Лия Сальваторе - Заклятие Пандоры

Часы пробили полночь.

Даррен вскочил и нервно заходил по комнате. Взгляд его случайно упал на бар.

Да черт с ним!

Вампир выхватил бутылку и сделал несколько больших глотков.

Смутное беспокойство и откровенный страх, что Лианна не вернется, не покидали его.

Он поспешил в комнату Джейми. Мальчик спокойно спал.

Сейчас, вглядываясь в его черты, он отлично видел, что это сын Джеймса.

Был отличный способ проверить это.

Но он боялся.

Виски подстегнуло его решимость, Даррен отхлебнул еще немного.

Он должен знать правду!

Легкий, едва заметный укол – на руке ребенка выступила капелька крови.

Дарр осторожно взял ее пальцем.

Ну же, давай!

«А, черт с ним! – опять подумал Даррен и засунул палец в рот».

Он не мог ошибиться. Кровь Джеймса имела абсолютно идентичный вкус. Это знание обрушилось на него непосильным грузом, и Даррен опустился на пол детской, закрыв лицо руками.

Каин все верно рассчитал! Все было подстроено, все! С самого начала.

Дарр вернулся в гостиную.

Начало первого…

Он нервно отпил еще.

Ну же, Лианна, где ты?!

Когда она ушла, была четверть девятого… где можно быть так долго? Хотя, им, наверное, есть о чем поговорить!

Даррен дорого бы заплатил за то, чтобы узнать, о чем они там разговаривают!

Продолжая мерить гостиную шагами, он бросил бутылку на пол.

Невыносимо находиться здесь и томиться ожиданием!

Время тянулось ужасно медленно…

Была половина первого, когда в двери заворочался ключ.

Даррен замер. Она вернулась!

Лианна вошла в прихожую, присела на тумбочку, сняла обувь…

Он вышел к ней.

– Лианна?..

Девушка подняла глаза. Усталые.

– Ты не спишь?..

– Я ждал тебя…

Она встала и потянулась.

– Я так устала…

– Лианна… – его голос прозвучал умоляюще, но сейчас ему было на это плевать.

– Я все решила, Даррен…

Ну почему он столько выпил? Лицо Лианны плыло перед глазами, и он не мог разобрать его выражения.

Вампир покачнулся и ухватился за косяк.

– Даррен, да ты пьян! – воскликнула Лианна.

Она подхватила его и потащила в гостиную.

– Ну и угораздило же тебя так набраться…

Даррен перехватил ее руку и прижал к стене.

– Не молчи… ответь мне.

Она колебалась.

– Джейми не мой сын, – Даррен удивился, услышав собственный голос, но не увидел изумления на лице Лианны.

– Я знаю.

– И давно?

– С самого рождения.

Даррен отпустил ее и отвернулся, стиснув голову руками и взрыхлив волосы.

– Можешь не продолжать… я уйду завтра же.

– Даррен… ты не понял!

– Я все понял. Ты выбрала его!

– Да нет же! – закричала Лианна. – Не выбирала я его!

Сердце вампира замерло в груди, а потом застучало с бешеной скоростью.

– Меня?

– И не тебя.

Даррен обернулся.

– Тогда кого?!

– Этот глупый выбор с самого начала не имел смысла! Я не могу этого сделать, поэтому ухожу!

– Куда?!

– Далеко. Хочу побыть одна.

– А как же Джейми?!

– Со мной!

– Но я же имею право видеть своего сына!

– Он не твой, – прохладно отозвалась Лианна.

– Но я люблю его!

– Будет лучше, если он не будет знать ни тебя, ни Джеймса.

– И когда ты уходишь? – он боялся услышать ответ.

– Сейчас.

– Лианна…

В мгновение ока он оказался рядом и, обхватив ее лицо своими руками, жадно впился в губы.

– Я… никуда… тебя… не пущу… – выдохнул вампир.

Лианна лишь оттолкнула его.

– Уйди.

Что ж. Больше он унижаться не будет.

– Хорошо, иди… – процедил он. – Я не буду искать.

– Поступок джентльмена…

Сборы не заняли много времени.

Через час ее уже не было.

Исчезло все, ради чего стоило жить…

И что ему оставалось делать?

Конечно, в его голове был абсурдный план.

Абсолютно безумный, невероятный, глупый, но…

Пальцы быстро набрали знакомый номер. Раздались короткие гудки.

– Алло? – на том конце провода взяли трубку.

– Пандора? Мне нужна твоя помощь…

– Даррен?

– А кто же еще!

– Кажется, я просила больше не звонить мне. Никогда. – Прохладно отозвалась Панда.

– Этот раз последний! – взмолился вампир.

– Мне надоело вечно вытаскивать тебя из передряг, как маленького!

– Пандочка… умоляю…

– Ну что стряслось? Выкладывай! – разозлилась ламия.

– Лианна ушла от меня.

– К Джеймсу вернулась?

– Нет. От нас обоих.

– Давно бы уже пора. Ты, Каррерас, привык вертеть людьми, вампирами, ламиями и еще черт знает кем, как игрушками!

– Но я не могу жить без нее! – воскликнул Дарр.