Соответствие мне кажется, очевидно. Но насколько точны соответствия. Потом каждый человек может понять эти слова по-разному. Стало быть, нелишне будет перечитать 8-ю книгу КК в последней ее четверти.
Masja
Хитрость в софийском переводе это, похоже, ловкость. Практиковать хитрость невозможно, но ловкость - запросто. А для Софии cunning это одесский стиль жизни - типа не обманешь, шагу не пройдешь. Но у КК все по другому.
К эксперименту приступим на следующей неделе - лучше 12 или 13 числа, чтобы под резонанс кометы. Хотя можем и без нее. Почему паузы между экспериментами такие долгие? Потому что все наши исследования опасные. Мы исследуем очень скрытые механизмы мира, очень защищенные от нас. Фактически, это первый уровень опасности. Вторым уровнем будет погоня с целью уничтожения. А оно нам надо? В моей жизни есть опыт такой погони непонятных мне сил, когда противостоишь не людям, а самой программе мира. Поэтому мы будем ускоряться медленно. Мы будем тихариться под всплески таких вселенских событий, как пролет кометы, как начало военной операции в Иране и т.д. Незаметно будем так , а затем, когда начнется осмотр нашего курятника, мы будем наивно или . Короче, профессор Плейшнер отдыхает.
Daedalus
Цитата: CC Ruthlessness, cunning, patience, and sweetness are the essence of stalking
пики, крести, бубны, черви - короче обратный у него порядок
мой вариант перевода - безжалостность, гибкость, настойчивость, мягкость
mist
patience Medici... Ruthlessness Medici... cunning Medici... and sweetness Medici
April
то, что предлагает masja это похоже на поступление в театральное заведение.
Любой актер вживаться в свою роль...
"Вжиться в роль" и "выразить симпатию" (симпатию в карточном смысле) - это все-таки чуть-чуть не одно и то же. Даже если похоже. Даже если - через роль, то в этом случае "роль" - это, скорее, "типаж", чем "уникальная личность с богатым и разнообразным внутренним миром". И "выразить симпатию" - означает выявить и поддерживать типовую черту характера и типовую стратегию поведения. Симпатий у нас всего 4, а ролей и типажей - множество. Так что - это твое искусство - выяснить, что в твоем самоощущении и ощущении окружающего мира будет соответствовать симпатиям, выбрать одну, определить, какой типаж (если таковой имеется) наиболее полно реализует выбранную тобой симпатию, и в своих действиях из этого всего и исходить.
Возможен другой подход.
У обычного человека лишь два настроения: есть настроение, нет настроения.
Если ты имеешь в своем арсенале хотя бы 4 настроения - ты уже сталкер.
Даже думать не надо.
Вот тебе роль - сталкер.
Вот тебе на выбор 4 настроения как 4 симпатии.
April
LuckyFlea ответ: ,,я понял это упражнение так же как Славан. Опять разница внутреннего сленга."Симпатия" я воспринял как то что тебе нравиться, ближе к тебе, а не карточное выражение.,,
В любом понимании и в любом случае ты выберешь то, что тебе ближе, более или менее. То, что тебе далеко, либо просто не придет в голову, либо может оказаться слишком трудным для исполнения, непосильным, а значит - поставит под угрозу успех предприятия. Но это - личный выбор. Каждый выбирает для себя. И совсем не обязательно привязываться к карточным мастям. Но желательно, потому что ПМ как система описания - в традиции ХС, это во-первых, а во-вторых, все-таки есть смысл в том, чтобы все разнообразие чувственного восприятия мира сгруппировать до нескольких "симпатий" - типа - группы чувств симпатизирующих - притягивающихся друг другу, и тем самым упростить себе задачу их постижения.
Цитата: LuckyFlea: ,,Те если кто то захочет выбрать роль ну скажем героя любовника, то это не подходит потому что тут пересечение любви и власти,,
Подходит или не подходит - тоже сам решай. Это ведь как понимаешь. Для меня роль "героя-любовника" совсем не ассоциируется с властью и даже - с любовью. Скорее - с умением понимать женщину, понимать и считаться, с логикой ее поведения и мышления. А любовь и власть - так, следствие, благодарность женщины - мужчине. Получается, что два героя-любовника, участвующих в проекте, один - стремящийся к власти над женщинами, другой - стремящийся понимать женщин, т.е. по-разному понимая свои собственные задачи, получат разные результаты.
Это самое сложное - четко, ясно и просто сформулировать цель своего участия в проекте.
Типа, записать одной строчкой: я буду выслеживать и поддерживать во что бы то ни стало проявление чувства (настроения).. . /подставить свое/ , и записывать все, что оно притянет по "симпатии".
Читать дальше