Лия Сальваторе - Заклятие Пандоры

Тишина повисла в номере.

Кира избегала взгляда Даррена.

– И что теперь? – спросил вампир. – Что ты будешь делать?.. Ты посмотрела на меня, разочаровалась… – о, как же больно ему было это говорить! – и уйдешь вот так?

Кира молчала.

– Ты ведь осталась одна, я прав?..

– Прав, – раздраженно ответила девушка. – Я не знаю, что дальше, доволен?.. Я надеялась, что мы с тобой подружимся! Надеялась, что мы будем вместе, будем друзьями!!!

Вампир мягко улыбнулся.

– Что же этому мешает? Твоя ненависть ко мне? Или мамин запрет искать меня?

–Нет, – тихо ответила Кира. – Я хочу узнать тебя ближе, но я боюсь того, что может открыться…

– Ты уверена в том, что я не люблю тебя? – при этих словах глаза вампира странно блеснули.

Кира промолчала.

– Идем, – вампир встал и потянул Киру за руку. – Я покажу тебе кое–что…

Они взялись за руки и бесшумно взлетели. Краткий полет по ночному небу – и они уже у квартиры Дарра.

Он открыл дверь ключом.

– Извиняюсь за беспорядок…

– Какой кошмар… – содрогнулась Кира. – Как можно здесь жить?..

– Можно, – скромно потупил глаза вампир.

– Что ты хотел мне показать?..

– Для начала это…

Вампир взял со столика рамку и нежно провел пальцем по ее стеклу.

– Это ты…

Глаза Киры пораженно перебегали с Даррена на фотографию.

– Ты хранил ее столько лет?..

– Для меня в целом мире не было ничего дороже вас…

– Но мама говорила…

– Забудь. Я люблю тебя Кира…

Он обнял еще не до конца оттаявшую девушку, и та увидела через плечо Даррена кучу игрушек на полу в углу.

– Что это? – изумилась она.

– А, это… – вампир слегка покраснел. – Это твое.

– Мое?..

– Да… тут десть твоих дней рождений, рождество… еще какие–то праздники, я уже и не помню…

Кира присела на корточки возле кучи игрушек, перебирая их.

– Они просто прелесть… – ее ловкие руки выудили маленькую изящную черно–розовую музыкальную шкатулку, обшитую кружевами.

Девушка открыла ее, и из коробочки полилась нежная музыка.

– О, папочка… это просто прекрасно… можно я возьму ее?..

– Конечно. Все это принадлежит тебе.

Кира повернулась. В глазах ее стояли слезы.

– Как думаешь, если ли у нас шанс стать семьей? – с замирающим сердцем спросил Даррен.

Кира улыбнулась сквозь слезы.

– Думаю, да…

Барьер, разделявший их, исчез.

– Мне так тебя не хватало… – прошептала Кира, крепко обнимая Даррена. – Чтобы не произошло между тобой и мамой, ты мой отец!

– Девочка моя… – Даррен нежно поглаживал шелковые волосы дочери. – Даже не знаю, что сказать вперед! Или то, что ты выросла красавицей, или то, что просто выросла, а может быть то, что ты очень похожа на меня…

– У нас все еще впереди! – улыбнулась Кира. – Надеюсь, что, наконец–то, все наладится…

– Кира, привет! – Даррен заскочил в квартиру и чмокнул дочь в щеку. – У меня для тебя есть сюрприз!..

– А как же ужин? – возмутилась девушка, уперев руки в боки. – Я три часа потратила на его готовку, хотела тебя удивить!

Даррен страдальчески скривился.

– Придется! – непреклонно заявила Кира. – Я не позволю тебе и дальше убивать людей! Либо ты начинаешь питаться так, как кормила тебя мама, либо переходишь на диету дяди Джеймса!..

– Кстати, где он? – вскользь спросил Даррен.

– Он во Флориде. Учится в колледже.

– Как всегда…

– Я звонила ему на днях. Он явно сердится на меня.

– Еще бы… – усмехнулся Дарр.

– Невыносим! – Кира треснула Дарра полотенцем по голове.

– Ау! Я только что из парикмахерской! – возмутился вампир, взъерошивая свою и без того растрепанную прическу.

– Дядя Джеймс любил маму. Его можно понять.

– Я тоже ее любил! Больше, чем он! – рассердился Даррен.

– Ладно, ладно, – Кира примирительно подняла руки. – Больше так больше… и все–таки я никуда не пойду, пока мы не поужинаем.

– Ладно, корми… – Даррен прошествовал на кухню, как на эшафот, за что еще раз получил полотенцем от дочери.

Его скромное жилище преобразилось. Весь хлам таинственным образом куда–то исчез, испарилась пыль и грязь, все вещи лежали на своих местах, почетный стеклянный столик горделиво держал на своих плечах три рамки: маленькая Кира, свадебная фотография и Кира с Дарреном.

Эту фотографию они сделали совсем недавно, когда Даррен решил первым приготовить ужин, после чего Кира едва ли не неделю приводила кухню в порядок. На фотографии они оба довольные, растрепанные, немного чумазые, но счастливые.