Татьяна Купер - РУССКАЯ ЖЕНА

Выбор за тобой. Я приму любое твое решение и буду уважать его, но я также прошу уважать и мое решение. Ответы типа: «Мы с Юлей посоветовались ирешили, что ты все-таки ненормальная» для меня уже больше неприемлемы. Желаю тебе успеха на выбранном пути. Всегда твоя дочь Таня».

Ответ на свою Книгу Боли я получила только через полгода. Отец ни словом не заикнулся о моем письме.

«Дорогая Таня. Ты, наверно, на меня до сих пор держишь обиду. Я, конечно, во многом виноват, но единственное, что могу сказать в свое оправдание: корысти, в которой ты меня упрекнула, никогда во мне не было. Ты все-таки плохо меня знаешь. Я могу выкинуть в жизни бог знает что, наделать кучу глупостей, даже оскорбить могу, но корыстным никогда (повторяю: никогда!) не был. Но давай об этом больше не будем, и предлагаю забыть все прошлые распри и начать всё как бы с чистого листа. Не было у нас никакого разговора о материальной помощи, не просил я у тебя ничего. Клянусь, никогда не повторю ничего подобного, чтобы сохранить наши отношения, которыми я всё-таки дорожу (и не подумай здесь опять о корысти). Юля передает тебе большой привет, и всё время ругает меня за несдержанность и инфантильность. Не забывай меня. Твой отец»

Теперь он предлагал мне не просто закрыть книгу, но еще и притвориться, что моя глава о Боли вообще никогда не существовала. Он по-прежнему отворачивался… Тогда я опять напомнила ему о своих потребностях:

«Здравствуй папа,Я благодарна тебе за письмо и за то, что ты хочешь сохранить наши отношения. Ты предлагаешь забыть все распри и начать все как бы с чистого листа. К сожалению, проблемы имеют такое маленькое свойство: они сами по себе не рассасываются и никуда не уходят. И поэтому я приглашаю тебя подумать о нашем будущем, обо мне и моих потребностях. Я хочу, чтобы ты решил, стоят ли наши отношения твоих усилий.

Итак, первое. Мне нужен отец, а не член Союза писателей, даже самый гениальный, или чей-то муж, даже самый распрекрасный. Я понимаю, что никто не научил тебя быть отцом, но ты можешь пересмотреть эту роль, написанную для тебя предыдущими поколениями. Знаешь, иногда, время от времени, нужно пересмотреть свои позиции и заглянуть в свой переполненный гардероб: не завалялся ли там старыйзамшелый дедушкин кафтан, вышедший из моды и поеденный молью? Веришь ли ты по-прежнему в родительскую строгость и требовательность? Веришь ли ты, что твоё писательское призвание даёт тебе право забыть о роли отца, или что оно спишет все твои грехи? Или ты всё еще веришь, что, добившись чего-то в жизни, ты с полным правом можешь смотреть на меня сверху вниз и называть “нулем и ничтожеством»? Или, может, я всё еще должна заслуживать твою любовь и уважение?

Я не хочу больше брать твоих планок – это уже для меня неприемлемо. Мне действительно хотелось бы знать, когда, наконец, закончатся все эти условия, критика и требования, и ты начнешь любить меня просто так, ни за что, а просто потому, что я – твоя дочь. Какую информацию ты мне даешь своей критикой, требовательностью и несдержанностью? Что ты мне не доверяешь? Или что я тебя в очередной раз разочаровала? Как я должна была прочитать твоё многомесячное молчание после отъезда? Что я не стою твоих усилий? Нас с тобой связывает многолетняя история, тут много контекста и подтекста, и любое сказанное слово будет пропускаться через эту историю. Так не пора ли нам изменить эту историю, а заодно и стиль коммуникации?

А теперь о доверии. Нет, не о доверии ко мне. Доверяешь ли ты самому себе, что справишься даже в том случае, когда я не оправдаю твоих высоких ожиданий, и останусь самым обыкновенным человеком? Можешь ли ты найти в себе мужество сказать: «Ну и что? Я всегда буду любить тебя, несмотря ни на что. Даже если ты вылитая копия своей матери, и даже если ты никогда ничего не достигнешь. Да тебе ничего ине нужно достигать или заслуживать, а тем более за что-то стыдиться».

Но если по каким-то причинам тебе захочется отвести от правды глаза и спрятаться, и если тебе будет так больно и неприятно, что появится импульс раскритиковать и даже унизить меня, как раньше, то знай – я уже этого не боюсь. Потому что теперь я знаю – я справлюсь! Я также знаю, что никто больше не посеет сомнения в моей обновлённой душе, и её больше не обожгут языки стыда или позора. Никто, слышишь, никто больше не имеет власти над ней.

Для меня бы очень много значило, если бы ты приложил хоть капельку усилий для того, чтобы статьмоим отцом. Для меня бы очень много значило, если бы мы могли дотянуться друг до друга, пока еще не поздно, пока еще у нас есть время. Для меня бы очень много значило, если бы ты хотя бы один раз прислал мне открытку на день рождения, и чтобы эта открытка была только для меня и только от тебя, а не приписка к письму: «Заодно поздравляем тебя с Днем рождения». Чтобы это было хорошим поводом хоть изредка сказать, что я для тебя что-то значу, что ты любишь и гордишься мною, и веришь в меня».