Елена Хаецкая - Дневники вампира

Деймон Сальваторе: – Можешь любить Елену сколько захочешь, можешь защищать ее. Но у меня есть то, чего у тебя никогда не будет.

Стефан Сальваторе: – Да? И что это?

Деймон Сальваторе: – Ее уважение

И отец, старик Сальваторе, не задумываясь, убивает обоих своих сыновей-ренегатов. Младший оказался ничуть не лучше старшего. Самый большой нравственный максималист – Джузеппе Сальваторе, который в романе Лизы Джейн Смит назван графом (и помещен во Флоренцию в конец пятнадцатого века). Даже став «отцом-основателем» американского городка времен Гражданской войны, Джузеппе Сальваторе сохранил не только этническую принадлежность, но и некие «графские» замашки.

Если для Деймона получить пулю из папочкиного ружья было делом в какой-то мере ожидаемым, то для Стефана это – чудовищный шок. Оба брата умирают, и Стефан просыпается от смертного сна первым.

Все соблазны вампирского состояния накатывают на него девятым валом. Он, всегда державший себя в руках, всегда хорошо воспитанный, сдержанный, честный, вдруг почувствовал безграничную свободу. Все оковы морали внезапно рухнули. Можно ответить ударом на удар, местью на обиду. Пища – кровь живого человека – приносит наслаждение. Любовь сильна как никогда, плотское влечение не оставляет привкуса вины. Ничего, кроме удовольствия от самого факта бытия.

Солнечный свет? Есть кольцо, помогающее перенести его. Что еще? Следует избегать вербены. А все остальное… Да, и еще брат Деймон. Пусть в любви они оказались соперниками, Стефан настолько переполнен счастьем от своего нового состояния, что жаждет поделиться этим с братом.

Деймон приходит в себя (после смерти), полный разочарования. Ну ничего себе! Кэтрин спасти не удалось. Отец собственноручно пристрелил его. А хуже всего – то, что Кэтрин, оказывается, обратила в вампира не только Деймона, но и младшего братца! «Это должен был быть только я», – признается Деймон.

«Эти создания из самых глубин ада. Они могут контролировать твой разум, пленить твою душу. Они беспощадны. Их необходимо уничтожить. Те, кто с ними заодно, кто позорит свои семьи, тоже будут уничтожены». (Джузеппе Сальваторе)

Он не хочет продолжать жить, и Стефан буквально заставляет его завершить превращение, выпив кровь какого-то бедолаги.

Затем он убивает отца и начинает вольготную вампирскую жизнь.

Только спустя много лет одной девушке-вампиру («она просто друг») удалось вернуть Стефана в русло «приличного поведения».

В сериале исключительно тонко показана разница между Деймоном, который и в человеческом-то состоянии не блистал добродетелями, и Стефаном, который, напротив, являл образец целомудрия, серьезности и чистоты.

Когда совершается падение такой цельной натуры, какой был Стефан, – это всегда катастрофа, пусть в масштабах одной личности. «Злой» Стефан – это «Потрошитель»: когда он пьет кровь, он не может остановиться и в конце концов отгрызает своей жертве голову. Он пьет, и пьет, и пьет. Он сеет смерть и хаос. Там, где он проходит, остаются горы трупов. Стефан – как алкоголик: не бывает «бывших алкоголиков». Ему необходимо держать себя в руках постоянно, непрерывно. Он весь сосредоточен на самоконтроле. Поэтому мы так редко видим его улыбающимся. Что такое для него Елена? В любом случае – отнюдь не улучшенная копия Кэтрин. Это своего рода ангел, спасительница, тот очаг, у которого он хочет согреться. Повеселиться, потанцевать, побыть молодой – это не к Стефану. Он слишком серьезный. Вот провести с ним грустный день, полюбоваться красотой природы, способной хотя бы немного уврачевать душу, – это да. Но веселье? Нет, от веселья слишком короткий шаг к потере самоконтроля. Мастер черного юмора Кевин Уильямсон признавался, что с нетерпением ожидал того момента, когда Стефан наконец снова начнет пить человеческую кровь. И Пол Уэсли с ним согласен: «Каждый имеет темную сторону – особенно вампир. Было бы нереалистичным не показать этого».

«Если я позволю себе быть неравнодушным, то все, что я почувствую – это боль». (Стефан Сальваторе)

Любимым моментом – по крайней мере, в первом сезоне, – Пол Уэсли называет тот эпизод, когда Елена узнает, что Стефан – вампир. Жажда крови становится невыносимой, и лицо Стефана искажается – теперь это лицо вампира, с отросшими клыками и искаженными чертами (в «Баффи» вампиры тоже «изменяются лицом» перед тем, как впиться кому-нибудь в горло, но там их лица искажаются куда более безобразно – в «Дневниках вампира» они лишь покрываются темной сеточкой своеобразных морщинок). Стефан стыдится своей внешности и отворачивается, чтобы Елена ничего не увидела. Но она, конечно, должна настоять на своем и «разобраться». Стефан в ужасе – он пытается «бежать» от этой стороны своей натуры и уж тем более не хочет делиться этим с Еленой.