглощен своей работой, и ничто иное его не интересовало.

Премьера состоялась на Бродвее 18 мая 1977 года, и эта дата стала началом триумфального возрождения роли, самой главной роли в жизни Юла Бриннера. Это был его актерский и жизненный подвиг. Каждый день а то и по два-три раза в день, в течение восьми лет, Юл выходил на сцену, и каждый раз он привносил в роль что-то новое. В театр приходили те, кто видел его в 1951 году, в его первых представлениях, они приводили с собой взрослых детей, внуков, чтобы те увидели это чудо, чтобы испытали то, что им довелось испытать больше 25 лет тому назад.

Он играл «Король и Я» в Лос-Анджелесе в течение четырех месяцев в том самом Pantages Theater где получил в 1957 году Academy Award. Успех был огромным, публика буквально носила его на руках, и Юл был счастлив. Его ничто не отвлекало от работы – Жаклин с детьми вернулись в Нормандию, а Юл поехал на гастроли в Лондон.

В шоу участвовало много детей, среди них были представители всех рас, вероисповеданий, Юл был их Наставником, Мастером, их Божеством. Он по-отцовски заботился о них, всегда проверял – хорошо ли они накормлены, одеты, устраивал им настоящие праздники, возил их в парки развлечений.

Перевоплощаясь в Короля на сцене, Юл и в жизни чувствовал себя коронованной особой. Его взгляд, величественная поступь, отношение к людям свидетельствовали об этом. Он не терпел никаких возражений, его решение было окончательным. Да, Юл требовал для себя и своих актеров, в числе которых было много детей, исключительных условий. Он отказывался играть в театрах, если гримерные были запущенными, давно не ремонтированными.

«Мы проводим большую часть своей жизни на сцене, мы отдаем все силы нашей сложной работе. Поэтому все должно радовать глаз, сверкать чистотой. Мы танцуем босиком, поэтому сцена должна быть идеально чистой, безопасной для детей», – и театры беспрекословно выполняли все его условия.

Во время гастролей в Лондоне Юл был представлен королеве. Он приобрел широкую популярность в Англии, Юл любил рассказывать о случае произошедшем во время лондонских гастролей.

Он часто заходил на ланч в роскошный Claridge’s Hotel, где всегде останавливались очень важные персоны, среди которых бывали и коронованные особы.