Лия Сальваторе: Заклятие Пандоры

Лианна с трудом сдержала усмешку. Уверенности ему было не занимать.

Даррен склонился над лицом Лианны и убрал с него упавшую прядь волос.

– Лианна… – в голосе Даррена послышалась тревога и боль. – Почему ты молчишь?… прошу. не молчи, ответь… – в его голосе промелькнула мольба.

Ей нечего было ему ответить. Ее миром был Джеймс. Даррен не в первый раз говорил ей столь пылкие речи, и раз за разом она отвергала его.

– Прости, Дарр. Но ты знаешь, кому принадлежит мое сердце. Я никогда не променяю Джеймса ни на тебя, ни на кого–то еще.

Даррен дернулся, как от удара. Лицо его исказилось от ярости. В который раз! В который раз он слышит это! Никогда, ни одна девушка не смела отказывать ему. А если и смела – он добивался ее, а потом наказывал, лишая своей любви и причиняя боль.

– Это изменится, – тихо сказал он. – Я сделаю для этого все, но ты будешь моей.

Даррен легонько повел рукой, погружая Лианну в сон, и бесшумно покинул ее комнату. Ночной ветер слабо раздувал занавески. Пели цикады. Лианна спала.

Весело трещал камин, абсолютно не соответствуя встревоженному и мрачному настроению обитателей дома Каррерас.

Огонь бросал оранжевые отблески на уютные кресла с мягкой обивкой, танцевал причудливый танец на стеклянных боках бутылок с виски в баре, оставлял солнечные росчерки на шторах и коврах, окрашивал в кровавый цвет глаза обитателей дома, делая их похожими на глаза вампиров.

Лианна поежилась.

Живое воображение не всегда было доброжелательным по отношению к ней. Она сидела в ногах у кресла Джеймса и задумчиво смотрела на огонь. Даррен сидел напротив, его лицо было скрыто в тени, но Лианну не покидало чувство, что он смотрит на нее, не отрываясь, и это заставляло ее ежиться еще больше.

– И все–таки, что ей надо? – задумчиво протянул Джеймс, одной рукой поглаживая шелковые волосы Лианны.

Даррен фыркнул.

– Мне стоит повторять в триста сорок первый раз, что это Дженифер! Мне стоит произнести по слогам?

– Боже мой, ты считать умеешь! – удивился Джеймс.

– Я умею не только это… – в голосе Даррена послышалась угроза.

– Тихо, не ссорьтесь… – один звук голоса Лианны заставил друзей замолчать. – Вы помните, чем закончился последний визит Дженифер в Харлем!.. И не думаю, что кто–то из нас хочет, чтобы история повторилась.

– Конечно, нет! – сказал Джеймс.

«Конечно, да!» – подумал Даррен, невольно вспоминая те несколько счастливых дней, когда Лианна общалась с ним почти как с другом.

После вчерашнего вечера, когда Лианна в очередной раз отвергла его, Даррен позволил себе совершить до ужаса эгоистичный поступок: он стер воспоминания девушки, пока та спала, подменив их на другие.

– Давайте обсудим все еще раз! – Даррен встал и прошелся по комнате прямо к бару с виски. – Дженифер явилась в Харлем, чтобы затеять новую игру. Зачем – мы не знаем. Повезло тебе, Джей, что за сотни лет у тебя всего одна бывшая девушка. Вереницу таких мы бы не выдержали.

Лианна напряглась при словах «бывшая девушка». Она знала, что это Дженифер сделала Джеймса вампиром. Они были вместе очень–очень долго, пока Джен не начала перерождаться. Перерождение – это когда вампир начинает терять человеческий облик, все больше погружаясь в свою темную сущность. Их пути разошлись, и они не виделись сотни лет. И вот сейчас она снова появилась в Харлеме. Первый визит Дженифер застал Лианну врасплох, хоть Джей и уверял ее, что Джен в прошлом, это был очень неприятный период. Даррен тогда, к ее большому удивлению, очень поддержал ее. Видимо, надеялся, что старые чувства не умирают. Лианне было противно думать об этом, но поддержка Дарра очень помогла ей. Дженифер, видимо, поняла, что Джеймс ее забыл, и из города убралась, заставив Лианну облегченно вздохнуть. И вот она вернулась снова.

Даррен наполнил свой любимый стакан прозрачной жидкостью из бутылки и взял его правой рукой.

– Мне хотелось бы знать, что она забыла в Харлеме? – сказал Джеймс.

«Тебя она забыла», – подумал Даррен, вслух же сказал:

– Как что? Вечность – штука скучная.

– Может, просто поговорить с ней? – робко спросила Лианна.

Даррен закатил глаза.

– Лианна, я тебя умоляю! Ты и правда очень наивна, раз думаешь, что это сработает! Но я, – Даррен отхлебнул из стакана, – знаю ее изнутри!

– И когда это, интересно, ты успел ее узнать? – недоверчиво спросил Джеймс.

Даррен фыркнул.

– Пока вы развлекались, я всегда был рядом. Ну, не в прямом, – поправился он, увидев взгляд Джея. – И знаю я ее достаточно хорошо.